no hacer distinción oor Engels
no hacer distinción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to make no distinction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Ah, pero a mí me enseñaron a no hacer distinciones por razón de raza o cultura.
You breathing?Literature Literature
Intento no hacer distinciones.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldLiterature Literature
Y para no hacer distinciones, siempre llevaba también algo en los bolsillos para Eugenio.
As soon as I introduce myself to BodeMillerLiterature Literature
—Lo sé, pero para Hayden ella tiene sangre de drough, y eso basta para no hacer distinciones.
He thinks he' s a holy manLiterature Literature
Por lo general, intentaba no hacer distinciones.
At least pretend you' re sorry he' s goneLiterature Literature
Supone, además, no hacer distinciones entre lo que llamamos terrorismo malo y terrorismo bueno.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningUN-2 UN-2
Supone, además, no hacer distinciones entre lo que llamamos terrorismo malo y terrorismo bueno
E# to E# correspond to discrete eventsMultiUn MultiUn
Sin embargo, estas deben cumplir con las normas sobre ayudas estatales y, en particular, no hacer distinciones entre empresas.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparablenot-set not-set
no hacer distinción entre las operaciones realizadas dentro de una zona de oferta y entre zonas de oferta; y
She serves in the helmet province, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
g) no hacer distinción entre las operaciones realizadas dentro de una zona de oferta y entre zonas de oferta; y
He' s got this made- up mind about cars and graduationnot-set not-set
Desde hace un tiempo parece que está enfadado con la vida, y empieza a no hacer distinciones con quién se desquita.
You want to see meabout something, Sergeant?Literature Literature
Otra manera de mostrar que se ama a la gente es mediante el no hacer distinciones debido a raza o nacionalidad.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Packjw2019 jw2019
Esta omisión responde a la tendencia a no hacer distinciones entre los derechos humanos según la importancia de cada uno de ellos.
Dilly- dally, shilly- shallyUN-2 UN-2
Sin embargo, no puedo decir que hayamos tenido el mismo éxito en demostrar la misma sensibilidad para no hacer distinciones entre las víctimas del terrorismo.
But in the wrong context, it is like a monster movieUN-2 UN-2
La Comisión considera que el no hacer distinción según la clase de viviendas de que se trate resulta desproporcionado en relación con los objetivos perseguidos.
Well, that' s lovelyEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, no puedo decir que hayamos tenido el mismo éxito en demostrar la misma sensibilidad para no hacer distinciones entre las víctimas del terrorismo
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́MultiUn MultiUn
La Comisión de Asuntos Exteriores está de acuerdo también con el Sr. Klich en la necesidad de no hacer distinciones entre la investigación sobre seguridad y en defensa.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkcordis cordis
Los sindicatos de maestros, en general, han tomado una posición que creo que no representa sus mejores intereses pero la posición que han tomado es de no hacer distinción entre maestros.
You need anything else, Mr. Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hacer distinción entre el ejército de Israel y un movimiento de resistencia que sólo posee medios rudimentarios de defensa equivaldría a vaciar de contenido los principios morales que se pretende defender
No, that ' s hisnicknameMultiUn MultiUn
No hacer distinción entre el ejército de Israel y un movimiento de resistencia que sólo posee medios rudimentarios de defensa equivaldría a vaciar de contenido los principios morales que se pretende defender.
May Allah bless your dayUN-2 UN-2
Para ahorrar capacidad de almacenamiento, o para aumentar su poder de compra respecto del proveedor de los aceites de base, los mezcladores pueden no hacer distinciones en función de la aplicación del lubricante.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowEurLex-2 EurLex-2
Incrementará la competencia al no hacer distinción entre los pagos en euros realizados de forma transfronteriza y los pagos nacionales y puede llegar a poseer un impacto directo positivo en las vidas del público europeo.
We' ve had a great run though, haven' t we?Europarl8 Europarl8
Frecuentemente los organismos de control parecen no hacer distinción entre las PYME y las empresas más grandes, sin tener en cuenta los recursos a menudo limitados y las características específicas de las empresas más pequeñas.
It' s just I hate to hear Amy in painEurLex-2 EurLex-2
Esta omisión responde a la tendencia a no hacer distinciones entre los derechos humanos según la importancia de cada uno de ellos, y también a la dificultad de determinar cuáles derechos humanos deben considerarse fundamentales.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emUN-2 UN-2
2035 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.