no debería haber dicho eso oor Engels
no debería haber dicho eso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she ought not to have said that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No debería haber dicho eso.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No debería haber dicho eso... Le gusta tanto comer... Nunca había dejado así la comida... Maldita sea.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyLiterature Literature
No debería haber dicho eso.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, realmente no deberías haber dicho eso
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.opensubtitles2 opensubtitles2
¡Oh, no debería haber dicho eso!
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex ILiterature Literature
- No, Nick... perdona... no debería haber dicho eso.
Open the door now!Literature Literature
No debería haber dicho eso de que no estaría aquí cuando regresaran.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Literature Literature
No deberías haber dicho eso.
I' d do anything for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No deberías... haber dicho eso de mí, Remy.
I' ve colorized the moonLiterature Literature
Soy cristiano, no debería haber dicho eso, ¿no es cierto?
Sergeant, you should see thisLiterature Literature
No debería haber dicho eso último de la mujer.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseLiterature Literature
No debería haber dicho eso; en realidad no importa a qué hora llegase usted a casa aquella noche.
Call me when you' re outLiterature Literature
No debería haber dicho eso
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!opensubtitles2 opensubtitles2
no debería haber dicho eso.
What am I doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debería haber dicho eso.
Listen, you haven' t heard a word I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No debería haber dicho eso —explicó, obligándose a reír—.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveLiterature Literature
No debería haber dicho eso.
You just lay stillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No deberías haber dicho eso.
That' s awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hombre, probablemente no debería haber dicho eso, verdad, ¿porque somos amigos?
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No debería haber dicho eso, señor Wilson.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
354 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.