mortero de cal oor Engels
mortero de cal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lime mortar
en
soft form of mortar
La sustitución del mortero de cal por cemento para reparar y mantener edificios históricos durante los últimos doscientos años ha dado lugar a daños irreversibles.
Replacing lime mortar with cement for the repair and maintenance of historic buildings during the past two centuries has led to irreversible damage.
lime mortar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toda la estructura se impermeabilizaba con un mortero de cal y fragmentos cerámicos denominado opus signinum.
Same as the rest of them, only worseWikiMatrix WikiMatrix
Mortero de cal
I...I had to be with Sawyer, sotmClass tmClass
Por eso la cal en pasta se utiliza como mortero de cal.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeCommon crawl Common crawl
Materiales de construcción, Piedras naturales y artificiales, Cementos, Cal, Mortero de cal, escayola y Picadura
Call for backuptmClass tmClass
Había sido enterrada profundamente dentro del mortero de cal del suelo.
For each product theLiterature Literature
No está definitivamente establecido si conocían el uso del mortero de cal y arena.
The store detective!Literature Literature
mortero de cal Mezcla de cal, arena y, a veces, fibra, empleada como guarnecido de base.
It' s you, JackLiterature Literature
mortero de cal y cemento Mortero de cal con adición de cemento pórtland para mejorar su resistencia y durabilidad.
that he' s decided in advance not to defend himselfLiterature Literature
La parte más antigua, construida de mampostería (coral mezclado con mortero de cal), albergaba una vez a un orfebre.
I' m sorry to have shoutedWikiMatrix WikiMatrix
Dejan pasar la humedad sin problemas, mantienen el enlucido antiguo en buenas condiciones y permiten carbonatar bien el nuevo mortero de cal.
What do you have to say?Common crawl Common crawl
La mayor parte del edificio se construyó con métodos clásicos, de ladrillo con mortero de cal y solo parcialmente de hormigón armado.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.WikiMatrix WikiMatrix
La sustitución del mortero de cal por cemento para reparar y mantener edificios históricos durante los últimos doscientos años ha dado lugar a daños irreversibles.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?cordis cordis
Fue cimentada con el ladrillo de mortero de cal, con estructuras de madera, menos encima del subterráneo donde se encuentran las bóvedas de poca profundidad.
I do all my own stuntsWikiMatrix WikiMatrix
El cáñamo, por ejemplo, se mezcla con mortero de cal, pero estos dos materiales presentan cierta incompatibilidad química que podría restar fuerza al material compuesto.
Thanks anywaycordis cordis
El antiguo hormigón romano era una mezcla de mortero de cal, agregado, puzolana, agua y piedras , y era más resistente que los hormigones previamente utilizados.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!WikiMatrix WikiMatrix
Es una mezcla de mortero de cal, toba troceada, y rocas que forman un núcleo en torno al cual se colocan láminas delgadas de toba dispuestas como ladrillos.
I find that hard to believeWikiMatrix WikiMatrix
Cintas de acrilatos destinadas a ser introducidas en masillas, yeso, morteros de yeso, yeso y cal, morteros de mampostería
He eats lighted cigarettes tootmClass tmClass
A continuación, se cierra el pozo mediante una tapa de madera sellada con yeso o mortero de arenisca de cal.
TinkerBell, don' t you even realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
Gracias a la utilización de mortero de cal, los muros se muestran homogéneos, imagen que se refuerza con las bóvedas de ladrillo o de sillar que se justifican en la rareza de la madera.
If you make another step towards that doorWikiMatrix WikiMatrix
Las paredes se realizaban con piedras de medidas variables (bloques o losas, dependiendo de la piedra local), cuidadosamente revestidos en el exterior, con un mortero de cal o de cal y arcilla y guijarros.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactWikiMatrix WikiMatrix
El mortero es de cal.
Name' s usher,stanley usherWikiMatrix WikiMatrix
Materiales de construcción, en particular morteros, cal de carburo, suspensiones de carbonilla, morteros de estuco
I mean, if the Elephant Man had a sister, shetmClass tmClass
Materiales de construcción, piedras naturales y maquinadas, mortero, cementos, cal, mortero de cal, yeso y arena, tuberías de arena asfáltica o mortero, productos para la construcción de carreteras, asfalto, pez y betún, construcciones transportables, monumentos de piedra, placas de cocción (chimeneas)
Nina) Did you hear about Alice Tait?tmClass tmClass
Durante siglos, la cal se ha utilizado con mortero, yeso, lechadas de cal y pinturas de cal.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseCommon crawl Common crawl
Para resolver esta cuestión, el proyecto financiado con fondos europeos NATURALIME (Naturally durable: Developing and testing the resilience of innovative natural admixtures for lime-based conservation mortars) pretendía diseñar un mortero de cal para utilizarlo como material de reparación en edificios históricos.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industrycordis cordis
543 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.