ni siquiera lo estás intentando oor Engels
ni siquiera lo estás intentando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you're not even trying
Vamos, colega, ni siquiera lo estás intentando.
Come on, pal, you're not even trying.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni siquiera lo estás intentando aquí.
Review of use of allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera lo estás intentando, Claire
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Ni siquiera lo estás intentando!
No, no, no.Don' t. NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera lo estás intentando.
Give it.Share itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— y al tiempo pensar: «Ni siquiera lo estás intentando, cabrón perezoso y grosero».
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakLiterature Literature
NI SIQUIERA LO ESTÁS INTENTANDO ... ESE NO ES MI NOMBRE.
Fine, all right, let' s do this thingLiterature Literature
Vamos, Faith, ni siquiera lo estás intentando.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d liketo hearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, colega, ni siquiera lo estás intentando.
Never been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera lo estás intentando
So what am I supposed to do with him?opensubtitles2 opensubtitles2
Ni siquiera lo estás intentando.
I' m so busy with these case studies and hyposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Ni siquiera lo estás intentando, joder!
Well, that' s that, AbrahamsLiterature Literature
Yo rompí con Debbie porque pensé que eso te ayudaría, y ni siquiera lo estás intentando?
Where do you think you are going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, Faith, ni siquiera lo estás intentando
There' s a thought- I should have a cigaropensubtitles2 opensubtitles2
—¡Maldita sea, ni siquiera lo estás intentando!
He then darkenedLiterature Literature
Ni siquiera lo estás intentando.
Perhaps I could come, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera lo estás intentando, ¿verdad?
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ni siquiera lo estás intentando!
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera lo estás intentando, ¿no?
Deckert.He set us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mejor haz algo, Ni siquiera lo estás intentando
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.opensubtitles2 opensubtitles2
—Mamá —dice Jacob—, ni siquiera lo estás intentando.
But I can' t do thatLiterature Literature
De algún modo, lo estás intentando cuando ni siquiera sabes que lo estás intentando.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
33 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.