no te aguanto
I can't stand you
no aguantar oor Engels
no aguantar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
can't stand
[ can’t stand ]
Si no aguantas el calor, salte de la cocina.
If you can't stand the heat, get out of the kitchen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dile a Nicki que ya no aguantaré esto.
Barbed wire, of iron or steelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piiparinen, ¡ la puerta no aguantará!
Polar bears have opposable thumbs now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No aguantará —advirtió Ollie mientras empujaba otra mesa hacia la barricada.
Please, come, comeLiterature Literature
No, aguantaré hasta el final.
This is the only one I' ve ever seenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torak está peor, no aguantará mucho más.
That' s a nice beltLiterature Literature
No aguantaré un mes sin ti
Are you Temujin?opensubtitles2 opensubtitles2
No aguantará mucho.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No aguantarás estar solo en los Estados Unidos!
Subject: Asbestos-related diseasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El molde no aguantará aquí
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upopensubtitles2 opensubtitles2
No aguantará mucho más.
Well, I mean as acting SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún queda medio muro lateral en pie, pero no aguantará mucho tiempo.
Slow down, lvy LeagueLiterature Literature
No aguantará mucho.
Now, you listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la mentira no aguantará la prueba del tiempo.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelLiterature Literature
No aguantar una opinión que difiera de la suya.
My daughter is never lateLiterature Literature
No aguantará mucho rato, pero solo necesito algunos minutos.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howLiterature Literature
Si llegaban demasiados clientes, me iba para no aguantar el ruido.
What' s the perch taste like?Literature Literature
Si la comunidad permanece en su contra, no aguantará.
Actually, I was the one who nudged her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También era posible que no aguantara en absoluto la actitud contestataria de Edie.
Why' d I have to start working out again?Literature Literature
No aguantará el peso.
Jack Sparrow sent me to settle his debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ángel no aguantará mucho más.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No aguantará durante mucho tiempo —añadió, mientras otro golpe sacudía el barco—.
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
Dice que tu auto no aguantará el camino
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileopensubtitles2 opensubtitles2
General, la isla no aguantará ni # días sin el apoyo de la flota
We' re not going to dieopensubtitles2 opensubtitles2
No aguantar el ritmo era el delito más grave en el mundo de las revistas.
You haven' t changed a bitLiterature Literature
—No aguantaré otra vez la cárcel, no podré aguantarlo —dijo Ben en voz baja, como si estuviera rezando—.
It is gonna be all right, BuntLiterature Literature
11416 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.