Mutágeno
Mutagen
mutágenos oor Engels
mutágenos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mutagens
April, el mutágeno posee poderes que van más allá de nuestros sueños más fantásticos.
April, the mutagen possesses powers beyond our wildest hopes.
chemical mutagens
Con los mutágenos químicos, la mayor parte de las aberraciones inducidas son de tipo cromatídico.
With chemical mutagens, the majority of the induced aberrations are of the chromatid type.
mutagenic agents
Plural form of mutágeno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si un trabajador se viera afectado por una anomalía que pueda deberse a la exposición a agentes carcinógenos o mutágenos, el médico o la autoridad responsable del control médico de los trabajadores podrá exigir que otros trabajadores que hayan estado expuestos de forma similar sean sometidos a un control médico.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Eurlex2019 Eurlex2019
La Directiva 94/60/CE prevé que, a más tardar, seis meses después de la publicación de la adaptación al progreso técnico del anexo I de la Directiva 67/548/CEE, que contiene sustancias clasificadas como carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción de las categorías 1 o 2, la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo una propuesta de Directiva relativa a estas sustancias de nueva clasificación, con el fin de actualizar el apéndice del anexo I de la Directiva 76/769/CEE.
Good night, daughterEurLex-2 EurLex-2
El producto final no estará clasificado ni etiquetado como sustancia de toxicidad aguda, sustancia de toxicidad específica en determinados órganos, sensibilizante cutáneo o respiratorio, sustancia carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción, ni sustancia peligrosa para el medio ambiente acuático, como se define en el anexo I del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 y de acuerdo con la lista del cuadro 2.
You know better than meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dados los riesgos especiales que las sustancias clasificadas como carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción -categorías 1, 2 y 3, de conformidad con la Directiva 67/548/CEE- pueden conllevar para la salud humana, su uso en detergentes debe estar prohibido.
Are you ready for this?not-set not-set
Categorías de sustancias y mezclas clasificadas como carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción (CMR) a los efectos de la parte III, punto 4
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El producto final no se clasificará ni se etiquetará como sustancia tóxica aguda, sustancia tóxica para un órgano concreto, sensibilizante cutáneo o respiratorio, sustancia carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción peligrosa para el medio ambiente, de conformidad con el Reglamento (CE) no 1272/2008 o la Directiva 67/548/CE.
You go that wayEuroParl2021 EuroParl2021
En el marco del Reglamento REACH y de varios actos legislativos específicos (sobre productos cosméticos, biocidas y plaguicidas), las sustancias carcinógenas, mutágenas y tóxicas para la reproducción se tratan como un grupo genérico de sustancias extremadamente preocupantes.
Raise a hundredeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d) La sustancia cumple los criterios para ser clasificada como carcinógena en las categorías 1A o 1B (indicaciones de peligro asignadas: H350 o H350i), mutágena en células germinales en las categorías 1A o 1B (indicación de peligro asignada: H340), tóxica para la reproducción en las categorías 1A, 1B y/o 2 (indicaciones de peligro asignadas: H360, H360F, H360D, H360FD, H360Fd, H360fD, H361, H361f, H361d o H361fd), tóxica para determinados órganos tras exposiciones repetidas en las categorías 1 o 2 (indicaciones de peligro asignadas: H372 o H373), con arreglo al Reglamento (CE) no 1272/2008.
Well, let me introduce you to two very talented young menEurlex2019 Eurlex2019
Si la sustancia no está clasificada como carcinógena o mutágena, deberán aplicarse como mínimo las frases S (2-)9-16.
This is your seatEurLex-2 EurLex-2
(5) Con objeto de mejorar la protección de la salud y la seguridad del consumidor frente al uso de preparados que contengan sustancias clasificadas como carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción, debe suprimirse la excepción por la que se excluyen los productos cosméticos de la prohibición de venta al público en general de dichos preparados.
Well, easiernot-set not-set
El estudio del potencial mutágeno tendrá por objeto revelar los cambios ocasionados por una sustancia en el material genético de individuos o de células que tengan por efecto hacer diferentes a los sucesores, de manera permanente y hereditaria, de sus predecesores.
Oh, I can tell you what the harm isEurLex-2 EurLex-2
Cuando se revise esta Directiva espero una postura clara, en el sentido de aplicar las normas más estrictas y de prohibir las sustancias clasificadas como carcinógenas, mutágenas y tóxicas para la reproducción.
