el movimiento sindical
the trade union movement
movimiento sindical oor Engels
movimiento sindical
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
syndicalism
organized labor
organized labour
Somos las últimas en ser contratadas y las primeras en ser despedidas y a menudo estamos excluidas del movimiento sindical.
We are the last hired and the first fired and often excluded from organized labour.
union movement
El movimiento sindical de Uganda es pujante y está bien organizado.
The trade union movement in Uganda is vibrant and well organized.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tú vienes del movimiento sindical.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allí es un rasgo bastante característico de ciertos sectores del movimiento sindical.
For multiphaseLiterature Literature
Un nuevo libro de la OIT analiza algunos de los temas cruciales que enfrenta el movimiento sindical...
Something I can do for you?Common crawl Common crawl
Se han creado todas las condiciones necesarias para promover el movimiento sindical
Juni) This game plays tricksMultiUn MultiUn
e) La protección y la reafirmación de la independencia y la personalidad de los movimientos sindicales africanos
It' il be toughMultiUn MultiUn
- A este respecto, es de señalar que el pluralismo sindical puede debilitar y dividir al movimiento sindical.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.UN-2 UN-2
El movimiento sindical estadounidense surgió en esas ciudades más antiguas.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Este movimiento obrero era, en esencia, un movimiento sindical.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDLiterature Literature
Además, en 1995 y 1996 Alitalia tuvo que hacer frente a importantes movimientos sindicales.
No, I was never undercover, JamesEurLex-2 EurLex-2
¿Por qué conocería a esa loca y empezaría con el movimiento sindical?
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esta conciencia, el movimiento sindical es una parte de la socialdemocracia.
Some people can And some people can`tLiterature Literature
El movimiento sindical, a través de la Comisión de Equidad y Género del PIT-CNT;
You gotta protect yourselfUN-2 UN-2
Durante un tiempo la intimidación funcionó, favorecida también por las divisiones en el seno del movimiento sindical.
Richard, come play with usLiterature Literature
Éstas y otras decisiones políticas similares ayudarán a determinar el futuro del movimiento sindical.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldLiterature Literature
Como recuerda Tony Benn, la lucha «electrizó el movimiento sindical.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restLiterature Literature
3.3 El Congreso Canadiense del Trabajo (CCT) (3) es la principal voz nacional del movimiento sindical.
Mode of actionEurLex-2 EurLex-2
No supera los límites del movimiento sindical, sino que los consolida.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meLiterature Literature
(Véase en la sección costos sociales y ambientales y el movimiento sindical).
Polar bears have opposable thumbs now?Common crawl Common crawl
Los movimientos sindicales se resienten siempre que se mezclan en política.
Try and keep yourselves comfortableLiterature Literature
Principal asesor del movimiento sindical SOLIDARIDAD, fue nombrado su editor periodístico (1981) por LECH WAŁĘSA.
They will be under it againLiterature Literature
Los “puros” del anarquismo abrigaban un incontenible recelo contra el movimiento sindical.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?Literature Literature
11.29 La legislación sobre el movimiento sindical se promulgó en el país en el decenio de 1940.
Sorry.Here we areUN-2 UN-2
La CNT española es quizás el único movimiento sindical a gran escala genuinamente revolucionario del mundo.
This is not how man was supposed to liveLiterature Literature
• El movimiento sindical, a través de la Comisión de Equidad y Género del PIT-CNT
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceMultiUn MultiUn
En el siglo XX fue adoptada como himno por los movimientos sindicales y de derechos civiles estadounidenses.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.scielo-abstract scielo-abstract
4276 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.