mover nerviosamente oor Engels
mover nerviosamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
twitch
Todo fue en 5 minutos, la respiración se volvió estertorosa, y todos sus músculos se movían nerviosamente.
About five minutes in, the breathing became stertorous, and there was a certain amount of muscular twitching.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, no tardó en volver al ataque: suspirar, mover nerviosamente el pie, enredar con la radio.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Literature Literature
Ayer inventé el teléfono», es probable que el amigo se limitara a mover nerviosamente los pies, guardando silencio.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationLiterature Literature
¿Acaso el portero había creído que Hiyoshi, al mover nerviosamente la nariz, se estaba burlando de él?
Thank you, kind lady!Literature Literature
Había empezado a mover nerviosamente las piernas cuando los Giants se adelantaron en el marcador.
It is simple and ingeniousLiterature Literature
Enviar una señal desde Baltimore a Washington requeriría miles de voltios y altas corrientes - algo que no era posible en una época en la que el mayor logro de la fuerza electro-galvánica era mover nerviosamente las piernas de una rana en escabeche, como hicieron Luigi Galvani y Alessandro Volta.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeWikiMatrix WikiMatrix
Ni todo el entrenamiento del mundo podía hacerle parar de mover los pies nerviosamente.
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
El sonido retumbaba en el pecho de Li, le hacía mover los dedos nerviosamente y castañetear los dientes.
Get into the townLiterature Literature
Los intérpretes dejaron de mover los pies y se miraron nerviosamente el uno al otro.
It' s all clear, SheriffLiterature Literature
Halls empezó a inyectar lidocaína y epinefrina.El tigre empezó a mover nerviosamente su cola.
I ́il see you thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trata de evitar jugar y mover nerviosamente el cabello una vez que ha sido peinado.
punished for screwing up in the field?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos tienen una tendencia inconsciente a mover nerviosamente sus manos, pero algunos casos pueden llegar a ser lo suficientemente graves como para constituir una patología mental.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Somos capaces de mover nerviosamente una pierna para desanimar a una mosca a posarse mientras la mano contraria a la que soporta el peso del libro que leemos decide remontar a contrapelo, desde la nuca, toda la cabeza.
Got to start taking better care of ourselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evita mover las manos nerviosamente o mantener las manos en los bolsillos.
Have they never seen flies circle the head of a man before?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mover tus manos nerviosamente o mantenerlas en frente de ti puede dar la impresión de que las estás usando, al igual que tus brazos, como barrera.
What do you want me to say?I- I don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando la gente se da cuenta del Mundo Ardiente y de sus radiaciones, ellos empiezan a mover sensatamente sus brazos, piernas y cabeza, y evitan moverse nerviosamente.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante las últimas etapas de la infancia, estos niños suelen mover las piernas constantemente, mueven las manos y se las refriegan nerviosamente, hablan de forma impulsiva, olvidan las cosas con facilidad y son desorganizados.
I' m sorry to have shoutedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.