no tener otra alternativa que hacer algo
to have no alternative but to do sth
no hacer algo oor Engels
no hacer algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fail to do something
¿Sabes por qué tuvieron miedo?... Porque no hicieron algo muy importante.
Do you know why the apostles became afraid?— They had failed to do something very important.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo es no hacer algo que todos los demás hacen.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayLiterature Literature
Qué infeliz me sentía por no... hacer algo.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellLiterature Literature
Doctor Azul y yo hemos avalado personalmente su capacidad para no hacer algo que fuera inconveniente.
A shame you did not attempt itLiterature Literature
¿Cómo podría saberlo, pensé, y no hacer algo?
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorLiterature Literature
Siempre existen buenas razones para no hacer algo.
I' m so busy with these case studies and hyposEuroparl8 Europarl8
Y se preguntó cuánto tiempo más podría contenerse para no hacer algo... decir algo... imprudente.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
Debemos cuidarnos para no hacer algo que pueda ocasionar la caída a nuestro hermano más débil.
The policeman went in and really did come out with our keyLiterature Literature
No hacer algo porque un idiota dice que no puedes.
A marriage should change when the people in it change!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no hacer algo?
It walks youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre hay un millón de motivos para no hacer algo.
Hey, what' s it aII about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El jefe puede tener mil razones para hacer o no hacer algo.
You gotta look out for number oneLiterature Literature
Empieza a ladrar un perro por la noche; os despierta, y podéis o no hacer algo para remediarlo.
We love elegant uniforms because we look well wearing themLiterature Literature
Esta elección manifiesta una intención clara: no hacer realismo; mejor aún: no hacer algo serio.
I just need you to sign hereLiterature Literature
Acabo de no hacer algo que nadie más se atreve.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero confiar de que cuando te pida hacer o no hacer algo... me hagas caso.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué sentido tiene no hacer algo?
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearLiterature Literature
(Estar de acuerdo en hacer o no hacer algo.)
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexLDS LDS
Para su próxima fiesta o evento especial ¿por qué no hacer algo completamente diferente?
Block it out!Common crawl Common crawl
Sinceramente, ¿quién habría sido tan negligente para no hacer algo así?
It' s getting more and more urgent that we talkLiterature Literature
Tal vez nos criticamos por no hacer algo perfecto cuando realmente lo estamos haciendo bastante bien.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldLiterature Literature
Porque son una manera de no hacer algo más importante.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Literature Literature
No hacer algo por compasión () es probablemente la mayoría de la razón humana de todos.
You' re not a secret anymoreCommon crawl Common crawl
No eres capaz de imaginar no hacer algo que tú, Paul Roberts, has decidido llevar a cabo.
Let' s get him for the showLiterature Literature
Hice un gran esfuerzo para no hacer algo de lo que luego pudiera arrepentirme.
He' s got this made- up mind about cars and graduationLiterature Literature
– Pero ¿por qué no hacer algo más simple?
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleLiterature Literature
47468 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.