movimiento del software de código abierto oor Engels
movimiento del software de código abierto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
open source movement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo general, se refiere al modelo de código abierto, en el que el software de código abierto u otros productos se lanzan bajo una licencia de código abierto como parte del movimiento del software de código abierto.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisWikiMatrix WikiMatrix
El desarrollo del movimiento del software de código abierto ha ampliado las oportunidades de las personas para comprender una lógica documentada de la creación de sofisticados productos de software y su aplicación en los sectores productivos de las economías de los países en desarrollo.
Mark my wordsUN-2 UN-2
Toma prestadas las ideas de organización del movimiento de software de código abierto, por lo que el conocimiento de los métodos de construcción y los planes de urbanismo se intercambia libremente.
Why talk about this now?WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, la idea de compartir conocimiento y habilidades que hay en el corazón del movimiento del software libre/de código abierto se adecuaba a la perfección a los propósitos del ASCII, que pronto se convirtió en un lugar de reunión para hackers con experiencia y linuxeros novatos.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursCommon crawl Common crawl
El código abierto se apoderó del auge de Internet. El movimiento de software de código abierto surgió para aclarar los problemas de derechos de autor, licencias, dominios y consumidores.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]WikiMatrix WikiMatrix
La Open Source Seed Initiative (Iniciativa de semilla de fuente abierta), se inspiró en “el movimiento del software libre y de código abierto que ha proporcionado alternativas al software privativo”, y fue creada para asegurar que algunas variedades de plantas y genes permanezcan libres de derechos de propiedad intelectual y esten disponibles para los obtentores de variedades vegetales a perpetuidad.
There' s a weak shower spraygv2019 gv2019
Movimiento del software de código abierto
Yeah, motherfuckerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Movimiento del software de código abierto - Wikipedia, la enciclopedia libre
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Movimiento del software de código abierto
Let them stay in if you want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La formulación de programas de ese tipo se inspira en el movimiento en favor del software libre y de código abierto, en cuyo marco centenares de personas han colaborado escribiendo software de gran calidad al que puede accederse libremente en Internet, así como en actividades similares de tipo educativo que se inscriben en los llamados Recursos Educativos Abiertos.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipWHO WHO
El movimiento de código abierto en el software comenzó como una respuesta a las limitaciones del código propietario.
A merry Christmas to you, BobWikiMatrix WikiMatrix
El movimiento de sostenibilidad podría aprender mucho del movimiento de software de código abierto.
But what it means...... is unclearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El movimiento de Código Abierto se centra en ventajas prácticas que puedes obtener con una comunidad de usuarios quienes puedes cooperar en el intercambio y mejoramiento del software.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El software gratis, muy cercano al concepto del freeware , que no es software libre , y rara vez es de código abierto , sólo está libre para descargarlo, pero no posee las implicancias y características del software libre , como tampoco los alineamientos con el movimiento filosófico del código abierto .
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.Common crawl Common crawl
Algunos han querido ver el copyleft como una piedra de toque en el conflicto ideológico entre el movimiento del código abierto y el movimiento del software libre.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberWikiMatrix WikiMatrix
Los parlamentarios están encantados por el movimiento del software de código abierto y dando problemas grandes a empresas como Microsoft el año pasado mediante la inclusión de una cláusula en la Ley de Patentes que se afirma que el software no es una invención patentable.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OpenCores es la comunidad de hardware de código abierto más grande del mundo que desarrolla hardware libre digital a través de la automatización de diseño electrónico, con un ethos similar al del movimiento del software libre.
You dirty bastard, I' m going to kill youWikiMatrix WikiMatrix
Los principios de diseño abierto se derivan del Software Libre y los movimientos de código abierto.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un gran agradecimiento a todos los que nos apoyaron incondicionalmente. A todos los miembros del personal de LogicalDOC, al equipo de desarrollo, a los partidarios del movimiento de software de código abierto, a nuestros fieles socios y clientes, a todos ellos, gracias por todo el apoyo y afecto entregado.
Did I wake him up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"En cierto sentido, las modificaciones también representan el éxito más visible del movimiento de software de código abierto en una cultura más grande.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que quizá no sea coincidencia el que muchos de sus prominentes voceros sean halcones de la propiedad intelectual como Bill Gates (quien denunció a los miembros del movimiento de software de código abierto como « comunistas ») y Bono (quien elogió la censura a internet del estado chino como modelo para los esfuerzos de EE.UU por acabar con la « piratería »).
Read what they doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya que el movimiento del software gratuito/de código abierto es presentado de manera tan frecuente como el paradigma de las nuevas formas de trabajo intelectual, consideremos por un momento a la joya de la corona de dicho movimiento, el sistema operativo GNU/Linux.
I' il go and get changed in a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los nuevos modelos de distribución y desarrollo promovidos por el movimiento de Educación Abierta representan una evolución natural e inevitable de la industria editorial educativa, y tiene paralelos con la evolución de la industria del software (hacia Linux y demás software de código abierto), la industria de la música (no hay más que recordar la reciente descarga digital del último disco de Radiohead, en que los usuarios podían pagar lo que desearan) y la industria editorial académica (recientemente, el gobierno de Estados Unidos determinó el acceso público a todas las investigaciones financiadas por los Institutos Nacionales de la Salud, por un valor de 28,9 mil millones de dólares este año).
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997News commentary News commentary
Siguiendo el espíritu del movimiento de Software Libre, los repositorios de software públicos son un sistema en el que las comunidades pueden trabajar juntas en proyectos de software de código abierto, generalmente a través de sistemas de control de versiones como Git y Subversion.
Spread out and surround ' em!WikiMatrix WikiMatrix
68 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.