no me apetece oor Engels
no me apetece
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't fancy
Oh, no me apetece estos procedimientos con los nombres más largos.
Oh, I don't fancy these procedures with the longer names.
I don't feel like
[ I don’t feel like ]
No me apetece rellenar este cuestionaro. Hay demasiados detalles.
I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.
I don't feel like it
[ I don’t feel like it ]
Lo que quería decir es que no me apetece.
What I meant was, I don't feel like it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me apetece pasarme la vida en una cárcel polinesia por contrabando de diamantes o algo así.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
–Te quiero, pero no me apetece hablar sobre Hunter.
But I have already dinedLiterature Literature
Probablemente que no me apetece viajar.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
No me apetece hablar de las preguntas y las respuestas.
I just wanted to make sureLiterature Literature
Si no me apetece, se llevan el periódico.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaLiterature Literature
No me apetece que me condecoren.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya he tenido suficiente, no me apetece en absoluto hablar de arte.
You, I can' t rememberLiterature Literature
Hoy no me apetece romperle la nariz.
Rodrigo is the lady' s manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Salgo de casa cuando no me apetece estar con nadie.
A kind of evil in its greatest formLiterature Literature
Esta noche vamos a ver a los Clipper y no me apetece pasar primero por casa.
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
Ya no me apetece quedarme en casa
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insopensubtitles2 opensubtitles2
Realmente no me apetece hablar.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me apetece hablar ahora.
years of non- stop bureaucracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tengo fax, y no me apetece salir a buscar uno.
A text or broadcastLiterature Literature
Y por favor comunícale también, con todos mis respetos, que no me apetece quedar como una perfecta gilipollas.
That' s not what I meantLiterature Literature
No me apetece...
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me apetece hacerte el amor por primera vez en el vestíbulo.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
No me apetece viajar.
Just someone I had a fling with before I met JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Chloé, no me apetece que te vayas...
Other management expenditureLiterature Literature
Estoy cansada de tanto jueguecito; los he sufrido durante mucho tiempo y no me apetece volver a empezar.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindLiterature Literature
—No, sir John, no me apetece y vos ya habéis bebido demasiado.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Literature Literature
—No me apetece participar en este ejercicio —dije levantándome.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyLiterature Literature
No me apetece volver
What' s your problem?opensubtitles2 opensubtitles2
Es que no me apetece hablar contigo ahora, así que no me llames más, por favor.
Forget about itLiterature Literature
De verdad que no me apetece pelearme con ella.
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
4130 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.