niña probeta
test tube baby · test-tube baby
niño probeta oor Engels
niño probeta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
test tube baby
en
a baby who was conceived by in vitro fertilisation
test-tube baby
test tube baby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede que su proceso solo hubiera resultado en otro niño probeta.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youLiterature Literature
Es un niño probeta que flota en un vientre Maser.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderLiterature Literature
Probablemente fui un niño probeta, pero también pudo ser un nacimiento normal, no lo sé.
Force him left, and when he crosses over, you jump himLiterature Literature
Mi padre nunca me llevo porque fui un niño probeta.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beate le parecía más bien una persona que habría preferido tener un niño probeta.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingLiterature Literature
¿Podía ser que Alda hubiera donado un óvulo a Valgerður y que Adolf fuera un niño probeta?
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceLiterature Literature
No se necesita una resolución judicial para la inscripción registral de un “niño probeta” nacido a una mujer sin pareja.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseCommon crawl Common crawl
Charles Kondi Agba, Ministro de Sanidad de Togo, destacó el progreso científico logrado en su país y se refirió a la celebración reciente del décimo aniversario del primer niño probeta togolés.
Step into the shade, Sergeantcordis cordis
El 16 de marzo de 2010 el Tribunal de Tverskoy de Moscú consideró ilegítima la negativa del Registro Civil de Tverskoy a inscribir a un “niño probeta” dado a luz para una pareja que no estuvo casada a la hora de contratar el programa de gestación por sustitución.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Common crawl Common crawl
¿Un niño concebido en una probeta?
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeLiterature Literature
Dentro de un año, en 1980 en Melbourne (Australia) en el laboratorio de Carl Wood y Alex Lopata después de ocho años de intenso trabajo nació el segundo “bebé probeta”, esta vez un niño, mientras que en 1981 vio la luz Elizabeth Carr, la primera “niña probeta” de Estados Unidos.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffCommon crawl Common crawl
“Al hilo de estas transformaciones sociales se ha desarrollado la reproducción asistida que empezó con el nacimiento del primer niño probeta en el año 78.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando se realiza una fecundación in vitro («niño probeta», ver Fecundación in vitro (FIV)), los médicos pueden, en algunas ocasiones, diagnosticar trastornos genéticos en el embrión antes de transferirlo al útero materno.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fecundación in vitro («niño probeta», ver Fecundación in vitro (FIV)), con análisis de los genes del embrión antes de que este sea transferido al útero de la mujer (lo que se conoce como diagnóstico genético preimplantacional).
Maybe he just gave them something to live forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los esfuerzos de su investigación vieron nacer al primer “niño de probeta ̈ el 25 de Julio de 1978.
I think she leaves it a sty just to annoy meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dentro de un año, en 1980 en Melbourne (Australia) en el laboratorio de Carl Wood y Alex Lopata después de ocho años de intenso trabajo nació el segundo “bebé probeta”, esta vez un niño, mientras que en 1981 se realizó el primer programa exitoso de FIV en Estados Unidos.
Put this one on when you come backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dentro de un año, en 1980 en Melbourne (Australia) en el laboratorio de Carl Wood y Alex Lopata después de ocho años de intenso trabajo nació el segundo “bebé probeta”, esta vez un niño, mientras que en 1981 se realizó el primer programa exitoso de FIV en Estados Unidos.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos incluyen: aborto espontáneo, el nacimiento de un niño muerto en partos anteriores y el inicio del embarazo después de la inseminación artificial ("niños con probeta").
You don' t think that' s strange?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.