promesa en firme oor Engels
promesa en firme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
firm pledge
Opción 1: si se reciben suficientes promesas en firme
Option 1 ─ If sufficient firm pledges are received
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero no pude hacerles ninguna promesa en firme.
This is your handLiterature Literature
No, fue todavía más: una promesa en firme, sólo aplazada porque necesitabas más tiempo.
Then they foundLiterature Literature
La cárcel ya no es una amenaza, sino una promesa en firme.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Literature Literature
Opción 1: si se reciben suficientes promesas en firme
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toUN-2 UN-2
Es una promesa en firme.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 bis. Opción 2: si al 28 de mayo no se han recibido suficientes promesas en firme
But I can' t do thatUN-2 UN-2
La secretaría recibió # promesas de contribuciones, incluidas las recibidas con anterioridad a la reunión # gobiernos hicieron promesas en firme y # hicieron promesas indicativas
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidMultiUn MultiUn
Es importante señalar que, de no poder contar con suficientes contribuciones o promesas en firme, la secretaría no podrá concertar arreglos contractuales, lo cual pondría en peligro la organización de los períodos de sesiones.
Why do you say it like that?UN-2 UN-2
Señor Oostlander, puedo informarle de que, durante la firma del acuerdo entre Rusia y Lituania, la Duma presentó una promesa en firme de ratificar el acuerdo fronterizo con Lituania antes de que finalice este mes.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSEuroparl8 Europarl8
A los fines de una gestión financiera prudente, hasta la mitad del valor de las promesas en firme hechas por organizaciones de sólida reputación se contabiliza como ingresos en el momento en que se aceptan las promesas.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalUN-2 UN-2
A los fines de una gestión financiera prudente, hasta la mitad del valor de las promesas en firme hechas por organizaciones de sólida reputación se contabiliza como ingresos en el momento en que se aceptan las promesas.”
I' il walk you homeUN-2 UN-2
A los fines de una gestión financiera prudente, hasta la mitad del valor de las promesas en firme formuladas por organizaciones de sólida reputación se contabiliza como ingresos en el momento en que se acepta la promesa
No.Not for a little whileMultiUn MultiUn
A los fines de una gestión financiera prudente, hasta la mitad del valor de las promesas en firme formuladas por las organizaciones de sólida reputación se contabilizan como ingresos en el momento en que se recibe la promesa
Hold your fire!Hold your fire!MultiUn MultiUn
Deseo informar al Consejo de Seguridad de que todavía no se han recibido promesas en firme que cumplan esos requisitos con respecto a las unidades adicionales de infantería, y que, por consiguiente, no estoy en condiciones de decir cuándo estarán disponibles estas unidades y podrán desplegarse
Hey, not coolMultiUn MultiUn
Los contratos en firme, que aseguran la disponibilidad de vacunas, exigirán que se haga aún mayor hincapié en la elaboración de pronósticos certeros de la demanda, así como en las promesas en firme y a largo plazo de los recursos financieros que permitirán sufragar las obligaciones contractuales.
Maybe you' re rightUN-2 UN-2
Deseo informar al Consejo de Seguridad de que todavía no se han recibido promesas en firme que cumplan esos requisitos con respecto a las unidades adicionales de infantería, y que, por consiguiente, no estoy en condiciones de decir cuándo estarán disponibles estas unidades y podrán desplegarse.
I forgot, the cop is deadUN-2 UN-2
Los Estados Miembros también deben fortalecer sus plataformas nacionales y hacer promesas firmes en la trigésima Conferencia Internacional.
Think about it all you want toUN-2 UN-2
Los Estados Miembros también deben fortalecer sus plataformas nacionales y hacer promesas firmes en la trigésima Conferencia Internacional
I' il find youMultiUn MultiUn
Por tanto, esperamos del Consejo más valor, compromiso y honradez en esta materia. Y si lo que hemos oído hoy era una promesa en firme en el sentido de que la Presidencia, el Parlamento y la Comisión aprobarán los créditos presupuestarios para las perspectivas financieras, entonces es una declaración con la que podemos estar muy satisfechos.
in the case of overdraft facilities; orEuroparl8 Europarl8
El GTE-PK consideró que las aportaciones financieras o las promesas en firme deberían realizarse preferiblemente a más tardar el 26 de abril de 2010 para su 13o período de sesiones y el 9 de junio de 2010 para sus períodos de sesiones 14o y siguientes, de modo que la secretaría pudiera adoptar las disposiciones necesarias.
This is not how man was supposed to liveUN-2 UN-2
El GTE-PK consideró que las aportaciones financieras o las promesas en firme deberían realizarse preferiblemente a más tardar el 26 de abril de 2010 para su 13o período de sesiones y el 9 de junio de 2010 para sus períodos de sesiones 14o y ss., de modo que la secretaría pudiera adoptar las disposiciones necesarias.
What about the rest of the world, huh?UN-2 UN-2
Durante los días aburridos y tristes que siguieron a la Navidad, Maggie mantuvo esa promesa firme en su mente.
Meet some new peopleLiterature Literature
Habida cuenta de las promesas recibidas antes de la reunión sobre promesas de contribuciones, la secretaría recibió # promesas # gobiernos formularon promesas firmes, en tanto que # gobiernos lo hicieron a título indicativo
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateMultiUn MultiUn
A ese respecto, los Estados miembros de la CARICOM instan a que las promesas se transformen en firmes compromisos de financiación.
This is for meUN-2 UN-2
A ese respecto, los Estados miembros de la CARICOM instan a que las promesas se transformen en firmes compromisos de financiación
I do not know what else to sayMultiUn MultiUn
942 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.