nivel tan bajo como sea razonablemente posible oor Engels
nivel tan bajo como sea razonablemente posible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ALARA level
as low as reasonably achievable level
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos límites deben establecerse a un nivel tan bajo como sea razonablemente posible.
I mean, I was an intern foreverEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, la Directiva 2013/51/Euratom(5), recientemente adoptada, exige a los Estados miembros que controlen las substancias radiactivas en el agua destinada al consumo humano con el fin de contener los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes en un nivel tan bajo como sea razonablemente posible.
How is your father?not-set not-set
Los Estados miembros velarán por que toda empresa que adquiera equipos que contengan fuentes radiactivas o un generador de radiaciones reciba la información adecuada sobre sus posibles riesgos radiológicos y su uso, ensayo y mantenimiento correctos, así como una demostración de que el diseño permite restringir las exposiciones a un nivel tan bajo como sea razonablemente posible.
And I have something special for our host and GodfatherEurLex-2 EurLex-2
3.6 A raíz de este informe la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa votó una resolución (8) en la que para «las normas y los valores umbral relativos a las emisiones de campos electromagnéticos de todo tipo y frecuencia, [...] recomienda la aplicación del principio de precaución “ALARA” (As low as reasonably achievable), es decir, el nivel tan bajo como sea razonablemente posible».
I do not think it is right to not watch the commercialsEurLex-2 EurLex-2
Al presentar la propuesta de reglamento contemplada en el apartado 1, la Comisión tomará en cuenta las normas básicas establecidas con arreglo a los artículos 30 y 31 del Tratado, incluido el principio de que todas las exposiciones se mantendrán en un nivel tan bajo como sea razonablemente posible, habida cuenta del aspecto de la protección sanitaria de la población, así como de factores económicos y sociales.
He' s snoring like hellEurLex-2 EurLex-2
Al presentar la propuesta de reglamento contemplada en el apartado 1, la Comisión tomará en cuenta las normas básicas establecidas con arreglo a los artículos 30 y 31 del Tratado, incluido el principio de que todas las exposiciones se mantendrán en un nivel tan bajo como sea razonablemente posible, habida cuenta del aspecto de la protección sanitaria de la población, así como de factores económicos y sociales.
The train was out of control. </ I > could get into our citynot-set not-set
Al presentar la propuesta de reglamento contemplada en el apartado 1, la Comisión tomará en cuenta las normas básicas establecidas con arreglo a los artículos 30 y 31 del Tratado, incluido el principio de que todas las exposiciones se mantendrán en un nivel tan bajo como sea razonablemente posible, habida cuenta del aspecto de la protección sanitaria de la población, así como de factores económicos y sociales.
I cracked up a little, sureEurLex-2 EurLex-2
Al preparar el proyecto del acto de ejecución contemplado en los apartados 1 y 2 y al debatirlo con el comité contemplado en el artículo 5, la Comisión tendrá en cuenta las normas básicas establecidas con arreglo a los artículos 30 y 31 del Tratado, incluido el principio de que todas las exposiciones se mantendrán en un nivel tan bajo como sea razonablemente posible, habida cuenta de la protección sanitaria de la población, así como de factores económicos y sociales.
I' m overworked.I need you in my firmnot-set not-set
Al preparar el proyecto de acto de ejecución contemplado en los apartados 1 y 2 y al debatirlo con el comité contemplado en el artículo 5, la Comisión tendrá en cuenta las normas básicas establecidas de conformidad con la Directiva 2013/59/Euratom del Consejo, incluido el principio de que todas las exposiciones se mantendrán en un nivel tan bajo como sea razonablemente posible, teniendo en cuenta con carácter prioritario la protección sanitaria de la población y considerando los factores económicos y sociales, en particular los de los segmentos más vulnerables de la sociedad.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplanenot-set not-set
Al preparar el proyecto del los actos de ejecución contemplados en los apartados 1 y 2 del presente artículo y al debatirlo con el comité contemplado en el artículo 5, la Comisión tendrá en cuenta las normas básicas establecidas con arreglo a los artículos 30 y 31 del Tratado de conformidad con la Directiva 2013/59/Euratom, incluido el principio de que todas las exposiciones se mantendrán en un nivel tan bajo como sea razonablemente posible, habida teniendo en cuenta de con carácter prioritario la protección sanitaria de la población, así como de y considerando los factores económicos y sociales, en particular los de los segmentos más vulnerables de la sociedad.
I suppose I could part with one and still be fearednot-set not-set
Señor Presidente, parece ser que un valor orientador de esta institución es el principio de cautela, que tiene por objeto mantener el nivel de riesgo tan bajo como razonablemente práctico sea posible.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashEuroparl8 Europarl8
Los riesgos asociados con los ensayos deben identificarse de manera apropiada y deben establecerse medidas para reducir los riesgos, a un nivel tan bajo como sea razonablemente posible y aceptable, dijo la OMI.
No, we can' t leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Comisión ha fijado esos límites tras un análisis de los niveles que están actualmente establecidos por los Estados miembros y por el principio ALARA («tan bajo como sea razonablemente posible»).
You' re safe herenot-set not-set
considerando que dicha protección debe ser prestada con la mayor amplitud posible , mediante las medidas apropiadas para evitar la exposición o para mantenerla en un nivel tan bajo como sea razonablemente practicable ;
We must speak to the Tok' Ra directlyEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, como es el caso con todos los dispositivos médicos, hay algunos riesgos que, aunque se han reducido a niveles que sean tan bajo como sea razonablemente posible, todavía son posibles cuando el dispositivo se utiliza AirAllé:
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde el 1 de septiembre de 2013 se han aplicado medidas de mitigación, y los datos relativos al perclorato obtenidos a partir de las muestras tomadas posteriormente reflejan mejor el principio «tan bajo como sea razonablemente posible» con arreglo a las buenas prácticas (por ejemplo, utilizando abonos con niveles bajos de perclorato), así como la presencia actual de perclorato en los alimentos.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?EurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.