nitrito de amilo
amyl nitrite · isoamyl nitrite · pentyl nitrite · popper
nitrito oor Engels
nitrito
es
Sal o éster de ácido nítrico, incluido en compuestos tales como el nitrito de potasio, nitrito de sodio y nitrito de butilo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nitrite
en
-NO2 and NO2-
Productos cárnicos tradicionales curados con disposiciones específicas para nitritos y nitratos
Traditionally cured meat products with specific provisions concerning nitrites and nitrates
azotite
dioxonitrate ion
nitrite ion
El contenido de nitritos del «Gouda Holland», calculado en ión nitrito, no debe superar los 2 mg por kg de queso.
The nitrite content of ‘Gouda Holland’, in terms of nitrite ions, is no higher than 2 mg per kg of cheese.
(chemistry) nitrite
nitrite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nitrito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nitrite ion
en
anion
El contenido de nitritos del «Gouda Holland», calculado en ión nitrito, no debe superar los 2 mg por kg de queso.
The nitrite content of ‘Gouda Holland’, in terms of nitrite ions, is no higher than 2 mg per kg of cheese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los compuestos orgánicos halogenados y los compuestos de nitrito no se añadirán intencionadamente como ingredientes a un producto que opte a la etiqueta ecológica comunitaria.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, el nitrito no debe ser considerado una sustancia indeseable en estos piensos completos y en ensilado
Sorry, not really up for a chat right nowoj4 oj4
El color de la solución de la muestra en acetona desaparece después de adiciones sucesivas de una solución al 5 % de nitrito de sodio y ácido sulfúrico 1 N
Don' t come insideeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se prepararon chorizos de acuerdo a los siguientes tratamientos: (1) EEP 0.8mg/mL; (2) 0,2g/Kg de nitrito de sodio y eritorbato de sodio; (3) alcohol 96% (control) y se realizaron los análisis fisicoquímicos correspondientes a la determinación de ácido tiobarbitúrico (TBA) y bases volátiles de nitrógeno (BVT-N) y pruebas sensoriales cada ocho días durante cuatro semanas.
It wasn' t there, Pruescielo-abstract scielo-abstract
el nitrito de sodio y el nitrato de potasio en el punto A.# con el fin de prohibir tales aditivos
The whole thing happened really fastoj4 oj4
Nitritos
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cloruro de amonio; nitritos
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesEurlex2019 Eurlex2019
Nitrito potásico
Allison?Hey, babe, it' sEurlex2019 Eurlex2019
En cambio, como norma general, la Directiva 2006/52/CE contiene las cantidades máximas de E 249 (nitrito potásico) y de E 250 (nitrito sódico) que pueden añadirse durante la fabricación.
Legal basisEurLex-2 EurLex-2
Las bacterias nitrificantes lo capturan y metabolizan para expulsar nitritos.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."WikiMatrix WikiMatrix
— Conservar en recipientes que no contengan nitritos
I can accept a slight loss of rangeEurLex-2 EurLex-2
[110] Porque los nitritos no son cancerígenos por sí mismos: se vuelven cancerígenos.
Well, easierLiterature Literature
Considerando que la Directiva citada autoriza también la utilización del nitrito de sodio ( E 250 ) y del propionato de sodio ( E 281 ) , como sustancias que producen un efecto conservador secundario , pero no el del nitrito de potasio ni el del propionato de potasio ;
Good life get a little boring?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que se ha demostrado desde el punto de vista tecnológico en el ámbito comunitario que el derivado sódico del p-hidroxibenzoato de metilo , el nitrito de potasio y el propionato de potasio pueden utilizarse ventajosamente para sustituir total o parcialmente al p-hidroxibenzoato de metilo , al nitrito de sodio y al propionato de sodio ;
I didn' t know you could hate another person so muchEurLex-2 EurLex-2
Dinamarca consideró necesario mantener estas disposiciones y, por lo tanto, no transponer a su ordenamiento jurídico nacional la Directiva 2006/52/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006, por la que se modifican la Directiva 95/2/CE relativa a aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes y la Directiva 94/35/CE relativa a los edulcorantes utilizados en los productos alimenticios (2), por lo que respecta a la adición de nitritos a determinados productos cárnicos.
Excellent presentation, NonaEurLex-2 EurLex-2
Productos tradicionales que se sumergen en una solución de curado (productos cárnicos curados por inmersión en una solución de curado que contiene nitritos y/o nitratos, sal y otros componentes)
youre lucky, you knowEuroParl2021 EuroParl2021
Cuando esté etiquetado «para uso alimentario», el nitrito solo podrá venderse en una mezcla con sal o un sustituto de la sal.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
Thomas Wedgwood intentó en 1800 imprimir las imágenes de una cámara oscura en papel cubierto con nitrito de plata.
and a new wing for the orphanageLiterature Literature
Cuadro 1 Resultados característicos mínimos respecto a la «Incertidumbre de medida» Parámetros Incertidumbre de medida (véase la nota 1) % del valor paramétrico Notas Acrilamida 30 Antimonio 40 Arsénico 30 Benzo(a)pireno 50 Véase la nota 2 Benceno 40 β-estradiol (50-28-2) 50 Bisfenol A 50 Boro 25 Bromato 40 Cadmio 25 Clorato 30 Clorito 30 Cromo 30 Cobre 25 Cianuro 30 Véase la nota 3 1,2-dicloroetano 40 Epiclorhidrina 30 Fluoruro 20 AHA 50 Plomo 25 Mercurio 30 Microcistina-LR 30 Níquel 25 Nitrato 15 Nitrito 20 Nonilfenol 50 Plaguicidas 30 Véase la nota 4 PFAS 5020 Hidrocarburos aromáticos policíclicos 30 Véase la nota 5 Selenio 40 Tetracloroeteno 30 Véase la nota 6 Tricloroeteno 40 Véase la nota 6 Trihalometanos — total 40 Véase la nota 5 Uranio 30 Cloruro de vinilo 50 [Enms. 177 y 224] 2.
What' s your favorite color?not-set not-set
(2) El procedimiento de curado en seco supone la aplicación en seco a la superficie de la carne de una mezcla de curado que contiene nitrato y/o nitrito, sal y otros componentes, y después un periodo de estabilización y maduración.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!not-set not-set
No obstante, si hay nitrificación pero no es completa, se corregirá de acuerdo con los cambios en la concentración de nitrito y nitrato, determinada por análisis (véase Anexo V
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponeurlex eurlex
(1) Cuando esté etiquetado «para uso alimentario», el nitrito sólo puede venderse en una mezcla con sal o sustituto de sal.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereEurLex-2 EurLex-2
subfamilia: nitritos
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyeurlex eurlex
sal, sal yodada, sal marina, sal gema, sal cristalizada, nitrito de salazón (solo para los ingredientes de base facultativos del relleno de carne: tocino ahumado, salazones crudas, jamón crudo).
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticEurLex-2 EurLex-2
Productos cárnicos (2) en combinación con nitritos y nitratos
They talked my parents into keeping me awayEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.