nivel de divisas oor Engels
nivel de divisas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
exchange position
foreign exchange position
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los países miembros de la CESPAO han acumulado un buen nivel de reservas de divisas.
Gross weight (kgUN-2 UN-2
El sistema de vinculación monetaria está bien sustentado por el nivel de reservas de divisas.
Yeah, I can' t wait to get startedEurLex-2 EurLex-2
El sistema de junta monetaria esta bien sustentado por el nivel de reservas de divisas.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodEurLex-2 EurLex-2
El sistema de junta monetaria (1 EUR = 1,95583 BGN) se mantiene y sigue respaldado por un elevado nivel de reservas de divisas.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenEurLex-2 EurLex-2
El nivel de efectivo en divisas se mantiene a un nivel inferior al requisito de 2,5 meses
It' s kitschy, right?UN-2 UN-2
Posteriormente, la depreciación de la moneda se aceleró como consecuencia de la incapacidad de intervención del BNU, debido al bajísimo nivel de reservas de divisas.
You are being disagreeable!... I got things on my mindEurLex-2 EurLex-2
La base sobre la que se concedió la reducción fiscal adicional no estaba directamente relacionada con las cantidades de impuestos indirectos pagados, sino que consistía en una subvención pagada en distintas proporciones dependiendo del nivel de divisas repatriadas.
Will ya do somethin ' for me, Connor?EurLex-2 EurLex-2
Debido a la disminución de las restricciones cambiarias con un aumento del nivel de reservas de divisas, Egipto y Jordania pudieron cambiar su política monetaria de ajuste a relajación.
He gave his scouts dirty sheets and linnenUN-2 UN-2
Importe nocional de la permuta de divisas a nivel de la operación.
She is my brideEuroParl2021 EuroParl2021
Fecha de vencimiento de la permuta de divisas a nivel de la operación.
Alan) That' s quite interesting.- It isEuroParl2021 EuroParl2021
El acuerdo de junta monetaria, que vincula la moneda nacional al euro al tipo de cambio de 1 EUR = 1,95583 BGN, sigue respaldado por un elevado nivel de reservas de divisas.
The reading of the will is todayEurLex-2 EurLex-2
g) participación en las reservas oficiales de divisas a nivel mundial de la moneda de cada área;
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerEurLex-2 EurLex-2
La crisis económica ha tenido una fuerte incidencia en Croacia, pero su impacto se ha visto mitigado por la existencia de un sector bancario sólido y un elevado nivel de reservas de divisas.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersEurLex-2 EurLex-2
El spread vigente en un par de divisas representa el nivel de liquidez del instrumento en transacción.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldCommon crawl Common crawl
El nivel de resistencia se transforma para el par de divisas en el nivel de apoyo, de la que es repelida cuando la moneda reversión.
Praise Jesus, this woman is injuredCommon crawl Common crawl
h) participación en las reservas oficiales de divisas a nivel mundial en posesión de cada área;
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.EurLex-2 EurLex-2
Pese a que los países en desarrollo mantuvieron sus economías bajo control, muchos de ellos retuvieron altos niveles de reservas de divisas y no promovieron las malas prácticas de préstamo, se vieron igual envueltos en las crisis.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoUN-2 UN-2
Hoy en día, los países en desarrollo se ven limitados por los bajos niveles de capital humano y financiero, así como por la falta de acceso o los bajos niveles de divisas, que a su vez limitan su capacidad para importar las materias primas y los equipos necesarios para ascender en las cadenas de valor mundiales.
You enter a voidProjectSyndicate ProjectSyndicate
Asimismo, los países en desarrollo temen los efectos negativos de la apreciación de la moneda y dan una prioridad muy elevada a la necesidad de mantener altos niveles de reservas de divisas en prevención de posibles crisis financieras.
Lucia, wait for me!UN-2 UN-2
Asimismo, los países en desarrollo temen los efectos negativos de la apreciación de la moneda y dan una prioridad muy elevada a la necesidad de mantener altos niveles de reservas de divisas en prevención de posibles crisis financieras
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefMultiUn MultiUn
i) participación en las transacciones de divisas a nivel mundial en la moneda de cada área?
You smell of curried tofu scrambleEurLex-2 EurLex-2
No obstante, el tipo de cambio estuvo sometido a episodios de graves tensiones, como refleja la evolución de indicadores adicionales tales como la variación del nivel de reservas de divisas y la evolución de los tipos de interés a corto plazo.
I don' t have time to be subtleEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, como en 1993, la balanza de capital se mantuvo excedentaria gracias, sobre todo, a un importante flujo de capital privado que permitió la consolidación del nivel de reservas de divisas del país, suficientes para cinco meses de importaciones.
We' ve already got your spoilsEurLex-2 EurLex-2
Pero de esto a deducir que el total de las reservas apartadas en el SEBC será superior al nivel óptimo de haberes en divisas hay un paso, y vacilo en darlo, porque nos preguntamos cómo estableceremos un nivel óptimo de reservas en divisas.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeEuroparl8 Europarl8
1969 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.