no hace mucho tiempo oor Engels
no hace mucho tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
not long ago
Pues bien, como ejemplo, no hace mucho tiempo un joven de Nepal murió debido a que necesitaba insulina.
Well, as an example, not long ago a young man in Nepal died because he needed insulin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Si hablas de la vendimia de este año, no hace mucho tiempo.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneLiterature Literature
No hace mucho tiempo que estoy por aquí, pero he visto actuar a algunos de esos rufianes.
you kisses badly same, heinLiterature Literature
En las pruebas iniciales deben emplearse experiencias de no hace mucho tiempo y que sean agradables.
having regard to Article # and Articles #, # and # ofthe EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
—No hace mucho tiempo que ha salido usted de manos del doctor —dijo Crayford bondadosamente—.
Why are you babbling in riddles?Literature Literature
Desde no hace mucho tiempo, espero.
He travels to pray for men like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Has olvidado —dice con una sonrisa—, que no hace mucho tiempo, yo solía venir por aquí muy menudo.
And the CMO was pleased to get the report?Literature Literature
Una mañana, no hace mucho tiempo, vio pasar un zorro junto a esta misma ventana.
I don' t want to see him that sad anymore.SoLiterature Literature
No hace mucho tiempo estaba yo en el jardín de mi casa con mi perro.
That was Poche!Literature Literature
No hace mucho tiempo hice un montón de negocios en Méjico.
He' s having another babyLiterature Literature
Nos amábamos no hace mucho tiempo.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, hace mucho tiempo que este niño no vive aquí.
Signing EMails and Files (QualifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oí que la reportera Choi In Ha entregó su renuncia no hace mucho tiempo.
You be careful and stick to my ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay alguien más al que quise, no hace mucho tiempo.
Reviews, Negotiations and Future WorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PORQUE ES ALGO QUE DEBE HABER OCURRIDO NO HACE MUCHO TIEMPO, PORQUE USTED ESTÁ EXCITADA.
Could you please explain in detail?Literature Literature
No hace mucho tiempo acudí a una merienda organizada por un grupo de sacerdotes.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatLiterature Literature
No hace mucho tiempo, estuve al pie de esa mesa.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante un momento realmente había conseguido hacerme olvidar que había atacado a mi madre no hace mucho tiempo.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
No hace mucho tiempo se negó a darme lo que era mío, pero ahora... ahora está lista.
I' m so scaredLiterature Literature
Sé que no hace mucho tiempo que te dispararon y yo... —¿Que le dispararon?
number of vessels modernisedLiterature Literature
He incluso asesinado (¡no hace mucho tiempo!)
You like watching stars?Literature Literature
En mi defensa debo decir que no hace mucho tiempo que nos casamos.
He had his hands cut offLiterature Literature
No hace mucho tiempo que la ley era yo y trabajaba para Chisum.
Just a damn minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tres de mis hombres pasaron por Braavos no hace mucho tiempo- le dijo Jon.
This is a complete waste of power we may needLiterature Literature
No hace mucho tiempo, alguien me había dicho que algo iba a ser realmente épico.Había sido Jade.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingLiterature Literature
No hace mucho tiempo, dos sujetos fueron ahorcados por mucho menos que eso,
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18860 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.