mortero de calibre pequeño oor Engels
mortero de calibre pequeño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
small calibre mortar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 29 de octubre, se lanzaron cuatro granadas de mortero de pequeño calibre desde las inmediaciones de una posición de las Fuerzas Armadas Árabes Sirias, pero no se encontró el punto de impacto.
What do you mean my dirty money?UN-2 UN-2
No obstante, la UNMIL ha descubierto alijos importantes de municiones de morteros de todo calibre, armas pequeñas y tres ametralladoras pesadas y sus repuestos
Let me tell you somethingMultiUn MultiUn
Tienen sobre todo armas de pequeño calibre, rolos, y morteros.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesWikiMatrix WikiMatrix
Ahí también son muy inadecuadas las condiciones de almacenamiento junto a otros tipos de municiones, en particular granadas de mortero de 82 milímetros, granadas de mano y municiones de pequeño calibre (7,62 milímetros).
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesUN-2 UN-2
El 8 de diciembre de 2020, Human Rights Watch (HRW) publicó un informe titulado «Greece: Lead Poisoning Concerns in New Migrant Camp» (Grecia: Preocupación por envenenamiento por plomo en el nuevo campo para migrantes), con pruebas de la existencia de proyectiles de mortero sin explotar y de munición de pequeño calibre hallados por migrantes en el campamento, construido sobre un campo de tiro militar reconvertido.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchnot-set not-set
Todos los días se observó fuego de armas de pequeño calibre en la zona de separación y fuego de artillería pesada, morteros, tanques, ametralladoras y armas antiaéreas en la zona de limitación, muy cerca de la línea Bravo.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesUN-2 UN-2
El 5 de septiembre, en Nassir, en el Alto Nilo, se produjo un intercambio de disparos de morteros y de armas de gran calibre entre el ELPS y el ELPS en la Oposición, así como de disparos de armas pequeñas.
I need an ammo countUN-2 UN-2
• Entre las # y las # horas del # de octubre de # varios elementos de las fuerzas enemigas israelíes, desde sus posiciones en Mugr Shebaa, Yabal Al-Summaq y Ruwaysat al-Alam, en las colinas de Shebaa y Kafr Shuba, lanzaron un total de # obuses, granadas de mortero y granadas de carro de combate y realizaron # disparos con armas de pequeño calibre en dirección a la zona norte del enclave ( # ) de la FNUAP, cerca de la puerta de Shebaa, y a la zona sudeste del enclave ( # ) de la FNUAP, al este de Kafr Shuba
It used to be a better meal, now it' s a better lifeMultiUn MultiUn
Al igual que en mandatos anteriores, el Grupo ha realizado verificaciones esporádicas de las armas y municiones recolectadas por el programa de desarme, desmovilización, reintegración y reasentamiento o repatriación de la MONUC en Goma y por Paix et reconciliación (PAREC), organización no gubernamental congoleña que ha emprendido una campaña de recolección entre la población civil de municiones y armas de pequeño calibre, así como varias docenas de granadas de mortero de 82 mm (fabricadas principalmente en Bulgaria en 1999 y 2000), lanzagranadas RPG-7 y cohetes de 107 mm.
The connection is tenuousUN-2 UN-2
Como país que contribuye con tropas a la SFOR, la KFOR y a la operación Cosecha así como a la operación Amber Fox, Alemania participó en la recogida de armas ligeras y de pequeño calibre en la Europa sudoriental; en el marco de los acuerdos de Dayton apoyó la destrucción de morteros (de 82 mm) en Bosnia y Herzegovina.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metEurLex-2 EurLex-2
El 27 de agosto de 1944, bajo la dirección del comandante Lev (León) Hloba, un batallón ucraniano de la división en Vesoul disparó a su cuadro de liderazgo alemán y desertó a una unidad de las F.F.I. en el bosque de Confracourt, trayendo 818 hombres, armas antitanques de 45 mm., morteros de 82 mm. y 50 mm., 21 ametralladoras pesadas, así como grandes cantidades de armas pequeñas y municiones de pequeño calibre.
I honestly never thought about itWikiMatrix WikiMatrix
Nuestros observadores confirmaron que, directa o indirectamente, se utilizaron armas como artillería, morteros y armas de pequeño calibre.
I brought the baby out for some fresh airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El fuego se abrió de lanzadores de cohetes de distintos tipos de morteros de calibre de 82 mm, y las armas pequeñas.
To what do I owe the honour of this visit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay un contenedor con 96 armas ligeras y de pequeño calibre en buen estado de servicio (entre otros, misiles, cañones antiaéreos, morteros y fusiles de asalto) que se recogieron durante el proceso de desarme, desmovilización y reintegración y que están en almacenes de la UNMIL desde 2005, aparentemente hasta que se abra un museo.
