niño objeto de trata oor Engels
niño objeto de trata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trafficked child
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
k) Tratándose de niños víctimas de trata, en los casos en que no sea posible su regreso en condiciones de seguridad al seno familiar, o cuando el regreso no sea conveniente para el niño, disponer lo necesario para la atención adecuada en el marco del respeto de los derechos y la dignidad del niño objeto de trata
He owns three saloonsMultiUn MultiUn
Tratándose de niños víctimas de trata, en los casos en que no sea posible su regreso en condiciones de seguridad al seno familiar, o cuando el regreso no sea conveniente para el niño, disponer lo necesario para la atención adecuada en el marco del respeto de los derechos y la dignidad del niño objeto de trata.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.UN-2 UN-2
Las orientaciones contienen información sobre los métodos utilizados por los autores de la trata de niños, posibles indicadores de que un niño puede haber sido objeto de la trata, las funciones de diversos organismos y los procedimientos que los profesionales deberían seguir si sospechan que un niño puede haber sido objeto de trata.
Hey you, lover boy!UN-2 UN-2
Se realiza también, contando con la participación de uno de los progenitores, una valoración del riesgo de que el niño sea objeto de nueva trata y explotación en el extranjero.
what are you talking about,john?UN-2 UN-2
Se realiza también, contando con la participación de uno de los progenitores, una valoración del riesgo de que el niño sea objeto de nueva trata y explotación en el extranjero
What' s the matter, what' s happened to me?MultiUn MultiUn
Es decir, un niño, e incluso los padres del niño, nunca pueden consentir que un niño sea objeto de trata o explotado, a causa de la condición jurídica especial otorgada a los niños.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?UN-2 UN-2
El Gobierno está absolutamente convencido de que ningún niño debería ser objeto de violencia o malos tratos
About twenty minutesMultiUn MultiUn
El Gobierno está absolutamente convencido de que ningún niño debería ser objeto de violencia o malos tratos.
An ad... on the InternetUN-2 UN-2
El niño que es objeto de malos tratos abusa de sus propios niños.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyLiterature Literature
El Comité insta al Estado Parte a que observe estrictamente las normas mínimas prescritas en la Convención mencionada en el párrafo anterior y vele por que ningún niño sea objeto de trato inhumano o degradante de ninguna clase.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyUN-2 UN-2
El Comité insta al Estado Parte a que observe estrictamente las normas mínimas prescritas en la Convención mencionada en el párrafo anterior y vele por que ningún niño sea objeto de trato inhumano o degradante de ninguna clase
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesMultiUn MultiUn
De ser posible, y para evitar que el niño siga siendo objeto de malos tratos, no se le separa del padre que no lo maltrata.
I' ve been among them beforeUN-2 UN-2
De ser posible, y para evitar que el niño siga siendo objeto de malos tratos, no se le separa del padre que no lo maltrata
Physically, he' s perfectly healthyMultiUn MultiUn
En todos los casos en que un niño es objeto de trata, sírvase indicar si en su legislación interna es necesario que se dé uno de los medios de trata descritos en la pregunta # para determinar que hay delito
straight flushMultiUn MultiUn
En todos los casos en que un niño es objeto de trata, sírvase indicar si en su legislación interna es necesario que se dé uno de los medios de trata descritos en la pregunta 4 para determinar que hay delito.
The Continental A meter that you understandUN-2 UN-2
Así, al determinarse si debe hacerse participar a un niño objeto de la trata en procedimientos penales, deben sopesarse cuidadosamente los beneficios de esa participación respecto de cualesquiera consecuencias negativas, para garantizar que su participación redunde de hecho en el interés superior del niño de que se trate.
We can open some wardsUN-2 UN-2
Supuestamente también fue golpeada en la nuca con un escudo antidisturbios de la policía cuando intervenía en favor de un niño que era objeto de malos tratos por parte de un oficial de la policía de Ulster.
Do you miss her, or what?UN-2 UN-2
Juzgue los casos de malos tratos, velando por que el niño objeto de abuso no se convierta en una víctima de las actuaciones judiciales;
Do you think this is what I want to be?UN-2 UN-2
El transporte y los viajes de los niños, tanto dentro como fuera del país e incluso a cargo de agentes del Estado, deben limitarse para reducir el riesgo de que el niño sea secuestrado, sea objeto de trata o sea imposible de localizar.
Since my opening last yearUN-2 UN-2
Cada vez que un niño es objeto de malos tratos o es asesinado, no sólo se pone fin a una vida humana, sino también a los sueños de un niño o una niña y, asimismo, a su contribución a su familia y a su sociedad
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatMultiUn MultiUn
Cada vez que un niño es objeto de malos tratos o es asesinado, no sólo se pone fin a una vida humana, sino también a los sueños de un niño o una niña y, asimismo, a su contribución a su familia y a su sociedad.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsUN-2 UN-2
b) Juzgue los casos de malos tratos, velando por que el niño objeto de abuso no se convierta en una víctima de las actuaciones judiciales
How many reports do they require?MultiUn MultiUn
No cuenta con una línea telefónica abierta las 24 horas del día de ayuda a los niños, y, a no ser que el caso se denuncie a la policía, no hay manera de saber que un niño ha sido objeto de malos tratos.
Sweety, that wasn' t your faultUN-2 UN-2
Investigue los casos de malos tratos velando por que el niño objeto de abusos no sea criminalizado y proteja el derecho del niño a la intimidad;
Yes, sir.Commander, man to man!UN-2 UN-2
357 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.