nave transversal oor Engels
nave transversal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
transept
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crucero: Nave transversal que corta la nave principal y da a la iglesia el aspecto de un cristo.
You were shot, you were injuredCommon crawl Common crawl
Posee dos plantas con dos pabellones unidos por una nave transversal.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted averageof prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateWikiMatrix WikiMatrix
Es como construir medio alminar o una iglesia sin la nave transversal.
I hope she likes itLiterature Literature
Se trata de una iglesia con planta de cruz latina, tres naves longitudinales, nave transversal o crucero y cabecera pentagonal.
This is our rescue team.- We came to helpWikiMatrix WikiMatrix
Su donante, el príncipe armenio Khutulukhaga, está representado en el transepto meridional (una nave transversal que se cruza con la nave principal).
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Lo que se ha llamado transepto o nave transversal, como ya se había mencionado, sobresale un poco a los lados, sin llegar a formar una planta de cruz latina.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementWikiMatrix WikiMatrix
Una parte del mercado, de la planta baja, llamado el mercado de aves, fue totamente echado por tierra y la nave transversal de la calle Pipa quedó también gravemente dañificado.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayCommon crawl Common crawl
Cuenta con tres naves longitudinales (la principal o central y las laterales), a su vez atravesadas por una especie transepto o nave transversal, la cual sobresale un poco a los lados, pero sin llegar a formar una planta cruciforme.
Well, the guy' s obviously not right off the boatWikiMatrix WikiMatrix
Con el cuarto obispo Joscelmo (1168-1177), al llegar la construcción al crucero y a su nave transversal, el 19 de junio de 1169 quedó abierta al culto; de esto da fe un crismón en el tímpano de la puerta de la torre del Gallo, que indica que las obras habrían llegado a esta parte del transepto.
Stop importuning people.You' il get us noticedWikiMatrix WikiMatrix
El contorno transversal de la nave ha disminuido desde que la localizamos.
Sorry we never knew youLiterature Literature
El diagrama transversal de la nave de la pared fue idea de Roddenberry
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handopensubtitles2 opensubtitles2
Hay suficiente luz saliendo del Saco de Carbón para permitirnos un buen cálculo del área transversal de la nave.
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
Hay suficiente luz saliendo del Saco de Carbón para permitirnos un buen cálculo del área transversal de la nave.
Well, I would like to eatLiterature Literature
Necesito dibujos de la nave para la primera plana cortes transversales, zonas quemadas, daños y toda la música.
Are you one of those in need of a house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El caza planeador, una nave de anchas alas con una aleta transversal, había sido modificada para volar por el espacio.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
Claro que la nave de Rhona nunca hubiera entrado de forma transversal en una tormenta.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goLiterature Literature
La nave, con fuertes deformaciones en planta, tiene dos arcos transversales apuntados, que arrancan de pilares adosados.
Ma' am, will you please have a look at this?WikiMatrix WikiMatrix
La forma del agujero es idéntica a la sección transversal de la parte de la nave que esté pasando a su través.
I promise, MyrnaLiterature Literature
Un arco de columnas separaba la nave del santuario y sostenía, asimismo, una serie de arcos transversales.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersLiterature Literature
A un lado, había dibujado una sección transversal del casco y una vista de la nave en el dique seco.
No, I' m safe where I am for the momentLiterature Literature
Existe el problema de los dos arcos de herradura cegados en los laterales de la pequeña nave transversal.
Put this one on when you come backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detrás de la capilla mayor, existe una nave transversal más pequeña.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las dos imágenes circulares fijadas en la nave transversal representan a santos jesuitas.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El fuselaje, la nariz y la cola fueron modificados para reducir todos los radares de la nave transversal.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Colección Ely Cathedral: Across Nave and Octagon (Catedral de Ely: nave transversal y octógono)
And a detonator in her handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.