no hace falta que me acompañes
I'll show myself out
no hace falta oor Engels
no hace falta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it is not necessary
No hace falta decidir en este momento el lugar de la reunión.
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.
no need
Dado que no es la temporada de lluvia, no hace falta un paraguas.
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.
not necessary
No hace falta que escribas una carta larga.
It's not necessary to write a long letter.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
there is no need · there's enough · there's no need · we don't have to · we don't need · you don't have · you don't need
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hace falta.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hace falta un doctorado para averiguar por qué.
Negatives; intermediate positivesLiterature Literature
No, no hace falta.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hace falta, yo puedo dormir ahí.
Dude, is this thing a prototype, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que es más, no hace falta entrenamiento especial ni destrezas atléticas; basta con llevar el calzado adecuado.
Give them strength of mind and body!jw2019 jw2019
En Colorado no hace falta licencia.
Because it' s short and beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hace falta que me acompañes, gracias, puedo arreglármelas sola.
Breast CancerLiterature Literature
Si hay cuartos de por medio, no hace falta mucha ciencia para pastorear ovejas.
Teppo did his good deed for the dayLiterature Literature
—No hace falta que robes la comida.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeLiterature Literature
No hace falta.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, no hace falta que seas un cabroncete
Women' s fantasiesopensubtitles2 opensubtitles2
Pero no hace falta decírselo.
I haven' t told her yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hace falta que te refieras a él como «el chico de» nunca más.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Literature Literature
No hace falta que poses para mí ni nada.
They' re done checking the houseLiterature Literature
No hace falta decir que no sabía lo que él quería que hiciese con el dinero.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y supongo que no hace falta que te diga cómo me siento al respecto.
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
Y no hace falta decir que él tenía razón.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoQED QED
- Nefret -dije rápidamente-, no hace falta que digas nada más.
What' s going on?Literature Literature
No, no hace falta.
We get the whole ball of waxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hace falta ser psicologo para saberlo.
Pleased to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después, si no quieres, no hace falta que vuelvas a tener nada que ver conmigo nunca más.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyLiterature Literature
—No hace falta que lo subraye —repuso Fairweather—.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Literature Literature
Cuando acaba el ensayo decidimos que no hace falta repetirlo antes del concierto.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
No hace falta que te disculpes
No one could tell it was meopensubtitles2 opensubtitles2
—Eres un pequeño granuja impertinente y no hace falta que malgastes esa falsa humildad conmigo.
Or it would be simpler to say, illLiterature Literature
55382 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.