niño de las zonas urbanas oor Engels
niño de las zonas urbanas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
urban child
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Gobierno federal transfiere fondos a los estados que tienen programas para mantener a los niños en la escuela durante más horas y para proporcionar a las familias inscritas una subvención mensual por niño de # reales en las zonas urbanas y de # reales en las rurales
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukMultiUn MultiUn
Encuesta sobre conocimientos, actitudes y prácticas, realizada por la Dirección Nacional de Acción Social en # respecto de la percepción de los derechos del niño en las zonas urbanas (Bamako) y rurales (distrito de Mopti
He went to run an errand but he should be back shortlyMultiUn MultiUn
En las escuelas superiores comunitarias (estudiantes de séptimo a noveno grado) el costo por niño en 2009 fue de 800 dólares en las zonas tanto urbanas como rurales.
The European Parliament takes the view that the company bodies should bejointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedUN-2 UN-2
� Encuesta sobre conocimientos, actitudes y prácticas, realizada por la Dirección Nacional de Acción Social en 2001, respecto de la percepción de los derechos del niño en las zonas urbanas (Bamako) y rurales (distrito de Mopti).
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!UN-2 UN-2
El plan se centró especialmente en la emancipación y mejora de las mujeres pobres, mediante un programa especial, Desarrollo de la Mujer y el Niño en las zonas urbanas (DWCUA), gracias al cual los grupos de mujeres pobres de las zonas urbanas que establecen empresas por su cuenta son elegibles para recibir subsidio hasta el # % del costo del proyecto
It' s the Air Force!They' re responding!MultiUn MultiUn
El Programa de adelanto de la mujer y del niño en zonas rurales y el Programa de adelanto de la mujer y del niño en zonas urbanas prestan también asistencia a las mujeres en actividades de cuidado de los niños, además de la asistencia para el empleo.
Total commitmentUN-2 UN-2
El Programa de adelanto de la mujer y del niño en zonas rurales y el Programa de adelanto de la mujer y del niño en zonas urbanas prestan también asistencia a las mujeres en actividades de cuidado de los niños, además de la asistencia para el empleo
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
También le recomienda que procure en particular que la familia intervenga más en la promoción de los derechos del niño, por ejemplo creando servicios de asesoramiento familiar en las zonas urbanas y rurales.
Colonel, I' m sorryUN-2 UN-2
También le recomienda que procure en particular que la familia intervenga más en la promoción de los derechos del niño, por ejemplo creando servicios de asesoramiento familiar en las zonas urbanas y rurales
Don' t shout, it' s me!- Who?MultiUn MultiUn
El plan se centró especialmente en la emancipación y mejora de las mujeres pobres, mediante un programa especial, Desarrollo de la Mujer y el Niño en las zonas urbanas (DWCUA), gracias al cual los grupos de mujeres pobres de las zonas urbanas que establecen empresas por su cuenta son elegibles para recibir subsidio hasta el 50% del costo del proyecto10.
An ' ain' t been home for three daysUN-2 UN-2
La mayoría de las organizaciones de protección de los derechos del niño se encuentran en zonas urbanas, lo que limita los servicios para los habitantes de zonas rurales.
You send in your card in quick and get the moneyUN-2 UN-2
La mayoría de las organizaciones de protección de los derechos del niño se encuentran en zonas urbanas, lo que limita los servicios para los habitantes de zonas rurales
They stay for goodMultiUn MultiUn
Adoptar medidas específicas para potenciar la contribución de la familia a la promoción de los derechos del niño, entre otras formas estableciendo servicios de orientación familiar en las zonas urbanas y rurales.
Really nice people tooUN-2 UN-2
- Existen servicios de atención de la madre y el niño en las zonas rurales, desérticas y urbanas.
See the approved scheme (NN #/AUN-2 UN-2
El Comité de los Derechos del Niño celebró, entre otras cosas, la disminución de la tasa de malnutrición en las zonas urbanas, así como la gran cobertura de vacunación
I' m not your friendUN-2 UN-2
El Comité de los Derechos del Niño celebró, entre otras cosas, la disminución de la tasa de malnutrición en las zonas urbanas, así como la gran cobertura de vacunación
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned inaccordance with Article # of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
El Comité, pese a que señala con reconocimiento las campañas de sensibilización y concienciación sobre los derechos del niño, lamenta que las actividades de promoción de la Convención se hayan limitado a las zonas urbanas.
What is his connection to Maybourne?UN-2 UN-2
Con las medidas arriba mencionadas se están brindando oportunidades de esparcimiento a los niños de las zonas rurales y urbanas, en cumplimiento, en parte, de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño
That' s gonna do itMultiUn MultiUn
Con arreglo a los informes, en las zonas rurales un niño de cada tres entre los 14 y los 17 años trabaja todavía y uno de cada cinco en las zonas urbanas.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?UN-2 UN-2
Existen planes para proporcionar capacitación sobre los derechos del niño a los funcionarios del gobierno local a nivel de upazila y distrito en las zonas rurales y urbanas e incorporar un módulo sobre los derechos del niño en los programas de estudio de las instituciones de capacitación para policías, jueces y magistrados.
You look sideways at them...... they kill you!UN-2 UN-2
Existen planes para proporcionar capacitación sobre los derechos del niño a los funcionarios del gobierno local a nivel de upazila y distrito en las zonas rurales y urbanas e incorporar un módulo sobre los derechos del niño en los programas de estudio de las instituciones de capacitación para policías, jueces y magistrados
I knew something awful had happenedMultiUn MultiUn
Existen planes para impartir capacitación en materia de derechos del niño a los funcionarios gubernamentales a nivel de upazila y de distrito en las zonas rurales y urbanas a partir de
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?MultiUn MultiUn
Existen planes para impartir capacitación en materia de derechos del niño a los funcionarios gubernamentales a nivel de upazila y de distrito en las zonas rurales y urbanas a partir de 2001.
No.- Quiet with him, Taco BoyUN-2 UN-2
A la luz de la exitosa ejecución del programa "Amader Shishu", en 2011 el Ministerio de Asuntos de la Mujer y el Niño puso en marcha un programa similar destinado a las poblaciones pobres de zonas urbanas.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the EuropeanParliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downUN-2 UN-2
168 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.