mosto de la cerveza oor Engels
mosto de la cerveza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wort
en
liquid extracted from the mashing process during the brewing of beer or whisky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su trabajo era producir el mosto de la cerveza.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
El mosto de la cerveza «Českobudějovické pivo» se produce exclusivamente mediante el método de remojado por decocción mixto, con filtrado abierto del mosto dulce y cocción del lúpulo bajo presión atmosférica.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareEurLex-2 EurLex-2
El mosto de la cerveza «Českobudějovické pivo» se produce exclusivamente mediante el método de remojado por decocción mixto, con filtrado abierto del mosto dulce y cocción del lúpulo bajo presión atmosférica.
And you drank it to save my life?EurLex-2 EurLex-2
El mosto de la cerveza Českobudějovické pivo se produce exclusivamente mediante el método de remojado por decocción mixto, con filtrado abierto del mosto dulce y cocción del lúpulo bajo presión atmosférica
He’ s incredibly talented, Nathanoj4 oj4
Mosto de cerveza, esencias para la preparación de bebidas, extracto de lúpulo para la fabricación de cerveza, mosto de malta, preparaciones para hacer bebidas
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schooltmClass tmClass
Cerveza de malta, mosto de malta, cerveza, mosto de cerveza, cerveza de malta tostada, extractos para la fabricación de cerveza
turkey thighs, drumsticks, legs, with skintmClass tmClass
En el segundo procedimiento, el más antiguo, como se ha descrito, la primera etapa consiste en producir el mosto de cerveza correspondiente a la cerveza muniquesa.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkEurLex-2 EurLex-2
Cervezas, mostos, extractos de lúpulo para la fabricación de cerveza
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *tmClass tmClass
Filtros para estabilización de la cerveza, filtros para mosto de cerveza, filtros de cerámica
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergencetmClass tmClass
A diferencia de la mayoría de las cervezas tradicionales sahti el mosto va directamente desde la tina de filtrado al fermentador sin que llegue a hervir.
Then we' il make an appointment at the genetics labWikiMatrix WikiMatrix
La fermentación tradicional en dos etapas del mosto de cerveza confiere a la Chodské pivo un pronunciado sabor a malta con una nota amarga, una clara astringencia y espumosidad
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissionoj4 oj4
La fermentación tradicional en dos etapas del mosto de cerveza confiere a la «Chodské pivo» un pronunciado sabor a malta con una nota amarga, una clara astringencia y espumosidad.
We must speak to the Tok' Ra directlyEurLex-2 EurLex-2
Así, el prensado de la uva y la colocación del mosto en barricas no pueden asimilarse a los procedimientos de maceración de la cerveza.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesEurLex-2 EurLex-2
La cocción del mosto lupulado se efectúa básicamente en función de la densidad original de la cerveza.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesEurLex-2 EurLex-2
41 Por lo que respecta a la determinación de la base imponible del impuesto especial con arreglo a la escala de Plato, es pacífico entre las partes del litigio principal que, en principio, cuanto mayor sea el porcentaje de extracto seco del mosto original, más alcohol tendrá la cerveza resultante de ese mosto original.
There are a number of things to be considered in this pointEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Preparé un té de mosto vómico y nuxium; lo enfrié e hice que espumeara, al estilo de la cerveza.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Literature Literature
33 Por lo que respecta, en primer lugar, a la cuestión relativa a la proporción de malta en el mosto, procede señalar que la NC no fija porcentaje mínimo de ingredientes malteados en el mosto destinado a producir la cerveza.
What you doing up there?Eurlex2019 Eurlex2019
Cuando Frippe lo abre, un putrefacto olor a pan de mosto de cerveza y a sangre vieja se libera por toda la sala.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyLiterature Literature
Se establecen excepciones a esta norma básica; así, por ejemplo, se puede usar lúpulo en polvo en lugar del lúpulo natural, y "sustancias que surten efecto por medios mecánicos o por absorción y que luego se eliminan salvo en cantidades técnicamente inevitables y desdeñables desde el punto de vista de la salud, del olor y del gusto que pueden usarse como agentes refinadores del mosto de cerveza y de la cerveza" (apartado 6 del artículo 9).
What, you think that' s funny?EurLex-2 EurLex-2
Se centró en el trabajo de uno de los empleados de Lindner, Ziedler, y en cómo purificó una forma pura de la levadura mediante el uso de mosto de cerveza acidificada.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityWikiMatrix WikiMatrix
Zumos de fruta, zumos de hortalizas, cerveza, agua mineral, bebidas sin alcohol, extractos de frutas sin alcohol, mosto de cerveza, mosto de malta, extracto de lúpulo para la fabricación de cerveza, esencias para la preparación de bebidas, agua cob gas, cerveza de jengibre, cócteles sin alcohol, limonadas, preparaciones para hacer licores, productos para la fabricación de aguas minerales, preparaciones para hacer bebidas, siropes para bebidas, bebidas con una base de suero de leche, néctares de fruta, pastillas para bebidas gaseosas, cerveza de malta, sidra sin alcohol
Duration of schemetmClass tmClass
Esencias para la preparación de bebidas. Siropes. Mosto de cerveza
Maybe we should just, I don ́t know, call it a daytmClass tmClass
El Tribunal ha declarado en muchas ocasiones que los tributos sobre las importaciones y la producción nacional calculados sobre bases diferentes deben ser apreciados con arreglo al artículo 95; a este respecto, tal vez proporcionen una analogía particularmente clarificadora los asuntos de las cervezas belga y luxemburguesa, (16) en los que el impuesto especial sobre la cerveza de producción nacional se calculaba tomando como base la cantidad de producto intermedio (mosto caliente) efectivamente utilizada en el proceso de fabricación, mientras que el impuesto sobre la cerveza importada se calculaba tomando como base la cantidad del producto acabado, ajustada de modo que se tuviera en cuenta la cantidad teórica de mosto que se había utilizado en la producción de la cerveza.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneEurLex-2 EurLex-2
La producción de la «Brněnské pivo» o «Starobrněnské pivo» se efectúa mediante un proceso tecnológico clásico inspirado en la tradición cervecera de Staro Brno, a saber, la preparación del mosto lupulado con un método de decocción en dos fases y doble fermentación de la cerveza.
Beneficiary of the aidEurLex-2 EurLex-2
De ello se deduce que los grados Plato deben calcularse, a efectos de dicho artículo 6, teniendo en cuenta la densidad inicial de la cerveza, es decir, su mosto original.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
256 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.