no mames oor Engels

no mames

Phrase

Soortgelyke frases

el que no llora no mama
The squeaky wheel gets the grease

voorbeelde

No mames, Lupe.
You're crazy, Lupe.

No, mam ‡, fuiste tœ
No, ma, you did

Estaré de acuerdo contigo cuando sean canguros voladores o robots gigantes, no mamás sustitutas.
I'll agree with you to a point, when they're flying kangaroos or robots. Not surrogate mommies.

No mames.
Are you kidding.

No mames, güey.
What happened?

¡ No mames!
No mames!

No mames.
Hey, wait-

¡ No mames, pinche Chaparro!
Enough bullshit, knucklehead!

No mames.
Man, stop it.

¡ No mames, Rishi!
Damn you, Rishi!

No mames, que todos los pinches animales y las plantas hablan en este lugar o qué?
Seriously... do all plants and animals talk in this place?

No mames, cabrón, ésta fue la Chilanga.
Holy shit, it was La Chilanga.

¡ No mames!
You're daft!

¡ Chale, no mames!
Chale, what the fuck!

Sé que llevas una pistola escondida en la bota, así que no mames, ¿de acuerdo?
I know you’ve got a gun in your boot, so no tricks, got it?”

No mames, pensó, creo que vi algo, y comprendió que el depredador lo había estado acechando.
Oh shit, he thought, I think I saw something, and he understood the predator was on his tail.

No mames, cabrón ¿pues que no le íbamos a hacer la casita a mi'amá?
No mames, cabrón weren't we supposed to build the house for my mom?

Claro que no, cabrón, no mames.- ¿ Y qué se vino?
No, of course not

No mames, quiero seguir creyendo que me lo dijo porque se había tomado tres cervezas.
Hey, I want to go on believing he said that because he’d had three beers.

¿No mames?
Bullshit?

Güey no mames te ayudé no seas puta!
Dude, c'mon!

No mames, cabrón, esto es grave.
Goddamn, cabrón, this shit is serious.

No, mames.
Oh, shit.

No mames. Está en un callejón en Estado de Sir Macken.
Yeah right, he's in a small alley at Sir Macken State.