Morteau oor Engels
Morteau
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Morteau
De este modo, solamente en el año 1910, salieron de la estación de Morteau 4000 vacas lecheras.
So for 1910 alone, 4,000 dairy cows left from the railway station at Morteau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reglamento (UE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Saucisse de Morteau o Jésus de Morteau (IGP)]
A fur coat at a summer shoot?oj4 oj4
El tiempo de congelación de las piezas utilizables para la elaboración de la Saucisse de Morteau y el Jésus de Morteau no puede exceder de # meses para el magro de cerdo y # meses para la grasa
Right.I hope we don' t lose poweroj4 oj4
Un adulto y tres niños a Morteau.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queda aprobada la modificación del pliego de condiciones publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea con respecto al nombre «Saucisse de Morteau»/«Jésus de Morteau» (IGP).
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in yourcountry?EuroParl2021 EuroParl2021
Las características fisicoquímicas de la Saucisse de Morteau y el Jésus de Morteau son las siguientes
The mayor came by and this old man who wrapped them upoj4 oj4
El ahumado lento con madera de resinosas es una característica específica importante de la Saucisse de Morteau y el Jésus de Morteau, que le confiere su tono ambarino y sabor ahumado, íntimamente ligado a la zona de fabricación
At least the robot won' t spend its time writing a trash noveloj4 oj4
(2) Reglamento (UE) n.o 751/2010 de la Comisión, de 20 de agosto de 2010, por el que se inscribe una denominación en el registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas [Saucisse de Morteau ou Jésus de Morteau (IGP)] (DO L 220 de 21.8.2010, p.
Colonel, he' s crazy!EuroParl2021 EuroParl2021
Así pues, la Saucisse de Morteau y el Jésus de Morteau pueden presentar aspectos físicos variables, dependiendo de las distintas tripas utilizadas
Emmaus when Jesus suddenly appears to themoj4 oj4
Por otra parte, junto con la práctica del ahumado, las prácticas del picado grueso, de enclavijado de la «Saucisse de Morteau» y de embutido en el intestino grueso del cerdo forman parte de las prácticas tradicionales locales específicas de la región del Franco Condado.
A merry Christmas to you, BobEurLex-2 EurLex-2
La salchicha de Morteau, también conocida como Belle de Morteau, es una salchicha ahumada tradicional originaria de la región francesa de Morteau, en el departamento de Doubs, Franco Condado.
Thank you very much, sirWikiMatrix WikiMatrix
Formaba parte de la alimentación rural tradicional, y en el caso del Jésus de Morteau, concretamente de las comidas de domingo o Navidad
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPoj4 oj4
La «Saucisse de Morteau» va embutida en tripa de cerdo natural y no coloreada (tripa semicular o rizada).
Dimensions of the centre axle trailerEurLex-2 EurLex-2
por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de un nombre inscrito en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas «Saucisse de Morteau»/«Jésus de Morteau» (IGP)
What if I say no, sir?EuroParl2021 EuroParl2021
Y si esta reputación corresponde principalmente a la denominación Saucisse de Morteau, la denominación Jésus de Morteau también goza de una notoriedad propia, en especial dentro de la región, donde suele encontrarse en las tiendas como complemento de la Saucisse de Morteau
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) Nooj4 oj4
La salchicha de Morteau se elabora usando solo cerdo del Franco Condado, debido a que en esta región montañosa los animales se ceban a la manera tradicional.
Attention all patientsWikiMatrix WikiMatrix
En cada producto, sólo se utilizará una denominación de venta: Saucisse de Morteau o Jésus de Morteau
Abbreviations and symbolsoj4 oj4
Las «Saucisses de Morteau» y los «Jésus de Morteau» procedentes de una mezcla que contenga materia prima que haya estado congelada deben ahumarse a más tardar 24 horas después del picado de la carne.
Exposure to asbestosEurLex-2 EurLex-2
por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Saucisse de Morteau o Jésus de Morteau (IGP)]
Review of use of allowancesEurLex-2 EurLex-2
Y luego del tren Chambéry-Mulhouse de las 14:13, sobrevendrán chaparrones, entre Mouthe y Morteau.
You crazy or drunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junto con las grasas firmes y blancas, contribuye a conservar la buena visibilidad del grano particular de la «Saucisse de Morteau» y el «Jésus de Morteau».
I' ve charted stars and they' re always constantEurLex-2 EurLex-2
La «Saucisse de Morteau» y el «Jésus de Morteau» se caracterizan por un ahumado lento.
You better hurry upEurLex-2 EurLex-2
Reglamento de Ejecución (UE) 2020/221 de la Comisión de 14 de febrero de 2020 por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de un nombre inscrito en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas Saucisse de Morteau/Jésus de Morteau (IGP)
She' s had an abruptionEuroParl2021 EuroParl2021
Así pues, la «Saucisse de Morteau» y el «Jésus de Morteau» pueden presentar aspectos físicos variables, dependiendo de las distintas tripas utilizadas.
exhales)Agent PierceEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo 53, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión ha examinado la solicitud de Francia con vistas a la aprobación de una modificación del pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «Saucisse de Morteau»/«Jésus de Morteau», registrada en virtud del Reglamento (UE) n.o 751/2010 de la Comisión (2).
Tess wants to talkEuroParl2021 EuroParl2021
La especial presencia de resinosas en la zona justifica que el ahumado de la Saucisse de Morteau y el Jésus de Morteau se desarrollara a partir de maderas de resinosas exclusivamente, a diferencia de la mayoría de otros tipos de embutidos ahumados que pueden encontrarse en Francia o Europa, que se ahúman con madera de frondosas
Identification markoj4 oj4
140 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.