el nivel de pobreza
poverty rate
nivel de pobreza oor Engels
nivel de pobreza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
poverty level
La recuperación macroeconómica del final del decenio de 1990 llevó aparejada una ligera reducción del nivel de pobreza.
The macroeconomic recovery of the late 1990s was accompanied by a modest reduction in the poverty level.
poverty line
Hungría no tiene baremo con el que medir el nivel de pobreza de forma uniforme y oficial.
Hungary has no uniform, officially adopted poverty line.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
mesa redonda de alto nivel sobre el empoderamiento de las mujeres rurales y su papel en la erradicación de la pobreza y el hambre, el desarrollo sostenible y los desafíos actuales
high-level round table on the empowerment of rural women and their role in poverty and hunger eradication, development and current challenges
voorbeelde
Advanced filtering
Varias organizaciones e instituciones trabajan para reducir el nivel de pobreza.
A number of organizations and institutions were working hard to reduce the level of poverty.UN-2 UN-2
De hecho, pese a su mayor nivel de pobreza, Puerto Rico está subvencionando a la población del continente
Despite a higher level of poverty, it was, in fact, subsidizing the mainland populationMultiUn MultiUn
Este capítulo empezó con una descripción del nivel de pobreza entre los ancianos.
THIS CHAPTER BEGAN with a description of the scale of poverty among the elderly.Literature Literature
Aproximadamente el # % de las personas que habitan las montañas viven por debajo del nivel de pobreza
Some # per cent of mountain people live below the poverty lineMultiUn MultiUn
En los 15 últimos años se ha logrado una reducción significativa de los niveles de pobreza.
There has been a significant reduction in poverty levels over the last 15 years.UN-2 UN-2
La exclusión profundiza la informalidad, un problema estructural en el país, e incrementa los niveles de pobreza.
That exclusion deepens informality, a structural Colombian problem, and increases the poverty levels.scielo-abstract scielo-abstract
En vista del altísimo nivel de pobreza, ¿existe algún plan para reducir o erradicar la pobreza?
Given the very high level of poverty, is there a poverty eradication or reduction plan?MultiUn MultiUn
Los niveles de pobreza en las zonas rurales y urbanas son muy desiguales.
There are huge poverty disparities between the rural and urban areas.UN-2 UN-2
- Elevado nivel de pobreza y exclusión
- High level of poverty and exclusionEurLex-2 EurLex-2
Los altos niveles de pobreza, desempleo y subempleo limitan el desarrollo.
High levels of poverty, unemployment and underemployment restrict development.UN-2 UN-2
E incluso entre los que trabajaban, el 15% estaba por debajo del nivel de pobreza.
And even among those who do work, 15 percent are below the poverty line.Literature Literature
Preocupa al Comité el elevado nivel de pobreza entre las mujeres, en especial, las mujeres rurales e indígenas.
The Committee is concerned at the high level of poverty among women, especially rural and indigenous women.UN-2 UN-2
Si analizamos cualquier gráfico serio de los niveles de pobreza global,[23] observamos dos tendencias.
If you look at any respectable graph of global poverty levels,72 you will notice two trends.Literature Literature
El nivel de pobreza crónica es 8,12% en el centro oeste, frente a una media nacional de 8,3%;
The level of chronic poverty is 8.12% in the centre west, compared with a national average of 8.3%.UN-2 UN-2
El mayor nivel de pobreza y dependencia de la asistencia alimentaria observado en el territorio palestino ocupado.
The high levels of poverty and food aid dependency in the Occupied Palestinian Territory.UN-2 UN-2
Los niveles de pobreza en África son tan deplorables que resulta imposible no abordar la cuestión del crecimiento.
The levels of poverty in Africa were so deplorable that it was impossible not to address the issue of growth.UN-2 UN-2
a) La lucha contra la pobreza orientada hacia la reducción de las niveles de pobreza;
a) Combating poverty, geared towards reducing levels of poverty;UN-2 UN-2
una perspectiva de los niveles de pobreza existentes
A review of the existing levels of povertyMultiUn MultiUn
La recuperación macroeconómica del final del decenio de 1990 llevó aparejada una ligera reducción del nivel de pobreza.
The macroeconomic recovery of the late 1990s was accompanied by a modest reduction in the poverty level.UN-2 UN-2
Puede ocurrir que la sostenibilidad del medio ambiente no conduzca a unos menores niveles de pobreza.
Environmental sustainability may not lead to a reduction in poverty levels.UN-2 UN-2
Para el año # el nivel de pobreza se reducirá al # %
By # the poverty level would be reduced to # per centMultiUn MultiUn
El número de niños es un factor importante para determinar el nivel de pobreza.
The number of children is an important factor that determines the level of poverty.UN-2 UN-2
Evolución del nivel de pobreza por género y edad en 2008
Change in the level of poverty, as a function of gender and age, in 2008UN-2 UN-2
Agudiza los altos niveles de pobreza existentes y es una amenaza para la estabilidad social
It exacerbates existing high levels of poverty and threatens social stabilityMultiUn MultiUn
El nivel de vida (creciente nivel de pobreza, seguridad alimentaria).
Standards of living (increasing levels of poverty, food security).UN-2 UN-2
28910 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.