muestra tipo oficial oor Engels
muestra tipo oficial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
official standard sample
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
el número y tipo de muestras oficiales que deberán tomarse
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?eurlex eurlex
- el número y tipo de muestras oficiales que deberán tomarse;
Make the swear nowEurLex-2 EurLex-2
Este tipo de declaraciones son una clara muestra del desprecio oficial por la libertad de expresión en Omán”, ha afirmado Luther.“
You' re a hard guy to get ahold ofamnesty.org amnesty.org
La muestra oficial llevará una referencia a la especie, tipo, cantidad recogida, método empleado y procedencia del animal o del producto de origen animal
Way too mucheurlex eurlex
La muestra oficial llevará una referencia a la especie, tipo, cantidad recogida, método empleado y procedencia del animal o del producto de origen animal; esta muestra se tomará sin previo aviso;
No, don' t shootEurLex-2 EurLex-2
Se utilizó una metodología correlacional tipo encuesta de prevalencia, la muestra fue de 296 oficiales de vuelo voluntarios y 200 oficiales de otras especialidades de la FAC en todo el País.
Where is this?scielo-abstract scielo-abstract
Dos veces al mes tomaban muestras de cada tipo de caseína o caseinatos, que eran después analizadas por un laboratorio oficial.
You' re lovin ' me to deathEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, al menos en dos visitas al mes tomaban muestras de cada tipo de caseína y de caseinatos que hacían analizar por laboratorios oficiales competentes.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherEurLex-2 EurLex-2
Los registros oficiales del Congreso de Estados Unidos indican lo siguiente: “Una de las muestras más peligrosas de este tipo de propaganda es el libro titulado El misterio terminado”.
It was me just now.Do you see?jw2019 jw2019
La segunda "Oficial Paralelo" muestra el oficial tipo de cambio de hoy del Dólar Paralelo en Venezuela.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El análisis de las cifras oficiales de la Oficina de selección de la administración (SELOR) de esta primera etapa muestra que este tipo de prueba es menos desfavorable para las mujeres que el sistema anterior
Why am I here?MultiUn MultiUn
El análisis de las cifras oficiales de la Oficina de selección de la administración (SELOR) de esta primera etapa muestra que este tipo de prueba es menos desfavorable para las mujeres que el sistema anterior.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsUN-2 UN-2
En los cuadros # y # del apéndice I que figura más adelante se muestra la relación entre el dólar, el franco suizo y el euro, utilizando el tipo de cambio oficial mensual de las Naciones Unidas para el periodo comprendido entre mayo de # y mayo de
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldMultiUn MultiUn
No existen estadísticas oficiales sobre el fenómeno de la violencia en el hogar, entre otras cosas, porque se presentan pocos informes oficiales; encuestas realizadas por ONG indican que 64% de la muestra examinada fue objeto de algún tipo de violencia, física o sicológica, dentro o fuera del hogar.
Thisthing ' stoastUN-2 UN-2
Para estas encuestas, en el caso de los tubérculos, se tomarán muestras de patatas de siembra y de otro tipo, preferiblemente procedentes de lotes almacenados, que se someterán a pruebas de laboratorio oficiales o realizadas bajo control oficial, según el método dispuesto en el Anexo I, para la detección y el diagnóstico del organismo.
All you have to do is relax.All right?EurLex-2 EurLex-2
Se muestra muy decepcionado por el hecho de que el foro sobre la FpD se limite a reiterar el objetivo del 0,7% del PNB - que se repite desde hace décadas- en calidad de ayuda oficial al desarrollo, sin ningún tipo de compromiso concreto;
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsnot-set not-set
La estadística muestra la evolución mensual del tipo de cambio oficial del euro con el rublo desde octubre de 2017 hasta octubre de 2018.
It' s much better on my sideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La estadística muestra la evolución mensual del tipo de cambio oficial del euro con la rupia india desde octubre de 2017 hasta octubre de 2018.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La estadística muestra la evolución mensual del tipo de cambio oficial del euro con el franco suizo desde octubre de 2017 hasta octubre de 2018.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La estadística muestra la evolución mensual del tipo de cambio oficial del euro con la rupia india desde octubre de 2017 hasta octubre de 2018.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La estadística muestra la evolución mensual del tipo de cambio oficial del euro con la libra esterlina desde diciembre de 2016 hasta diciembre de 2017.
I' il see you in another life... when we are both catsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la primera fase se analizó una muestra de blogs con algún tipo de reconocimiento oficial a través de algún concurso o recomendados por estos blogueros.
We' il be hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.