morterazo oor Engels
morterazo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shot of mortar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allí dentro percibimos todavía cinco o seis veces el pesado morterazo de los impactos.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceLiterature Literature
Y por si se me olvida, me lo están recordando a morterazos a cada minuto.
TurbulenceLiterature Literature
¡Os van a acribillar a morterazos en cualquier momento!».
You fix everythingLiterature Literature
Aseguraban que les habían lanzado de uno a cien morterazos.
You try it, smartLiterature Literature
Hubo disparos, y fue lanzado un nuevo morterazo, pero cayó lejos.
Let me get my jacketLiterature Literature
El soldado Mazzi seguía furioso con Tills por haberle puesto en evidencia cuando habían caído los morterazos.
On one hand, you celebratedLiterature Literature
A menudo me he preguntado cómo se las hubiesen arreglado si aquel morterazo me hubiese enviado al otro barrio.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureLiterature Literature
Un par de tipos que lo intentaron fueron muertos por los morterazos.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisLiterature Literature
El enemigo tiraba algunos morterazos previos, sin mayor puntería.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitLiterature Literature
Había cadáveres sin armadura por todas partes, probablemente abatidos por los morterazos.
Has no idea what it doesLiterature Literature
la mañana del 12 de junio, los ingleses ya habían tomado la cima, y nos está lloviendo toneladas de fierro caliente, morterazos y cañones, y todo está temblando como un terremoto.
I' m sure it was youQED QED
California: los expertos encargados de evaluar los daños de los morterazos en el Bay Bridge...
are animals for slaughterLiterature Literature
Cerca de mí habían caído morterazos —ninguno muy cerca—.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedLiterature Literature
El cañoneo y los morterazos se intensificaron y ganaron en precisión.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeLiterature Literature
Disparamos un morterazo de reconocimiento, seguido de un segundo.
She wouldn' t sayLiterature Literature
Un morterazo estalló en el camino de abajo.
Be right back.Literature Literature
Ya me he acostumbrado a los morterazos, pero esto de los cañonazos aquí no me gusta.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersLiterature Literature
Esté preparado para usar los últimos morterazos a mi orden
You' il make twice as much as that in AmericaLiterature Literature
En 1997, el 6% del presupuesto correspondía a 241.86 millones de córdobas (25.59 millones de dólares) y en este 2003 los 721 millones de córdobas (49 millones de dólares) peleados a morterazos en las calles significan un aumento del 91% en 6 años: a razón de 15.17% al año.
Maybe tomorrow we can try it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ofrecerles a estos jóvenes oportunidades para que expresen, con cierto nivel de reconocimiento público y notoriedad, sus creaciones artísticas -canciones, graffitis, dibujos- sería una contribución contundente para transmutar la orientación violenta de sus energías, permitir que su justa inconformidad se escuche y abrirles espacios para la participación en una política hecha no a base de palos, puñaladas y morterazos, sino montada sobre argumentos, ilustrada con imágenes y agraciada por el ingenio.
It' s whatever you' re afraid of!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damasco, SANA Un civil resultó herido en ataques con morterazos de los grupos terroristas armados contra el campamento de desplazados Wafedin y las inmediaciones del hospital de Harasta, a unos...
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ofrecerles a estos jóvenes oportunidades para que expresen, con cierto nivel de reconocimiento público y notoriedad, sus creaciones artísticas -canciones, graffitis, dibujos- sería una contribución contundente para transmutar la orientación violenta de sus energías, permitir que su justa inconformidad se escuche y abrirles espacios para la participación en una política hecha, no a base de palos, puñaladas y morterazos, sino montada sobre argumentos, ilustrada con imágenes y agraciada por el ingenio.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Quién hablará de ella entre los morterazos y la testosterona verbal?
It' s not you i' m angry with, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante una "guerra" contra la pandilla de un barrio vecino, mis amigos organizaron una tregua "para las casas", que estaban sufriendo bastante por el cruce de morterazos entre ambos bandos.
There' s one thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 26 de junio, en la primera actividad de reflexión que iba a desarrollar después de concluida su huelga de hambre, Dora María Téllez fue bañada literalmente con agua sucia y lodo y recibida con piedras y morterazos, por un pequeño grupo de estudiantes de la Universidad de León que, con el pretexto de estar reclamando el pago atrasado de sus becas, acompañaría en el foro Alejandro Bolaños Davis, diputado conservador, víctima del Consejo Supremo Electoral, que lo despojó arbitrariamente de su diputación, y que también fue agredido y enlodado.
Who would that be?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.