no hace falta
it is not necessary · no need · not necessary · there is no need · there's enough · there's no need · we don't have to · we don't need · you don't have · you don't need
nos hizo falta oor Engels
nos hizo falta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we missed
Nos haces falta en el centro.
We miss you at the center.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Y si algún día nos hizo falta toda la elegancia posible, ese día es hoy.
And if we ever needed every ounce of allure, it's tonight.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nos hizo falta buscar demasiado.
We didn’t have to look too hard.Literature Literature
No nos hizo falta ir más lejos para saber que los demás despachos serían exactamente iguales.
We didn’t need to go any farther to know that the others would be exactly the same.Literature Literature
Pero nos hizo falta tu ayuda, Optimus.
But we needed your help, Optimus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque resulte extraño, la espuma es la parte más cara porque nos hizo falta una enorme cantidad.
The foam’s the most expensive part, weirdly, just ’cause we needed so freaking much of it.Literature Literature
–No nos hizo falta ninguna familia en el juicio.
“We didn’t need any family at the trial.Literature Literature
¿Por qué nunca nos hizo falta eso?
How come we never had to do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestras cuerdas se enrollaron tanto que nos hizo falta más de media hora para desliarlas.
The ropes got so snarled up that it took us over half an hour to disentangle them.Literature Literature
No nos hizo falta irnos a Barcelona.
We didn’t need to go to Barcelona.”Literature Literature
¡En cuanto se nos ocurrió la idea, no nos hizo falta que nos convenciesen!
Once we got the idea we needed little convincing!’Literature Literature
Tan solo nos hizo falta contar con Villiers y con los amoríos que tuvo con los reyes maricas.
We only needed Villiers and his trolloping ways with the queer monarchs.Literature Literature
Así que lo dejó cuando ya no nos hizo falta su sueldo.
She gave it up when we no longer needed the money.Literature Literature
El aire es un veneno lento, pero lo único que nos hizo falta fueron máscaras.
The air is slow poison, but masks were all we needed.Literature Literature
Me la llevé de la mano al piso de arriba y no nos hizo falta estar en silencio.
I took her by the hand and led her upstairs and we didn’t need to be quiet.Literature Literature
Los Estados Unidos nunca olvidarán que fueron generosos con nosotros cuando nos hizo falta
The United States will never forget their generosity in our time of needMultiUn MultiUn
Pero, para tenerte, nos hizo falta ayuda.
But to have you, we needed help.”Literature Literature
–Nos hizo falta la mitad de la noche para llegar a lo alto -dijo Jack-.
“It took us half the night to reach the top,” said Jack.Literature Literature
Nunca nos hizo falta el alimento que necesitábamos.
We never lacked the food we needed.jw2019 jw2019
Los Estados Unidos nunca olvidarán que fueron generosos con nosotros cuando nos hizo falta.
The United States will never forget their generosity in our time of need.UN-2 UN-2
—No nos hizo falta ninguna familia en el juicio.
"""We didn't need any family at the trial."Literature Literature
Teníamos amigos imaginarios, todos los que queríamos, por eso nunca nos hizo falta nadie.
We had imaginary friends, as many as we wanted, so we didn't need any more.Literature Literature
No nos hizo falta para la compañera de Dayan, pero me temo que aquí vamos a necesitarla entera.
We did not need it for Dayan's lifemate, but I fear we will need all of it here.""Literature Literature
Nos hizo falta en el Mar de Coral
Coming fine, Sir.We could have used you at Coral Seaopensubtitles2 opensubtitles2
Y no nos hizo falta hablar: nos entendíamos sin palabras, igual que antes.
And we didn’t need to speak, we understood each other without words, just like we used to.Literature Literature
La gratificación que nos dieron fue tan pequeña que nos hizo falta un microscopio para poder verJa.
The bonus you received was so small that you needed a microscope to see it.Literature Literature
312 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.