mosca de la carne oor Engels
mosca de la carne
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blowfly
carrion fly
dung fly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Sucedió anteayer, justo antes de mediodía, a juzgar... er... por la actividad de la mosca de la carne
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryLiterature Literature
Nuestra amiga Satyrium —asintió hacia las plantas verdes— depende de los servicios de las moscas de la carne.
The Continental A meter that you understandLiterature Literature
Las larvas de la mosca de la carne común.
some poor sods gonna catch a packetLiterature Literature
Moscas de la carne, jóvenes y bien alimentadas.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que los gusanos surgían del fango, las moscas de la carne podrida.
This is my favourite ledger, this is!Literature Literature
Aquí y allá los niños jugaban y correteaban, espantando a las moscas de la carne fresca.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofLiterature Literature
Las moscas de la carne habían incrustado su huevos ahí.
Colonel, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habitualmente llegan a los pocos minutos de haberse producido la muerte, junto con sus amigas las moscas de la carne.
My compass... is uniqueLiterature Literature
Los cadáveres son tan atractivos que las moscas azules y las moscas de la carne pueden llegar a los pocos minutos.
What about the others?Literature Literature
Densa colonia de moscas de la carne, establecida e incubando en una capa de carroña en descomposición que cubre completamete las paredes... piso y techo.
British MuseumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tan sólo en el Medievo la gente pensaba que las moscas aparecen de la carne podrida.
Part of one big teammid.ru mid.ru
Los Parásitos estaban encima de ellos como las moscas encima de la carne, devorando con avidez toda su fuerza vital.
its production takes place in this geographical areaLiterature Literature
Mosca verde de la carne... deja capullos.
You fucked up, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eran como moscas alrededor de la carne.
Uh, I want good things for herLiterature Literature
Si no haces nada, los Quraishi reunirán más aliados como moscas alrededor de la carne en putrefacción.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindLiterature Literature
Tremayne señaló a las moscas zumbando alrededor de la carne rancia frente a él
What' s the matter, what, what, what?!Literature Literature
En aquel tiempo la mayoría de la gente pensaba que las moscas podían desarrollarse de la carne en descomposición y que de unos trapos viejos podían producirse espontáneamente ratones.
We' re not equipped for a voyage of that lengthjw2019 jw2019
Aunque se haya informado de que las sanciones están teniendo un efecto negativo sobre la producción nacional, la distribución de alimentos gratuitos en las tres regiones septentrionales está actuando como elemento disuasorio para los productores locales de cereales, y están surgiendo problemas en el sector ganadero, tales como los planteados por la mosca de la carne en el Sur de Irak, debido al hundimiento del sector veterinario.
Do what you have to do to get a leadEurLex-2 EurLex-2
Yo procuraré apartar los importunos enjambres de moscas, que se ceban en la carne de los varones muertos en la guerra.
I don' t know anything about thatLiterature Literature
En su experimento, Redi quería probar una sola variable, el acceso de las moscas a la carne.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsLiterature Literature
Por la mañana, la cocina estaba llena de moscas, y ya se retorcían en la carne los primeros gusanos.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActLiterature Literature
En la América tropical, la infestación del ganado por la mosca gusanera ha llevado a la pérdida de carne y cueros.
¿ What happens you?Literature Literature
¿Juguetona como un araña cuando atrapa una mosca y chupa su carne de la cabeza?
DefinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Se habían detenido entre las moscas y el cálido olor de la carne, entre los gritos de los vendedores—.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
En los últimos días, han aparecido en Dinamarca imágenes del maltrato sufrido por ovejas en Australia como consecuencia del «mulesing», un método empleado por los ganaderos australianos para impedir que las moscas azules de la carne depositen sus huevos alrededor la zona genital y anal de la oveja.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducednot-set not-set
123 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.