ni siquiera hablo español oor Engels
ni siquiera hablo español
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't even speak Spanish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero si yo ni siquiera hablo español.
estimated lean meat content (in percentageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo ni siquiera hablo español y ustedes odian Cuba.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):Literature Literature
Ni siquiera hablas español
Well, sex, of courseopensubtitles2 opensubtitles2
En ni siquiera habla español.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera habla español
Just hold your tongue.- About what?opensubtitles2 opensubtitles2
Los blancos siempre te verán como mexicano, pero ni siquiera hablas español.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
NI siquiera hablo español.
I was going to get themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque ni siquiera hablas español.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera habla español.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demonios, ni siquiera hablo español.
That' s betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin ni siquiera habla español.
What the devil are you men doing here?Literature Literature
¡Ni siquiera hablo bien español!»
Did you get the horse shod?Literature Literature
¿Es que no habla ni siquiera español?
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera hablo inglés demasiado bien, español mucho menos.
Spin, spin, spinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hablo español y portugués, pero ni siquiera sé qué se habla en San Gabriel.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingLiterature Literature
A veces ni siquiera sé muy bien si eso que habla es español... —¡Claro que es español!
You start to blame your husbandLiterature Literature
Cruz ni siquiera habla español.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bueno, yo hablo español, pero no sé cómo negociar acuerdos inmobiliarios... ni siquiera en inglés.
the characteristics of the batch as indicated by the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ni siquiera habla español”, denuncia Marroquín tras hacer hincapié en el hecho de que muchos de los que viven en estos vehículos son latinoamericanos.
Origin and status of the Government sector programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando fuimos a conocer la Chacarita, sentí deseos de entrar y hablar con las personas y ofrecerles mi ayuda, pero yo ni siquiera hablo español.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien algunas personas educadas y las que trabajan en el negocio del turismo en Chiapas pueden hablar inglés, la gente en muchas áreas rurales ni siquiera habla español.
Don' t do that.- No, I will not!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto a las capacidades de intercambios de Tres Santos con la población local, la mayoría de sus empleados ni siquiera habla español o entiende la cultura local, contrariamente a lo que afirma su publicidad.
Now this may hurt, but it won' t take longParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con lo difícil que es el medio argentino y lo poco que suelen durar los entrenadores, el ambiente del fútbol de ese país se pregunta perplejo cómo hará Matthaeus, que ni siquiera habla español, para subsistir en una jungla como aquella, si bien ya ha tenido la posibilidad de trabajar en países tan distintos al suyo, como Brasil o Israel.
So is that our only possibility?Not necessarilyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quienes lo hacen, tienen que alejarse del confort de las grandes ciudades, internarse en pueblos pobres donde incluso en ocasiones ni siquiera se habla español, y desarrollar proyectos con muy poco dinero, pero con una gran destreza intelectual y talento.
Where are you, friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No puedes esperar que todo el mundo hable español, ni siquiera inglés, por lo que siempre es útil aprender algunas palabras básicas en el idioma local de tu destino.
I keep on waiting for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.