número de serie de una solicitud oor Engels
número de serie de una solicitud
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
serial number of application
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Agencia Europea de Seguridad Aérea efectuó un número récord de visitas que se saldaron con una serie de solicitudes de corrección urgente de un cierto número de problemas de no conformidad importantes.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances itis facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.EurLex-2 EurLex-2
2 El 22 de marzo de 2001, la Comisión de las Comunidades Europeas inició una investigación de oficio de los servicios de compensación y liquidación remitiendo una primera serie de solicitudes de información a un número determinado de entidades, seguidas de solicitudes suplementarias centradas en el posible comportamiento abusivo de CI y de CBF.
Don' t be so skittishEurLex-2 EurLex-2
El creciente número de otorgamientos y solicitudes de patentes sería una buena noticia si esto significara en verdad una mayor innovación.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Common crawl Common crawl
El Comité considera que, a pesar del objetivo de tratar con más rapidez las solicitudes de asilo, su número y la naturaleza de una serie de expedientes presentados por los solicitantes pueden provocar retrasos importantes en el examen de las solicitudes por algunos países.
You got a head startEurLex-2 EurLex-2
crIdentifier: es un identificador para distinguir entre una solicitud de certificado y un número de serie ampliado.
Even if I never saw it beforeEurLex-2 EurLex-2
crIdentifier: es un identificador para distinguir entre una solicitud de certificado y un número de serie ampliado
You certainly areeurlex eurlex
Incluso si el número de asuntos interpuestos ante el Tribunal de Primera Instancia es muy limitado con respecto al número de solicitudes de acceso, el Tribunal, en una serie de sentencias recientes, ha aclarado algunas disposiciones del Reglamento y en especial el alcance de algunas excepciones al derecho de acceso.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIEurLex-2 EurLex-2
A raíz de los recientes cambios en el procedimiento de revisión y evaluación de las nuevas solicitudes de financiación, se ha registrado una seria disminución del número de proyectos destinados a los grupos de población itinerante que han recibido ayuda financiera.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesnot-set not-set
Utilizando la misma cifra media de tres acusados por enjuiciamiento aplicada en la solicitud, para los # nuevos acusados sería necesario un número aproximado de # nuevos enjuiciamientos, una reducción de ocho
You' re gonna miss it, CarlaMultiUn MultiUn
La República de Corea ofrece una amplia cooperación en materia de asistencia judicial recíproca y extradición y ha adoptado una serie de medidas que podrían considerarse buenas prácticas, como demuestra, por ejemplo, el gran número de solicitudes de asistencia en asuntos penales que ha cumplido satisfactoriamente.
Which just confirms what we already knewUN-2 UN-2
que tiene por objeto, en primer lugar, una pretensión de anulación de la decisión de la AESA de 13 de enero de 2012 por la que se desestima la solicitud de la demandante dirigida a obtener la aprobación de las condiciones de vuelo presentada para un helicóptero de tipo Robinson R66 (número de serie 0034), en segundo lugar, una pretensión de que se declare la omisión de la AESA en relación con la tramitación de las solicitudes de la demandante de 11 de julio de 2011 y de 10 de enero de 2012 relativas al citado helicóptero y, en tercer lugar, una pretensión de que la AESA repare el perjuicio que la demandante estima haber sufrido debido a esta decisión desestimatoria y a esta omisión alegada,
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, una pretensión de anulación de la decisión de la AESA de 13 de enero de 2012 por la que se desestima la solicitud de la demandante dirigida a obtener la aprobación de las condiciones de vuelo presentada para un helicóptero de tipo Robinson R66 (número de serie 0034), en segundo lugar, una pretensión de que se declare la omisión de la AESA en relación con la tramitación de las solicitudes de la demandante de 11 de julio de 2011 y de 10 de enero de 2012 relativas al citado helicóptero y, en tercer lugar, una pretensión de que la AESA repare el perjuicio que la demandante estima haber sufrido debido a esta decisión desestimatoria y a esta omisión alegada.
Let' s go, beautifulEurLex-2 EurLex-2
Utilizando la misma cifra media de tres acusados por enjuiciamiento aplicada en la solicitud, para los 111 nuevos acusados sería necesario un número aproximado de 37 nuevos enjuiciamientos, una reducción de ocho.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughUN-2 UN-2
El futuro de la presencia de la UNSMIL dependerá de una serie de factores, como el número de solicitudes de asistencia formuladas por las autoridades libias, los posibles cambios en el calendario de la transición política, el mantenimiento del orden público mediante la integración de los combatientes revolucionarios y la consolidación de las instituciones y la evolución de la situación de los derechos humanos, así como la prórroga del mandato de la UNSMIL que apruebe el Consejo de Seguridad.
What' re those?UN-2 UN-2
El futuro de la presencia de la UNSMIL dependerá de una serie de factores, como el número de solicitudes de asistencia formuladas por las autoridades libias, los posibles cambios en el calendario de la transición política, el mantenimiento del orden público mediante la integración de los combatientes revolucionarios y la consolidación de las instituciones, y la evolución de la situación de los derechos humanos, así como la prórroga del mandato de la UNSMIL que apruebe el Consejo de Seguridad.
Of these, only three make the list of the world's top 100.UN-2 UN-2
El futuro de la presencia de la UNSMIL dependerá de una serie de factores, como el número de solicitudes de asistencia formuladas por las autoridades libias, los posibles cambios en el calendario de la transición política, el mantenimiento del orden público mediante la integración de los combatientes revolucionarios y la consolidación de las instituciones, y la evolución de la situación de los derechos humanos, así como de cualquier prórroga del mandato de la UNSMIL que apruebe el Consejo de Seguridad.
So, what time do you need the bird?- # will be fineUN-2 UN-2
Una forma de evitar los efectos negativos y combinar las ventajas de ambas opciones sería optar por combinar una base de datos central con una ficha electrónica que sólo contuviera un identificador único (es decir, el número de solicitud) y se expidiera a los viajeros registrados.
Don' t " nothing " me, all right?EurLex-2 EurLex-2
Dentro de los 45 días siguientes al final de cada año civil e inmediatamente después de cada una de las fechas que le indique la autoridad competente que le haya concedido la homologación, el fabricante facilitará a esta, a solicitud suya, una lista de los números de serie de todas las depuradoras de aguas residuales de a bordo que haya fabricado de acuerdo con los requisitos del presente capítulo desde la fecha del último informe o desde la fecha en que estas disposiciones hayan entrado en vigor.
Things have got to be different from now onEurLex-2 EurLex-2
Dentro de los 45 días siguientes al final de cada año civil e inmediatamente después de cada una de las fechas que le indique la autoridad competente que le haya concedido la homologación, el fabricante facilitará a esta, a solicitud suya, una lista de los números de serie de todas las depuradoras de aguas residuales de a bordo que haya fabricado de acuerdo con los requisitos del presente capítulo desde la fecha del último informe o desde la fecha en que estas disposiciones hayan entrado en vigor.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileEurLex-2 EurLex-2
135 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.