promesa de no hacer algo oor Engels
promesa de no hacer algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
negative covenant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un principio bien establecido de derecho contractual es la oferta y aceptación de "consideración" o algo de valor, a cambio de una promesa de hacer algo (o no hacer algo en el caso de un acuerdo de no divulgación).
data on the landfill bodyWikiMatrix WikiMatrix
Inclusive, algún caso reciente puede constituir una promesa consistente de “no hacer algo”, en no dificultar la realización de actividades por un tercero, al tratarse, por ejemplo, de un territorio controvertido.
Hey, let' s get out of hereUN-2 UN-2
Inclusive, algún caso reciente puede constituir una promesa consistente de “no hacer algo”, en no dificultar la realización de actividades por un tercero, al tratarse, por ejemplo, de un territorio controvertido
Where' s your Mommy?MultiUn MultiUn
Esa política de Estado no es una idea o una promesa de hacer algo, sino una decisión aprobada.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfUN-2 UN-2
Nos tranquiliza saber que la promesa de Dios, de hacer algo respecto a las condiciones mundiales, no fallará.
Men think about sex all dayjw2019 jw2019
Sí... bueno, cuando salíamos, ambos hicimos una promesa de que si alguno de los dos no podría hacer algo, entonces el otro tampoco podría.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagina que este viernes, su padre podía mantener esa promesa y hacer algo bueno viene del hecho de que usted no tiene un hermano más.
We will sleep with everybody, we begin early morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No deben compararse con las promesas de los políticos, quienes dicen que van a hacer algo y terminan haciendo otra cosa.
I rather have a fool than Johnjw2019 jw2019
Es probable que pudiera hacer algunas promesas y pedir algunos favores y juntar algo de esa manera, pero no tanto.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
Sí se requiere que recites algo como una promesa que un cristiano no podría hacer por causa de su conciencia, entonces, ¿qué?
Now, you get some buttons on there, quickjw2019 jw2019
Si me muestras algo de compasión, voy a pensarme dos veces la promesa de no morder que te acabo de hacer.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceLiterature Literature
Pero su padre no se comprometía a hacer algo a menos que pudiera cumplirlo, de modo que no se bautizaría hasta que estuviera seguro de que podría cumplir sus promesas bautismales.
You were rightLDS LDS
Y rompió su promesa durante 6 meses.“Sólo yo puedo hacer esta tarea, no es algo que puedan hacer los miembros de mi equipo”, decía el jefe.
Changed, hasn' t he?- NoCommon crawl Common crawl
Espero que por fin el Parlamento vaya a hacer algo con respecto a este tema antes de las elecciones de 2009 y que no sean tan sólo meras promesas como durante las últimas décadas.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaEuroparl8 Europarl8
La respuesta no consiste en hacer promesas como en el pasado, sino en que haya más competencia, y el hecho de que la Comisión esté haciendo por fin algo al respecto nos da esperanzas.
Pretending about what?Europarl8 Europarl8
Creo que el sentido de nuestro encuentro es el de compartir la idea de que se puede y se debe hacer algo más para dar vigor a la acción internacional en favor de los pobres, no sólo armados de buena voluntad o, lo que es peor, de promesas que a menudo no se han mantenido.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealvatican.va vatican.va
Debido a la fuerza de un néder, y al hecho de que uno debe cumplirse absolutamente si se hace, muchos judíos piadosos se dedican a la práctica de decir: bli néder, después de una declaración de que harán algo, lo que significa que su declaración no es un néder vinculante en el caso de que no puedan cumplir su promesa debido a circunstancias imprevistas.La manera más común de hacer un néder es a través de la pronunciación verbal.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionWikiMatrix WikiMatrix
Dado que, al mismo tiempo, debe crearse un mercado de «bienes públicos» para los agricultores, que no solo debería compensar los gastos adicionales de los agricultores o un posible descenso de los rendimientos, sino también repercutir en la renta —algo que el CESE apoya firmemente—, los responsables políticos deben garantizar una financiación suficiente para poder hacer realidad estas promesas.
I didn' t know you could hate another person so muchEurlex2019 Eurlex2019
Nunca harán promesas de que un audífono hará algo que no puede hacer.
And that' s a football term forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12Deja de hacer promesas que no puedas cumplir. No prometas algo que no puedas cumplir.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reconocemos que cumplir con la promesa de la inteligencia artificial no es algo que podamos hacer solos en Intel.
I was hoping something had eaten him by nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No queremos hacer promesas que luego no podamos cumplir (por falta de tiempo o porque implementar algo no sea tan sencillo técnicamente como pensábamos en un principio).
Now that is real happinessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una promesa de hacer algo que Dios nos ha ordenado y encomendado, no es válida - islamqa.info English
You ready for Conrad' s plan now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También recordó la promesa de Ursule de hacer algo especial en este aniversario, pero él no lo recordaba.
Danny, come on, baby, we' re leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo que siguió fue un corto chaparrón lleno de pánico de algo que no eran ni negaciones ni afirmaciones, y luego mi promesa de no decir o hacer nada alguna vez.
They ' # come anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.