I' il make sure His Highness hears of your braveryEuroparl8 Europarl8
Sustancias y preparados, o productos derivados de ellos, cuyas propiedades cancerígenas, mutágenas o que puedan afectar a la tiroides, esteroidogénica, a la reproducción o a otras funciones endocrinas en el medio acuático o a través del medio acuático estén demostradas.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsEurLex-2 EurLex-2
Mutágeno de categoría 1A
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatEurLex-2 EurLex-2
opinión: ITRE, IMCO - Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo XVII del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH), en lo que se refiere a las sustancias carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción (sustancias CMR), los productos contemplados por el Reglamento (UE) 2017/745 del Parlamento Europeo y del Consejo, los contaminantes orgánicos persistentes, determinadas sustancias o mezclas líquidas, el nonilfenol y los métodos de ensayo para los colorantes azoicos (D066998/04 - 2020/2740(RPS) - plazo: 29 de octubre de 2020)
Make God`s flesh bleed againnot-set not-set
Las sustancias clasificadas como carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción de la categoría # del anexo I de la Directiva #/#/CEE deben asimismo figurar en el anexo # de la Directiva #/#/CEE, excepto si han sido evaluadas y aprobadas por el SCCNFP para su utilización en productos cosméticos
Behind it is a failed amusement parkoj4 oj4
La etiqueta ecológica de la UE no se concederá a productos que contengan sustancias o preparados que respondan a los criterios que los clasifiquen como tóxicos, peligrosos para el medio ambiente, carcinógenos, mutágenos o tóxicos para la reproducción (CMR) de conformidad con el Reglamento (CE) no 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (11). Tampoco se concederá a productos que contengan las sustancias contempladas en el artículo 57 del Reglamento (CE) no 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos (12).
I' m kidding, honey.We managedEurLex-2 EurLex-2
(1)La Directiva 2009/48/CE establece una serie de requisitos relativos a las sustancias químicas clasificadas como carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo 2 .
It certainly looks like hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La presente Directiva, tiene por objeto la protección de los trabajadores contra los riesgos para su seguridad y su salud, incluida la prevención de tales riesgos, derivados o que puedan derivarse de la exposición durante el trabajo a agentes carcinógenos o mutágenos.
It' s a little smaller than I imaginednot-set not-set
No es necesario aplicar la clasificación como carcinógeno o mutágeno si puede demostrarse que la sustancia contiene menos del 0,1 % en peso de 1,3-butadieno (No CE 203-450-8).
I talked with the JugendleiterEurLex-2 EurLex-2
Directiva (UE) 2019/130 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de enero de 2019, por la que se modifica la Directiva 2004/37/CE relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes carcinógenos o mutágenos durante el trabajo ( 1 )
Miss Tanner obtained tickets for everyoneEurlex2019 Eurlex2019
(4) La Directiva 94/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 1994, por la que se modifica por decimocuarta vez la Directiva 76/769/CEE relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos [12], contiene, en forma de apéndice a los puntos 29, 30 y 31 del anexo I de la Directiva 76/769/CEE [13], una lista de sustancias clasificadas como carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción (c/m/r) de las categorías 1 o 2.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemEurLex-2 EurLex-2
El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 22/2013 también dispone que debe presentarse información confirmatoria complementaria sobre el potencial mutágeno del metabolito B3 y la exposición alimentaria al mismo, y sobre el riesgo derivado del ciflumetofeno para los vertebrados acuáticos.
How did we meet, you ask?Eurlex2019 Eurlex2019
Espera el resultado de la segunda fase de consultas con los interlocutores sociales sobre la revisión de la Directiva de 2004 sobre los agentes cancerígenos; considera que la mejor opción podría ser modificarla para que cubra también las sustancias tóxicas para la reproducción y proponer una revisión de los valores límite de exposición profesional obligatorios para las sustancias cancerígenas y mutágenas que figuran en la Directiva y definir nuevos valores límites para algunas sustancias cancerígenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción que no figuran aún en la Directiva;
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.not-set not-set
Por consiguiente, es esencial recontar tanto los mutantes de crecimiento lento como los mutantes de crecimiento normal, a fin de aislar todos los mutantes y hacerse una idea del tipo o tipos de lesiones (mutágenos frente a clastógenos) inducidas por el producto problema (10) (12) (18) (19).
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.