movilidad oor Engels
movilidad
es
Condición de ser móvil.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mobility
en
ability to move
Al equipo le faltó movilidad.
The team lacked mobility.
maneuverability
Los solos se quedan de pie para mejor movilidad.
Singles stay on their feet for maneuverability.
portability
Movilidad: La tecnología CPD se encuentra disponible en configuración fija y móvil
Portability: The PWC process is available in both fixed and portable configurations
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flexibility · mob · movability · transferability · transportability · swiftness · circulation · movableness · limberness · removability · extensibility · suppleness · portability of a program · roaming · software portability · software transportability · staff mobility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muedin (Organización Internacional para las Migraciones (OIM)) dice que el aspecto de la movilidad humana de las crisis humanitarias se ha agudizado con el paso de los años.
i believe that theres a sort of forceUN-2 UN-2
Esto indica que existe una relación entre los niveles de movilidad y el buen funcionamiento económico y del mercado de trabajo
We thank you for honouring our House with your visit.oj4 oj4
Además, uno de los argumentos más importantes de la mayoría de las organizaciones que alientan la movilidad consiste en que ella sirve para aumentar la experiencia y los conocimientos del personal y, por lo tanto, parecería carente de coherencia alentar por una parte la adquisición de experiencia mediante la movilidad y, por la otra, no reconocerla cuando el funcionario regresa a la organización cedente.
Done at Brussels, # NovemberUN-2 UN-2
A fin de garantizar y mejorar la competitividad de Europa, la máxima prioridad debe ser invertir en la educación formal e informal, la formación profesional, los intercambios de experiencia laboral y acciones coordinadas para acelerar el proceso de movilidad laboral;
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFICPURPOSESEurLex-2 EurLex-2
Nada de estados inertes, nada de cosas muertas, ~ólo la movilidad de que est~ hecha la estabilidad de la vida.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleLiterature Literature
Si bien hay numerosas interconexiones históricas entre la movilidad demográfica y la salud pública mundial, las migraciones y la salud han despertado un renovado interés desde los años noventa con la aparición de las enfermedades infecciosas emergentes y reemergentes.
It' s lovely to see youWHO WHO
Aunque los viajes internacionales aumenten el atractivo de una carrera científica y ayuden a compensar el peligro de una futura escasez de investigadores, actualmente hay muchos factores que convierten dicha movilidad en una desventaja.
How are you holding up?cordis cordis
El CDR celebra que la Comisión se haya comprometido a emprender acciones destinadas a fomentar la movilidad, cuyo nivel en la UE sigue siendo insatisfactorio.
Look at him todayEurLex-2 EurLex-2
En el contexto más amplio de la movilidad del personal de la Secretaría, la Comisión observa que, según la información que se le ha proporcionado, durante el ejercicio 2011/12 se registraron 1.115 cambios de lugar de destino a largo plazo (los cambios de lugar de destino por uno o más años) y que 45 de esos cambios correspondían a personal de la UNMISS, lo que representa un 4% del total de cambios a largo plazo.
I need to hear you sayYou love me all the wayUN-2 UN-2
En quinto lugar, al término del primer proceso de movilidad planificada, se pueden formular algunas observaciones preliminares sobre las oportunidades para distribuir la carga del servicio en lugares de destino con condiciones de vida difíciles, que era uno de los principales objetivos del nuevo sistema.
Everyone get back!UN-2 UN-2
La Comisión ha constatado avances en la aplicación de las asociaciones de movilidad firmadas con Marruecos en junio de 2013, con Túnez en marzo de 2014 y con Jordania en octubre de 2014.
Ones and zeroesnot-set not-set
d) La posibilidad de separar la parte del plan relativa a la movilidad de la parte relativa a las condiciones de vida difíciles
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsMultiUn MultiUn
El ascenso a lo largo de la cadena del ser, la movilidad social: grandes frases, pero lo mío es mucho más agotador.
Sounds like someone banging a pipe!Literature Literature
Según Anna Diamantopoulou, Comisaria europea responsable de empleo y asuntos sociales, “la movilidad es esencial para crear mejores puestos de trabajo y para colmar el déficit de competencias en el mercado de trabajo europeo.
So, what are you doing tonight?not-set not-set
Restaurante, Bar, Prensa , Terraza, Habitaciones para no fumadores, Habitaciones / instalaciones para personas de movilidad reducida, Ascensor, Caja fuerte, Calefacción, Guardaequipajes, Gay Friendly, Prohibido fumar en todo el recinto del hotel.
Duration of schemeCommon crawl Common crawl
Artículos para la movilidad y para caminar
You could go backtmClass tmClass
Justificación La Comunidad Europea promueve la movilidad intracomunitaria e internacional de estudiantes y profesores por medio de numerosos programas.
We' re not in competition, Gregnot-set not-set
Debo señalar, igualmente, que el legislador comunitario viene afirmado desde hace tiempo la necesidad de garantizar la movilidad de la mano de obra en el interior de la Comunidad.
Attention all patientsEurLex-2 EurLex-2
La UE representa la apertura y la movilidad.
what are you talking about, john?Europarl8 Europarl8
Una vez que se hayan identificado las inversiones, se someterán a una escala de prioridades en función de su contribución a la movilidad, la sostenibilidad, la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero y el espacio único europeo de transporte, de conformidad con la visión expuesta en el Libro Blanco de la Comisión titulado «Hoja de ruta hacia un espacio único europeo de transporte: por una política de transportes competitiva y sostenible», que pone de relieve que el sector del transporte debe disminuir considerablemente sus emisiones de gases de efecto invernadero.
Doyou feel it?EurLex-2 EurLex-2
Restaurante, Bar, Recepción 24 horas, Terraza, Habitaciones para no fumadores, Habitaciones / instalaciones para personas de movilidad reducida, Ascensor, Registro de entrada y salida exprés, Caja fuerte, Habitaciones insonorizadas, Calefacción, Guardaequipajes, Habitaciones aptas para alérgicos, Aire acondicionado.
I can' t beiieve I let you fuck meCommon crawl Common crawl
Estos servicios deben ser accesibles a las personas con discapacidad y a las personas con movilidad reducida.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionnot-set not-set
El año pasado la Comisión puso en marcha iniciativas positivas como la nueva reglamentación Energy Star, cuyas normas serán obligatorias en lo sucesivo para los contratos públicos de material de oficina; el Libro Verde sobre la movilidad urbana, que propone, entre otras medidas, financiar vehículos más eficientes; el tercer paquete sobre la energía, que refuerza las competencias de los reguladores nacionales respecto de la eficiencia energética; el Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energética y la reglamentación sobre las emisiones de los vehículos nuevos.
Kim jeste?Either you or herEurLex-2 EurLex-2
i) redes de organizaciones que faciliten la movilidad y el reconocimiento, como Euroguidance y los centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico (NARIC);
You realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
Restaurante, Bar, Recepción 24 horas, Prensa , Jardín, Terraza, Habitaciones para no fumadores, Habitaciones / instalaciones para personas de movilidad reducida, Ascensor, Caja fuerte, Calefacción, Guardaequipajes, Tiendas en el hotel, Habitaciones aptas para alérgicos, Zona de fumadores.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isCommon crawl Common crawl
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.