no me pasa nada oor Engels
no me pasa nada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nothing's the matter
A mí no me pasa nada, así que acabemos esto rápidamente, ¿de acuerdo?
There's nothing the matter with me at all, so let's get this over with quickly, shall we?
nothing's up with me
No me pasa nada.
Nothing's up with me.
there's nothing the matter with me
No, no, no me pasa nada.
No, no, there's nothing the matter with me.
there's nothing wrong with me
Dejando aparte la angina, las migrañas y la gastritis, no me pasa nada.
If you discount the angina, the migraines and the gastritis, there's nothing wrong with me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ No me pasa nada!
Others in the company are, but not usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy bien, no me pasa nada
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsopensubtitles2 opensubtitles2
Pero no me pasa nada en los labios.
What' s your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—A mí no me pasa nada malo, soy como cualquier otro chico, excepto que yo tengo ese don.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
A mí no me pasa nada.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En serio, no me pasa nada en el...
We' il leave you alone for a few minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me pasa nada
I' il just try to get a final word with some of the candidates as theycome up from the stageopensubtitles2 opensubtitles2
No me pasa nada.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué me quejo si no me pasa nada?
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostLiterature Literature
(Estoy bien, no me pasa nada.)
First, you have to promise you won' t freak outLiterature Literature
No me pasa nada.
after transfer from animal insulin to human insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No me pasa nada, solo estoy un poco cansado.»
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?Literature Literature
No me pasa nada malo.
You degenerate pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí no me pasa nada.
Name' s usher, stanley usherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me pasa nada; pero, si algo me pasa, no es cosa que pueda curar un médico.
Let' s get a rotation in hereLiterature Literature
Cree que tengo una crisis pero no es cierto, no me pasa nada.
I' m only moving mountains to stay out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me di el alta voluntaria, no me pasa nada
We' re very proud of youopensubtitles2 opensubtitles2
No me pasa nada ni ando metido en drogas.
And cares.. leader American drug cartelLiterature Literature
# No me pasa nada y lo sé
You could, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí no me pasa nada.
Enough for all of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me pasa nada
What will all this open up for me?opensubtitles2 opensubtitles2
No me pasa nada.
You said there was a reason behind thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me pasa nada.
This treaty is fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no me puedes mirar, futura Sam, pero no me pasa nada catastrófico.
Totally tubular!Literature Literature
A mí no me pasa nada, contesta Margot.
Make up to volume with water. MixLiterature Literature
1736 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.