no habrán tenido tiempo oor Engels
no habrán tenido tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they probably haven't had time
No habrán tenido tiempo de destriparle todavía.
I mean, they probably haven't had time to eviscerate him yet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No habrán tenido tiempo de destriparle todavía.
Four hens broodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las mujeres de la Congregación Nill no habrán tenido tiempo para colocarte frente al espejo.
Captain, are you all right?Literature Literature
—Abe vino averme directamente, no habrán tenido tiempo, creo.
What has this cursed chest done to us?Literature Literature
—Abe vino a verme directamente, no habrán tenido tiempo, creo.
Give me a dragLiterature Literature
Por lo tanto, no podemos votar mañana a mediodía porque sus Señorías no habrán tenido tiempo de ver estas enmiendas.
You do as I tell youEuroparl8 Europarl8
Espero que no habrán ustedes tenido tiempo de copiarlos.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderLiterature Literature
Lo habrán despertado y no habrá tenido tiempo ni de ponerse las botas.
AccumulatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, señores, supongo que habrán tenido ustedes tiempo suficiente para examinar la mercancía, ¿no es así?
Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
—Supongo que habrán tenido tiempo para pensar en cómo deshacerse de nosotros de una vez por todas, ¿no crees?
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitLiterature Literature
Si es más tarde, puede estar seguro de que no recibirá sus artículos porque permanecerán en la fábrica cerrada u obtendrá productos de calidad inferior a los que se inspeccionaron inicialmente, ya que no habrán tenido tiempo de mejorar nada.
If you make another step towards that doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto se debe a que ellos no habrán tenido mucho tiempo para que se acumularan muchos cambios independientes en sus secuencias genéticas.
This is a local crimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La expectativa del Secretario General de que el examen de los mandatos finalice a tiempo para adoptar medidas al respecto durante el primer trimestre de # indicaría que muchos de los órganos afectados no habrán tenido ocasión de efectuar tal examen
Turn it off againMultiUn MultiUn
La expectativa del Secretario General de que el examen de los mandatos finalice a tiempo para adoptar medidas al respecto durante el primer trimestre de 2006 indicaría que muchos de los órganos afectados no habrán tenido ocasión de efectuar tal examen.
As will I, Mr DewyUN-2 UN-2
En vista de que una proporción considerable de los asalariados se encuentra cubierta por planes profesionales desde hace poco tiempo, es de prever que muchas de las personas que se jubilen en los próximos 15-20 años no habrán tenido acceso suficiente a planes que les permitan mantener su nivel de ingresos tras la jubilación.
I can' t clean myselfEurLex-2 EurLex-2
No sé si mis esfuerzos habrán tenido un efecto duradero en los maestros o en los estudiantes del Proyecto Maitreya, o siquiera en el desarrollo de los programas de yoga de la escuela. Tres semanas es muy poco tiempo para lo mucho que se puede hacer.
I must say that it looks good at first glance.Common crawl Common crawl
Caracas06 no se organizará de nuevo, y me imagino que las personas en dicha lista habrán tenido todo el tiempo necesario para redactar los informes que querían.
We' re not hurting himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Apóstoles habrán tenido tiempo para habituarse al otro modo de ser de su Maestro a lo largo de aquellos cuarenta días, en los que el Señor —nos dicen los exegetas— no “se aparece”, sino que —en fiel traducción literal— “se deja ver”.
Test results are communicated to the Commission monthlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
More > He podido sentir por El Espíritu de Dios que este libro será de mucha bendición en muchos lugares, ya que será un libro de último tiempo, pues habrán personas que no solamente aprenderán más sobre la guerra espiritual, sino que también literalmente se identificarán con experiencias que han tenido y muchos quizás no habían entendido.
You cannot walk away from your application you sign contractParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.