no en posición de fuera de juego oor Engels
no en posición de fuera de juego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
onside position
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
65 En cualquier caso, un régimen de distancia mínima entre puntos de venta sólo podría estar justificado si el verdadero objetivo de dicha normativa —lo que correspondería comprobar al órgano jurisdiccional nacional— no fuera proteger las posiciones comerciales de los operadores existentes en lugar del objetivo invocado por el Gobierno italiano de encauzar la demanda de los juegos de azar en circuitos controlados.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidEurLex-2 EurLex-2
Insistir: Jugador dribla atrayendo al oponente y toma la siguiente decisión: uno contra uno o pasar a su compañero de equipo si no está en posición de fuera de juego.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de expresar públicamente su opinión, recibió amenazas personales. En diciembre, fue asediado por Queer Nation fuera de Barnard College por su posición de que "los Juegos Olímpicos no son el lugar para hacer una declaración política; hay que respetar la cultura de un país que se está visitando".
Where are you from?WikiMatrix WikiMatrix
Además, el hecho de estar en posición de Fuera de Juego no constituye una infracción en sí.
Uh, everybody' s been so attentiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hecho de estar en una posición de fuera de juego no constituye una infracción en sí.
It' s a long drive down from the beachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El atacante (C) no puede ser sancionado porque cuando su compañero (B) le pasó el balón no estaba en una posición de fuera de juego.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un jugador no estará en posición de fuera de juego si se encuentra en su propia mitad de campo o está a la misma altura que el penúltimo adversario o está a la misma altura que los dos últimos adversarios.
Terpinyl isobutyrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ciertamente, incluso aunque no registrara ventas fuera de Italia, la participación de Trame en el Club Italia le permitía proteger sus posiciones en su mercado nacional y eludir de este modo el juego normal de la competencia.
Just have to lookEurLex-2 EurLex-2
"Un jugador en posición de fuera de juego podrá ser sancionado antes de que juegue o toque el balón si, a juicio del árbitro, ningún otro compañero en posición correcta (no fuera de juego) tiene la oportunidad de jugar el balón.
Because i can' t be what he wants, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un jugador en posición de fuera de juego (A) podrá ser sancionado antes de que juegue o toque el balón si, a juicio del árbitro, ningún otro compañero en posición correcta (no fuera de juego) tiene la oportunidad de jugar el balón
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un jugador en posición de fuera de juego (A) podrá ser sancionado antes de que juegue o toque el balón si, a juicio del árbitro, ningún otro compañero en posición correcta (no fuera de juego) tiene la oportunidad de jugar el balón.
calendar dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atacante fuera del terreno: El hecho de que un jugador en posición de fuera de juego salga del terreno de juego para indicar al árbitro que no participa activamente en el juego no constituye una infracción en sí.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ojo y el cerebro humano y los medios tecnológicos no pueden detectar una posición de fuera de juego en cero milisegundos, en tiempo real.
I don' t see any fishermenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estar en posición de fuera de juego implica no poder participar directamente desde esa posición, sin embargo, se pueden dar dos situaciones que favorezcan al equipo:
Would you please turn around?They' re gonna see usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el ojo y el cerebro humano y los medios tecnológicos no pueden detectar una posición de fuera de juego en 0 milisegundos es obvio deducir que están incapacitados fisiológica y técnicamente para poder detectar un fuera de juego en tiempo real porque los jugadores tienen velocidad y aceleración para cambiar de posición geográfica en el campo de fútbol y no ser detectados exactamente cuando se produce el pase del balón.
Before using ActrapidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tampoco representa, por tanto, un consenso ni un pacto lingüístico, ya que las instituciones representativas de las dos posiciones lingüísticas en juego no han llegado, dentro o fuera de este Consejo, a una situación de pacto o una aproximación mínima de criterios.
I' m out of ammo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La intención de crear los modos de carrera del juego había estado presente desde el principio del proyecto y el Modo Batalla fue desarrollado a partir del deseo de crear un modo de juego de un jugador contra otro jugador donde la victoria no fuera determinada simplemente por la posición en un ránking.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De esta manera hemos poca o ninguna oportunidad de conseguir lugar fuera del juego en una posición baja de pago – la frase "usted tiene que estar en ella para ganarla", básicamente, no se aplica en el cuadro de cierre.
This right here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El factor clave de la aplicación de esta regla es que el jugador debe estar en posición de Fuera de Juego exactamente en el momento en el que un jugador de su equipo le pasa el balón, no cuando lo recibe ni cuando el balón está en movimiento entre los jugadores(1,29).
No, it' s not okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El factor clave para la aplicación de esta regla es que el jugador debe estar en posición de fuera de juego exactamente en el momento en el que un jugador de su equipo le pasa el balón, no cuando lo recibe ni cuando el balón está en movimiento entre los jugadores.
Dwight.I' m hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Soy partidario siempre de jugar con gente de casa porque saben cómo juega el Barça, pero puede ser que en una posición no tengas ese jugador con ese talento, entonces hay que buscar fuera.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La situación más común en la que puedes utilizar Pasar-Subir la Apuesta es cuando estás cara a cara con un rival (tras haber abandonado el resto de compañeros de juego) y habías visto la apuesta estando fuera de posición. Debido a que la mayoría de los jugadores conocen las apuestas de continuación, la mayoría de las veces que han apostado en el juego preflop tenderán a volver a apostar incluso con cartas no del todo buenas, por lo que puedes cambiar la situación y llevarte su dinero con el movimiento Pasar-Subir la Apuesta.
Electromagnetic compatibilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un jugador no agarrará, bloqueará, empujará, cargará, zancadilleará ni impedirá el avance de un adversario extendiendo las manos, brazos, codos, hombros, caderas, piernas, rodillas ni pies, ni doblará su cuerpo en una posición ‘anormal’ (fuera de su cilindro), ni incurrirá en juego brusco o violento.
These shall include, in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un jugador no agarrará, bloqueará, empujará, cargará, zancadilleará ni impedirá el avance de un adversario extendiendo las manos, brazos, codos, hombros, caderas, piernas, rodillas ni pies; ni doblará su cuerpo en una posición ‘anormal’ (fuera de su cilindro), ni incurrirá en juego brusco o violento.
No, you' re readyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indica a tus defensas hasta dónde deben subir su posición cuando el rival tenga el balón en su mitad del campo. También puedes decidir si Usar la táctica del fuera de juego o no, aunque esta técnica debería combinarse con una línea más adelantada. De lo contrario, tus rivales podrían posicionarse más cerca de la portería con menos posibilidades de caer en un fuera de juego.
Is this just decoration?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.