The possibilities of exploration and research are endlessUN-2 UN-2
Al comienzo de este período del conflicto, los separatistas usaban principalmente pistolas de pequeño calibre y fusiles automáticos; sin embargo, al final, disponían ampliamente de tanques, buques de guerra y morteros (por ejemplo, el # de agosto de # el # ° regimiento de aviación portacohetes de las fuerzas armadas rusas proporcionó a los separatistas abjasios # fusiles automáticos # pistolas # morteros # bombas iluminantes, más de # lanzabombas, balas, pólvora, vehículos militares, uniformes, alimentos, armas químicas y otro equipo de ingeniería
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsMultiUn MultiUn
Se trata, en el caso de las primeras, de «armas ligeras portátiles (individuales o de uso colectivo)», a saber, piezas de artillería, obuses y morteros, tubos lanzagranadas, armas antitanque ligeras, misiles y lanzadores antitanque, así como misiles antiaéreos y, en el caso de las segundas, de «armas de pequeño calibre y sus accesorios, especialmente diseñadas para usos militares», a saber, ametralladoras, metralletas, fusiles totalmente automáticos, fusiles semiautomáticos y moderadores (silenciadores).
Pick a new spotEurLex-2 EurLex-2
Según las estadísticas de la UNMIL, en el período de dos meses comprendido entre el 1 de febrero de 2010 y el 8 de abril de 2010, el personal de la UNMIL y las autoridades liberianas notificaron el descubrimiento de nueve armas pequeñas (dos rifles AK-47 y siete granadas propulsadas por cohete), unos 60 explosivos (municiones explosivas sin explotar, granadas, morteros) y 2.500 balas de distinto calibre.
Don' t do something you' il regretUN-2 UN-2
Al comienzo de este período del conflicto, los separatistas usaban principalmente pistolas de pequeño calibre y fusiles automáticos; sin embargo, al final, disponían ampliamente de tanques, buques de guerra y morteros (por ejemplo, el 14 de agosto de 1992, el 643° regimiento de aviación portacohetes de las fuerzas armadas rusas proporcionó a los separatistas abjasios 984 fusiles automáticos, 267 pistolas, 18 morteros, 600 bombas iluminantes, más de 500 lanzabombas, balas, pólvora, vehículos militares, uniformes, alimentos, armas químicas y otro equipo de ingeniería).
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoUN-2 UN-2
En el período comprendido entre el # ° de enero y el # de octubre de # el número total de armas y municiones recogidas ascendía a # armas pequeñas (rifles, pistolas y revólveres) # municiones de calibre inferior a # mm # municiones de calibre entre # y # mm # municiones de calibre superior a # mm # granadas de mano # minas # kilogramos de explosivos y # objetos diversos (morteros, proyectiles de mortero, fusiles lanzagranadas y artefactos explosivos de fabricación casera
Spawn' s on his way.You ready to play?MultiUn MultiUn
El número total de armas y municiones recogidas durante el año en el marco de la Operación Harvest fue el siguiente # armas pequeñas (rifles, pistolas y revólveres) # municiones de calibre inferior a # milímetros # municiones de calibre de # a # milímetros # municiones de calibre superior a # milímetros # granadas de mano # minas # kilogramos de explosivos y # objetos diversos (morteros y proyectiles de mortero, fusiles lanzagranadas y artefactos explosivos de fabricación casera
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioMultiUn MultiUn
Los morteros lanzaron granadas, pequeñas bombas o proyectiles de calibres de 75 a 250 milímetros.
Is this just decoration?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barrón decide utilizar la artillería a granel contra los combatientes republicanos de la 11a División que defienden el Cementerio y se inicia su bombardeo con morteros de pequeño y mediano calibre, así como con cañones.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El número total de piezas recogidas durante el mes en el marco de la Operación Harvest fue el siguiente # armas pequeñas (fusiles, pistolas y revólveres) # piezas de munición de calibre inferior a # milímetros # piezas de munición de entre # y # milímetros de calibre # piezas de munición de calibre superior a # milímetros # granadas de mano # minas # kilogramos de explosivos y otras # piezas (morteros, balas de mortero, granadas para fusiles, cohetes de ataque y municiones hechas a mano
The loans are administered by the EMIMultiUn MultiUn
El número total de piezas recogidas en el mes de febrero en el marco de la Operación Harvest fue el siguiente # armas pequeñas (fusiles, pistolas y revólveres) # piezas de munición de calibre inferior a # mm # piezas de munición de calibre entre # y # mm; seis piezas de munición de calibre superior a # mm # granadas de mano # minas # kilogramos de explosivos, y otras # piezas (morteros, balas de mortero, granadas para fusiles, cohetes de ataque y municiones hechas a mano
HAS ADOPTED THIS REGULATIONMultiUn MultiUn
Durante el año se recogieron # armas pequeñas (fusiles, pistolas y revólveres) # municiones de calibre inferior a # mm # municiones de calibre entre # y # mm # municiones de calibre superior a # mm # granadas de mano # minas # kg de explosivos y # elementos de otro tipo (morteros, balas de mortero, granadas para fusiles y municiones hechas a mano
No one run faster than meMultiUn MultiUn
34 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.