no más amigos falsos oor Engels
no más amigos falsos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
no more fake friends
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No necesito más falsos amigos.
What say you?Literature Literature
Amigos, no hay nada más divertido que piedras falsas en una chaqueta de tela vaquera.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésos no son más que amigos de dinero, de conveniencia y, evidentemente, falsos amigos.
Oh, fucking hell!Literature Literature
Para la familia y los amigos, la persona parece no sólo más distante, sino también falsa y evasiva.
In any casethe appropriate box shall beLiterature Literature
Aunque no se trate más que de dos amigos ayudándose a pasar un falso apocalipsis.
Get some rest and come down for dinnerLiterature Literature
No cuenta con el apoyo de nuestros amigos; ellos son más que imágenes falsas.
What, you think that' s funny?Literature Literature
Lansky era el que más titubeaba, ya que no quería dar falsas esperanzas a su amigo Lucky.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
¡No más amigos falsos!
Darian drew a holiday pictureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
—Amigo mío, bien sabe que no hay nada que se eternice más que las situaciones falsas.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himLiterature Literature
Creo que damos la excusa más bien falsa de que no debemos lastimar a nuestras familias y a nuestros amigos.
Last time we saw you, you tried to have George killedLiterature Literature
Falsos movimientos DURANTE más de una semana, no volví a ver a Clara, ni a su amiga.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
Falsos movimientos Durante más de una semana, no volví a ver a Clara, ni a su amiga.
It is possible to reconcile these two.Literature Literature
De hecho, la adversa fortuna permite distinguir los amigos falsos de los verdaderos y da a entender que no hay nada más precioso para el hombre que una amistad verdadera.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the Directorvatican.va vatican.va
A los 20 años, conocí una “falsa felicidad” en la vida nocturna, donde encontré amigos, borracheras, prostitución y, con el paso del tiempo, ya estaba viciada en todo tipo de bebidas y no tenía más control de mí misma. Me fui destruyendo de a poco y no me daba cuenta.
So this is going to tell us where he is?Common crawl Common crawl
Sin embargo, y respetando el derecho internacional, no debemos olvidar que el conflicto de Chipre es algo más complicado, que existen dos partes y que es de trascendental importancia para la paz que los chipriotas acuerden la paz entre ellos distanciándose de sus falsos amigos a ambos lados del mar.
Give me back that medalEuroparl8 Europarl8
En un mundo así, no hay espacio para nadie más que nuestro ego, pero nos rodeamos de falsos amigos y malos maestros por no darnos cuenta.
I will clear my office todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez acabado su trabajo, escribió a su amigo William Roscoe: "me siento decepcionada conmigo misma por no haberle hecho justicia al contenido. – No vayas a creer que se trata de falsa modestia – Lo que quiero decir es que, de haberme concedido a mí misma algo más de tiempo, podría haber escrito un libro mejor en todos los sentidos . . .
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsWikiMatrix WikiMatrix
¿Y si estos amigos fueran “falsos amigos”?, o peor aún, ¿confiamos en que la información que compartimos no trasciende más allá de la gente con la que hablamos?
He gave me some hope, was very literal, very specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No quedaba con nadie, solo algunos momentos con los amigos más cercanos. «No podía soportar nada que no fuera profundamente verdadero, nada de falsas sonrisas, nada de palabras buenas pero vacías.
I' m losing my apartment, MelvinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Él descubre con dolor que Jan, su mejor amigo, no es más que una fantasía creada por él mismo por la necesidad de un compañero, un falso amigo que trata de robarle el corazón.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero también hay algunos falsos amigos: personas que inicialmente no mostraron interés en la Revolución Bolivariana, aunque más tarde se subieron al carro.
Fall back to the alternate position!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por mucho tiempo aún, habrá falsos hermanos y amigos incompetentes; pero al igual que los más antiguos, no triunfarán en hacer que el Espiritismo salga de su camino.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nadie me lo creería, ni siquiera los amigos, quienes se burlarían de mi falsa valentía, replicándome que el Che no ha muerto, que está más vivo que nunca.
b) See answer to (aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los falsos amigos de Job no se han extinguido y con sus ideologías siguen humillando, despreciando y condenando a los pobres. Leer más...
Come insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.