núcleo multicapa oor Engels

núcleo multicapa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

fabric slab

voorbeelde

Materias que sirven para aislar,En concreto: núcleo textil de productos multicapas polimetálicos
Insulating materials,Namely: fibre core of multi-layer products of several metals

Mueble realizado con madera maciza y tablero, de madera maciza de fresno blanco, en formato tricapa y núcleo multicapa.
Furniture made of solid wood. Solid wood top in white ash, in three-ply format and multilayered core.

El núcleo multicapa Speedwall aporta un rendimiento espectacular en nieves duras y presenta dinámicas muy favorables en giros largos.
The multilayer core Speedwall provides spectacular performance in hard snow and presents very favorable dynamics in long turns.

Las capas exteriores del bloque multicapa están formadas preferiblemente por materiales pétreos y su núcleo interior está compuesto por materiales aislantes térmicos y acústicos.
The outer layers of the multilayer block are preferably made from stone materials and the inner core is made from thermally and acoustically insulating materials.

Con un núcleo multicapa combinado con la forma simétrica, tendrás un esquí vivo y estable al mismo tiempo, para las mejores condiciones en el park.
With a multi layer woodcore combined and a symmetrical shape you'll get a stable, and vivid ski at the same time, for perfect park conditions.

La estructura clásica de un multicapa está formada por los llamados núcleos constituidos por las capas internas de masa y señal y las caras externas convencionales de componentes y soldaduras en el exterior. Los núcleos están formados por una lámina de material FR4 : fibra de vidrio-epoxi con micraje de Cu en ambas caras.
The classical structure of a multiple layer circuit board is based on the so called nuclei consisting of the internal faces of ground and signal and the faces of the components and conventional welds on the outside.

Colchón con núcleo multicapas de 50 mm de látex, 40 mm de Adaptive-Soft Foam system de 25 kg, 160 mm de Adaptive Foam system de 28 kg, acolchado en tejido Sanitized de 300 gr con tratamiento contra vectores parásitos. Desenfundable.
Mattress with multilayer core of 50 mm of latex, 40 mm of Adaptive-Soft Foam system of 25 kg, 160 mm of Adaptive Foam system of 28 kg, quilted in Sanitized fabric of 300 gr with treatment against parasitic vectors.

La capa de adquisición promueve el paso rápido de la orina hacia el núcleo absorbente multicapa que contiene SAP (Polímeros Súper Absorbentes).
The acquisition layer promotes the fast passage of urine through to a multi-layer absorbent core containing SAP (Super Absorbent Polymers).

Dichos sistemas de control térmico conjugarán múltiples métodos de protección térmica, incluida la refrigeración por transpiración de las superficies externas de la nave espacial, así como la refrigeración por convección basada en una estructura multicapa compuesta de una cubierta de CMC y un núcleo fabricado en espuma cerámica.
These thermal control systems will combine multiple methods for heat protection, including transpiration cooling of external spacecraft surfaces and convective cooling based on a sandwiched structure composed of a CMC skin and a core made of ceramic foam.

Los perfiles se fabrican mediante un proceso de mono o coextrusión, con extrusión de núcleo, sencilla o multicapa.
Profiles are produced either with either a mono- or co-extrusion process with core, single or mulit-layers extrusion.

B. Se usarán placas con núcleo multicapa y tabletas semicuradas en los mismos productos del proveedor. C. El área de las líneas externas A y B debe estar lo más cerca posible. Si una cara es una superficie de cobre grande, y B es solo unas pocas líneas, la placa es fácil de urdir después del grabado.
B. Multi-laminated core pcb and semi-cured tablets shall be used in the same supplier’s products. C. The area of the outer A and B lines should be as close as possible.If A face is A large copper surface, and B is only A few lines, the plate is easy to warp after etching.If the two sides of the line area difference is too large, you can add some indifferent grid on the lean side, in order to balance.

