no mover un dedo
not lift a finger
mover un dedo oor Engels
mover un dedo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lift a finger
en
to make minimal effort
Tom rara vez mueve un dedo para ayudar a Mary con la casa.
Tom hardly ever lifts a finger to help Mary in the house.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Hay algo que puedas hacer aparte de quedarte mirando, sin atreverte a mover un dedo?
Is this just decoration?jw2019 jw2019
Un hombre que dice que nos quedemos atrapados aquí para morir, sin siquiera mover un dedo.
• There is a lack of public debate on media concentration;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se le ocurre mover un dedo, se lo volaré.
james, do you copyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedes mover un dedo?
What' s cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede mover un dedo fuera de lugar.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upLiterature Literature
No van a mover un dedo sólo porque un exnovio me haya perseguido en un centro comercial.
The maximum amount of aidgrantedtocover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersLiterature Literature
¿Quieres claro 400 K al final del al año sin mover un dedo?
It's better if you go back insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si soy sincero —prosigue—, no quiero mover un dedo para volver a reunir a toda la familia.
leased line point-to-point circuits, orLiterature Literature
Y sé que si quiero puedo mover un dedo o guiñar un ojo.
The night is youngLiterature Literature
Nunca he estado tan ocupada como ahora comentó ella sin mover un dedo.
Hey, man, give me some heat, man!Literature Literature
¿Tú te crees que Grimes va a mover un dedo por alguno de nosotros después de eso?
I' m going there tooLiterature Literature
—Supongo que eso significa que no piensa mover un dedo para proteger a su benefactor, ¿no es cierto?
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayLiterature Literature
¡Vigilancia estatal sin que el Estado tuviese que mover un dedo!
But then, I got tangled in my own netLiterature Literature
Y ves que Roman sufre y no eres capaz de mover un dedo.
It' s sad, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo mira si moveré un dedo hasta que ella diga de encontrarnos.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Consulado británico no moverá un dedo para ayudarle.
We lost the war because the Russians betrayed our trustLiterature Literature
Espérame antes de mover un dedo».
Toot- ti- tootLiterature Literature
Débil, como si necesitara un año entero para mover un dedo.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereLiterature Literature
El túnel tenía la misma anchura de sus hombros, de manera que escasamente podían mover un dedo.
Take him nowLiterature Literature
Se lo toman como un asesinato más de un negro y no van a mover un dedo.
I gave something, helloLiterature Literature
¿Y no debe mover un dedo?
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y ése sin mover un dedo!
So you saw nothing, did nothing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y todo sin que hayas tenido que mover un dedo.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in theCustoms Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
No sería capaz de mover un dedo para ayudarme aunque me estuviera muriendo de cáncer.
Not this way!Literature Literature
—¿Puedes mover un dedo... sólo un dedo?
Where the fuck are you going?Literature Literature
1638 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.