no aguanto más oor Engels
no aguanto más
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I can't stand anymore
No aguanto más de pie.
I can't stand anymore.
I can't take anymore
Haré lo que quieran, pero ya no aguanto más.
I'll do anything you say, but I can't take anymore.
I can't take it anymore
Tú quizás no te has dado cuenta que yo no aguanto más.
Don't you see, I can't take it anymore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya no aguanto más.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, Virgencita, que ya no aguanto más.
Suffer to redeem our lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no aguanto más a estos lunáticos.
Who are your # bands favorite of the #s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría no aguanta más que unos pocos meses.
You left work without permission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Sácame de aquí, no aguanto más!
Not today.No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No aguanto más— dijo, levantándose—.
She serves in the helmet province, okay?Literature Literature
¡ Estoy en el medio, y no aguanto más!
there he is behind you your left. turn aroundopensubtitles2 opensubtitles2
—Ya no aguanto más seguir viviendo aquí —dijo Liz—.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
-le dice a Barbara, cuando no aguanta más.
To me, he looks like a very lonely munchkinLiterature Literature
Ha sido una cosa detrás de la otra, y ya no aguanto más.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overLiterature Literature
No aguanto más.
Are you having fun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No aguanto más!
Your mother could handle you, but I can' topensubtitles2 opensubtitles2
Pero no aguanto más.
Aunt Bubble Butt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No aguanto más, me estoy helando.
And just for the record, I love you, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Maldición, Bill, no aguanto más esto!
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyLiterature Literature
Estaba dando vueltas y ellas no dejaban de vigilarme, y de repente, no aguanté más.
implementation of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dímelo, que no aguanto más.
I wouldn' t say we didn' t make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando ya no aguanté más, lo interrumpí.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranLiterature Literature
Los cañones rugieron de nuevo y la nave enemiga no aguantó más.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Literature Literature
Ya no aguanto más.
This girl has problemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No aguanto más
Biologicals on her inner thighsopensubtitles2 opensubtitles2
Me he esforzado todo lo que he podido por adaptarme, pero ya no aguanto más.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
Ya no aguanto más.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo una que ya no aguanto más.
Listen, world, you can' t ignore meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ bang! , qué le sucede a un clavo... para hacerle decidir que no aguanta más?
What is all this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2358 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.