no me fastidies oor Engels
no me fastidies
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't bother me
No me fastidies con especulaciones.
Don't bother me with secular matters
don't give me any hassle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ No me fastidies!
Maybe she' s not reaIly goneOpenSubtitles OpenSubtitles
He dicho que pagaré, y pagaré, pero no me fastidie.
He' s the reason I' m in hereLiterature Literature
No me fastidies, ¿sí?
What' s his name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No me fastidies!- ¡ Vámonos!- ¡ No te metas en mi vida!
I know what you didopensubtitles2 opensubtitles2
No me fastidies con los viejos tiempos.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me fastidies de nuevo.
We all got upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me fastidies esto.
My balls are still attachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me fastidies, Taddeo
They' re your peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me fastidies, Teddy.
He gave me some hope, was very literal, very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me fastidies mujer.
Did you tell him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me fastidies, ¿de acuerdo?
for my children' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me fastidies, Mike.
Went through the Academy togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me fastidies, Joey.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. Vandergelder, ¡ no me fastidie!
And that' s with two L' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me fastidies, quería hablar sobre volver a estar juntos, ¿no?
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?Literature Literature
No me fastidies.
Why?Don t askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, realmente le ruego, no me fastidie más.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No me fastidie con eso de sus maestros, usted sabe diez veces más que él», replicó Mme.
You tell him thatLiterature Literature
No me fastidie, Gridley.
So I' il-- I' il see you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No me fastidies!
Monkey still love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No jadees durante actividades externas, y no me fastidies con tus planes foráneos.
Oh...I can' t go on like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me fastidies esto como el buceo olímpico.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, entonces no me fastidies.
Who did Sally meet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ari, por favor, no me fastidies la Mansión.
And, uh.. we' ve just filed chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me fastidies
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasopensubtitles2 opensubtitles2
700 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.