Tapizado de alta calidad para los asientos del área de estar con núcleo espumado superior multicapa y diseño ergonómico
High-quality living area seat upholstery with premium multilayer foam core and ergonomically shaped backrest

Tubería multicapa con núcleo reforzado con fibra de vidrio.
Multilayer pipe with a fiberglass-reinforced core. Image zoom

Estructura de PCB multicapa de núcleo de metal
Metal Core PCB Material

Asimismo, se ha obtenido como producto reciclado secundario una mezcla heterogénea de materiales molidos (fibras cortas, espumas, resinas) que se destinará a núcleos de paneles multicapa.
A by-product composed by a heterogeneous mixture of ground materials (short fibres, foams, resins) has been also obtained to be recycled as cores in multilayer panels.

Asimismo, se ha obtenido como producto reciclado secundario una mezcla heterogénea de materiales molidos (fibras cortas, espumas, resinas) que se destinará a núcleos de paneles multicapa.
As a by-product, a heterogeneous mixture of ground materials that will be used as filler in multilayer panels has been also obtained .

En las construcciones más complejas, una capa de aluminio puede formar un "núcleo" de una construcción térmica multicapa.
In the most complex constructions a layer of aluminum can form a `Core` of a multilayer thermal construction.

Su peso ligero y su estructura simétrica (112-85-112) con núcleo de madera multicapa subraya su carácter: vivo, reactivo, lleno de pop y aún así fiable y feliz de seguir una línea.
Its light weight and symmetrical structure (112-85-112) with a multilayer woodcore underscores its character: lively, fast-reacting, full of pop and yet reliable and happy to follow a line.

La estructura se puede desensamblar y está realizada en multicapa de álamo con núcleo de espuma expandida.
The frame can be disassembled and is in multilayer poplar with an expanded foam core.

El PP-RCT se puede extrudir también en un tubo multicapa con capa intermedia y núcleo de fibra.
PP-RCT can also be extruded in a multilayer pipe with fiber core middle layer.

No utilice UplinkFast en los switches sin el conocimiento implícito de la topología de un enlace raíz de respaldo (generalmente switches de distribución y de núcleo en el diseño multicapa de Cisco).
Do not use UplinkFast on switches without the implied topology knowledge of a backup root link—typically distribution and core switches in the Cisco multilayer design.

No utilice UplinkFast en los switches sin el conocimiento implícito de la topología de un enlace raíz de respaldo (generalmente switches de distribución y de núcleo en el diseño multicapa de Cisco).
Do not use on switches without the implied topology knowledge of a backup root link - typically distribution and core switches in the Cisco multilayer design.

Puede cortar cobre multicapa, cable de núcleo de aluminio y material de tubería de cobre, y no es adecuado para cortar cables de hierro y cables con núcleo de acero.
It can cut multi strand copper, aluminum core cable and copper pipe material, and is not suitable for cutting iron wire and steel core cable.

Sistemas seguros y resistentes: la seguridad avanzada de red multicapa del núcleo a la periferia proporciona servicios BYOD e IoT integrales, y protege los sistemas de comunicaciones en tiempo real de alta disponibilidad en materia de confidencialidad, conocimiento de eventos, notificaciones y coordinación de respuestas
Secure and resilient systems: Advanced multi-layer network security from edge to core provides comprehensive BYOD and IoT services and protects highly available real-time communications systems for confidentiality, event awareness, notifications and response coordination

En la tecnología industrial de la banda de caucho de tubo redondo en los accesorios del equipo transportador, utilizamos la matriz de formación y la tecnología de prensado de tubería redonda para dar forma rápidamente a la banda transportadora en una estructura de tubería redonda mediante vulcanización por calor y aumentar el transporte del Núcleo de tejido multicapa en el interior.
In the industrial technology of the round tube rubber belt in the accessories of the conveyor equipment, we use the forming die and the round pipe pressing technology to rapidly shape the conveyor belt into a round pipe structure by heat vulcanization, and increase the conveying of the multi-layer fabric core inside.