las muelas del juicio
wisdom teeth
muelas del juicio oor Engels
muelas del juicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wisdom teeth
Vamos a tener que quitarle las muelas del juicio. Ahora mismo.
We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La única vez que me rechazaste fue cuando estabas drogado por la operación de las muelas del juicio.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero vamos a arrancar esa muela del juicio
Human insistenceopensubtitles2 opensubtitles2
¿Pero si tienes las muelas del juicio, entonces eres un Homo Sanctus?
I just miss New York, honeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestra sabiduría consciente no tiene nada que ver con nuestra muela del juicio.
Even the regulation says itLiterature Literature
Mike Applebee no tenía las muelas del juicio.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Vicodín de mis muelas del juicio.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir de entonces instituimos una norma: nada de muelas del juicio.
That would be so greatLiterature Literature
Por eso tengo las muelas del juicio retenidas.
My mama' s the crazy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No eres demasiado joven para tener las muelas del juicio?
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dos años me sacarán la muela del juicio.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me van a quitar las muelas del juicio mañana,
Issued the morning of the Frobisher eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay muelas del juicio, eso sugiere prepubescencia.
I was going away, but I meant to come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me salvó la muela del juicio.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui a San José, Costa Rica para sacarme la muela del juicio.
The SB okayed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una 'muela del juicio' que estaba cortando.
Take him nowLiterature Literature
Tenía impactadas las dos muelas del juicio inferiores y habría que administrar anestesia general.
So... you see who people areLiterature Literature
Me duela la muela del juicio.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincotatoeba tatoeba
Muela del juicio.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que extraer esa muela del juicio.
That' s not funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El capitán Posey llevaba meses con dolor en una muela del juicio, que finalmente se le hizo insoportable.
The boy doesn' t need a healerLiterature Literature
Me tienen que sacar las muelas del juicio y voy a estar un poco ido.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los dientes superior e inferior en la extrema izquierda de esta radiografía son muelas del Juicio impactadas.
It' s lovely to see youLiterature Literature
Te acaban de sacar dos muelas del juicio.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos demasiados dientes para el tamaño de la mandíbula, lo cual hace necesario extraer las muelas del juicio.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileLiterature Literature
Me están saliendo las muelas del juicio.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1344 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.