municiones operacionales oor Engels
municiones operacionales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
operational ammunition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mecanismo para asegurar el transporte y reabastecimiento de armas y municiones operacionales (Sudáfrica, con el apoyo del Uruguay);
You know I had nothing to do with thatUN-2 UN-2
Las Naciones Unidas reembolsarán a los países los gastos de transporte de las municiones operacionales a la zona de la misión y de regreso de ella.
My mama' s the crazy oneUN-2 UN-2
Las Naciones Unidas reembolsarán a los países los gastos de transporte de las municiones operacionales a la zona de la misión y de regreso de ella
You have absolutely no idea what I' m going throughMultiUn MultiUn
Las Naciones Unidas reembolsarán a los países el costo del transporte de las municiones operacionales a la zona de la misión y de regreso de ella.
Put your weapon down!Put it down!UN-2 UN-2
Por municiones operacionales se entienden las municiones (incluidos los sistemas de autodefensa de las aeronaves, como las cintas perturbadoras y las bengalas infrarrojas) que las Naciones Unidas y el país que aporta contingentes/efectivos policiales convienen en desplegar en la zona de la misión de manera que se puedan utilizar inmediatamente en caso necesario.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresUN-2 UN-2
Por municiones operacionales se entienden las municiones (incluidos los sistemas de autodefensa de las aeronaves, como las cintas perturbadoras y las bengalas infrarrojas) que las Naciones Unidas y el país que aporta contingentes/ efectivos policiales convienen en desplegar en la zona de la misión de manera que se puedan utilizar inmediatamente en caso necesario.
Uh... look, lookUN-2 UN-2
Los sistemas de clasificación varían pero los más eficaces definen, entre otras cosas, las municiones operacionales (que se necesitan para apoyar las operaciones de rutina de las fuerzas de seguridad), las municiones de guerra de reserva (necesarias para apoyar operaciones durante conflictos externos o guerra general), las municiones para capacitación, las municiones en espera de eliminación y las existencias más pequeñas como las de municiones experimentales.
You can do it!UN-2 UN-2
Los sistemas de clasificación varían pero los más eficaces definen, entre otras cosas, las municiones operacionales (que se necesitan para apoyar las operaciones de rutina de las fuerzas de seguridad), las municiones de guerra de reserva (necesarias para apoyar operaciones durante conflictos externos o guerra general), las municiones para capacitación, las municiones en espera de eliminación y las existencias más pequeñas como las de municiones experimentales
Don' t you talk to my wifeMultiUn MultiUn
Las municiones gastadas en operaciones o actividades especiales de adiestramiento autorizadas y dirigidas por el Comandante de la Fuerza se registrarán en los informes del Comandante de la Fuerza/Comisionado de Policía al final de cada una de las operaciones y se reembolsarán teniendo en cuenta el precio inicial de las municiones contra la presentación de una reclamación por el gobierno y de un certificado de gastos en municiones operacionales de la Misión
Nah, I was talking about SteveMultiUn MultiUn
Las municiones gastadas en operaciones o actividades especiales de adiestramiento autorizadas y dirigidas por el Comandante de la Fuerza se registrarán en los informes del Comandante de la Fuerza/Comisionado de Policía al final de cada una de las operaciones y se reembolsarán teniendo en cuenta el precio inicial de las municiones contra la presentación de una reclamación por el gobierno y de un certificado de gastos en municiones operacionales de la Misión.
He' s not fineUN-2 UN-2
¿Para mejorar la fiabilidad de esta munición sobre el terreno operacional, bastaría mejorar la política de vigilancia de las existencias?
Get out of here, bitch!It' s your fault!UN-2 UN-2
Las Naciones Unidas reembolsarán a los países los gastos de transporte de las municiones operacionales a la zona de la misión y de regreso de ella. Como los gastos en municiones/misiles, asociados con artículos de equipo pesado, como armas antiaéreas, misiles antiblindaje y obuses, y explosivos utilizados con equipo pesado, no se consideran en el cálculo de las tasas mensuales de arrendamiento con servicios de conservación, no se incluye un factor por transporte adicional con el fin de reembolsar los gastos de transporte para la reposición
This project may be of interest to future scholars.Really?MultiUn MultiUn
Las compañías de eliminación de municiones explosivas no estaban plenamente operacionales
I' ve been doing this long enoughUN-2 UN-2
Los debates se centraron en las cuestiones siguientes: el examen del reembolso por el transporte de suministros de reabastecimiento; el examen de un mecanismo para asegurar el transporte y el reabastecimiento de armas y municiones operacionales; el examen del método actual consistente en suscribir memorandos de entendimiento con los países que aportan contingentes y fuerzas de policía, que incluyen disposiciones relativas a la rotación del equipo pesado y de autonomía logística; y una propuesta sobre la rotación del equipo de propiedad de los países que aportan contingentes y fuerzas de policía después de tres o cinco años por cuenta de las Naciones Unidas.
Either that or take a busUN-2 UN-2
Retirará de sus existencias operacionales todas las municiones en racimo bajo su jurisdicción y control que estén prohibidas por el presente Protocolo, las separará de las municiones que retenga para uso operacional y las marcará y garantizará su seguridad con arreglo a los procedimientos nacionales:
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersUN-2 UN-2
Retirará de sus existencias operacionales todas las municiones en racimo bajo su jurisdicción y control que estén prohibidas por el presente Protocolo, las separará de las municiones que retenga para uso operacional, y las marcará y garantizará su seguridad con arreglo a los procedimientos nacionales:
Azenawate : a path between rice fields .UN-2 UN-2
a) Retirar de sus existencias operacionales todas las municiones de racimo bajo su jurisdicción y control que no cumplan las normas establecidas en el artículo # párrafo # separarlas de las municiones que retengan para uso operacional, y marcarlas y garantizar su seguridad con arreglo a los procedimientos nacionales
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.MultiUn MultiUn
Retirar de sus existencias operacionales todas las municiones de racimo bajo su jurisdicción y control que no cumplan las normas establecidas en el artículo 4, párrafo 2, separarlas de las municiones que retengan para uso operacional, y marcarlas y garantizar su seguridad con arreglo a los procedimientos nacionales.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideUN-2 UN-2
Examinar la necesidad militar de retener municiones en racimo y eliminar lo antes posible del arsenal operacional las existencias de municiones en racimo que excedan de esa necesidad y disponer que sean destruidas.
" Witches of Eastwick. "- CherUN-2 UN-2
Examinar la necesidad militar de retener municiones en racimo y eliminar lo antes posible del arsenal operacional las existencias de municiones en racimo que excedan de esa necesidad y disponer que sean destruidas; y
The reading of the will is todayUN-2 UN-2
308 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.