nos hicimos amigos de oor Engels

nos hicimos amigos de

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

we made friends

Nos hicimos amigos de por lo menos diez estadounidenses.
We made friends with at least ten Americans.

voorbeelde

Llegamos a conocer mejor a nuestros clientes y nos hicimos amigos de ellos.
We got to know our customers better and became friends with many of them.

No, nunca pensé que nuestros amigos fuesen crimianles hasta que nos hicimos amigos de criminales.
No, I never thought our friends were criminals until we made friends with criminals.

Fue más o menos en aquella época cuando nos hicimos amigos de Basma.
It was around that time that we became friends with Basma.

Nos hicimos amigos de nuevo.
We became friends again.

Nos hicimos amigos de la gente, aprendimos su idioma y dirigimos estudios bíblicos con ellos.
We made friends with the people, learned their language, and conducted home Bible studies with them.

Nos hicimos amigos de por lo menos diez estadounidenses.
We made friends with at least ten Americans.

Nos hicimos amigos de ellos.
We made friends with them.

Nos hicimos amigos de una pareja joven que había venido a pasar el invierno, Moona y Monica.
We hit it off with a young couple who had come for the winter, Moona and Monica.

No, nunca pensé que nuestros amigos fuesen crimianles hasta que nos hicimos amigos de criminales
No, I never thought our friends were criminals until we made friends with criminals

Pero, sobre todo, nos hicimos amigos de ella, mi hermano y yo, porque Adela tenía un solo brazo.
But above all we made friends with her, my brother and I, because Adela had only one arm.

Nos hicimos amigos de él y le dábamos de comer y beber.
And they give us good accommodation and give us food to eat and water to drink."

Tsugumi y yo nos hicimos amigas de verdad a consecuencia de un incidente.
Tsugumi and I became very close friends as the result of a certain incident.

Nos hicimos amigos de inmediato.
We became friends immediately.

Kate y yo nos hicimos amigas de inmediato.
Kate and I bonded immediately.

Así fue como nos hicimos amigos de por vida.
So we became friends for life.

Una tarde, Carlito y yo nos hicimos amigos de otra niña, una chica que estaba con su padre.
One afternoon, Carlito and I made friends with another kid, a girl there with her father.

Nos hicimos amigos de inmediato.
We become friends at once.

Bridget tenía tan sólo siete u ocho años. »Así fue como nos hicimos amigos de Ellen.
Bridget was only seven or eight.

Cariño, sé que Shawn es t mejor amigo, pero nosotros nunca nos hicimos amigos de sus padres.
Honey, I know that Shawn is your best friend, but we never really made friends with his parents.

Nos hicimos amigos de ellos y tomábamos parte en sus reuniones, por la noche, cantando animadamente juntos.
We became very friendly with them, joining at their parties in the evenings and carousing happily together.

Pero nos hicimos amigos, de todo tipo.
But we became friends, of sorts.

Al menos nos hicimos amigos de esta manera.
At least we became friends this way.

Nos hicimos amigos de los caníbales una vez.
“We made friends with cannibals.