no quiero ser impertinente pero ... oor Engels
no quiero ser impertinente pero ...
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't mean to be presumptuous, but ...
No quiero ser impertinente, pero no haría eso, si fuera tú.
I don't mean to be presumptuous, but I wouldn't do that if I were you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Srta. Greco, no quiero ser impertinente, pero se ve normal.
His movies scare the crap out of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero ser impertinente, pero ¿todo esto es por Majid Nassar?
Please, man Don' t do this, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no quiero ser impertinente, pero por lo que escuché, que no hizo esto bien tampoco.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero ser impertinente, pero si la hay, acabará por aflorar, y prefiero estar preparado.
Need some help with this stuff?Literature Literature
No quiero ser impertinente, pero llegamos tarde a mi cena de ensayo.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero ser impertinente, pero llegamos tarde a mi cena de ensayo
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyopensubtitles2 opensubtitles2
No quiero ser impertinente, pero mi hijo y yo cenaremos en el club.
A civil Type Certificate; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero ser impertinente, pero me gustaría saberlo de verdad.
Human insistenceLiterature Literature
No quiero ser impertinente, pero no haría eso, si fuera tú.
Welcome, girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero ser impertinente, ¿pero su familia le ayudará con esto?
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero ser impertinente, pero ésa es la Vía Láctea...
I wanna show you this roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No quiero ser impertinente, pero no lo lamentas —insistió Emily—.
Blood...... is too precious a thing in these timesLiterature Literature
Yo no quiero ser impertinente, pero no pareces un hombre con muchos amigos.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero ser impertinente; ¡pero, es tan consolador decir todo lo que pienso y sentirme tan segura y feliz aquí!
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansLiterature Literature
Y no quiero ser impertinente pero este caso del tribunal parece ser el centro de atención y no logro que Lisa me cuente nada.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero ser impertinente, señor, pero...... ¿ está usted...?
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsopensubtitles2 opensubtitles2
No quiero ser impertinente, general... pero se acaba de llevar a mi único testigo en mis narices
The debate closedopensubtitles2 opensubtitles2
No quiero ser impertinente, general... pero se acaba de llevar a mi único testigo en mis narices.
Remember when I joined fringe division?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No quiero ser impertinente, señora Emerson, pero estoy intrigado por la relación entre usted y el profesor.
Helen, my dear!Literature Literature
—No quiero ser impertinente, profesor Bailey, pero parece saber su nombre.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
- No quiero ser impertinente, señora Emerson, pero estoy intrigado por la relación entre usted y el profesor.
under production, orLiterature Literature
—No quiero ser impertinente —dijo Richard, dándole otro codazo a Lisa—, pero Murciélago parece bastante frágil.
Prison' s a prisonLiterature Literature
No quiero ser impertinente, pero no tenéis buen aspecto...
I can' t beiieve I let you fuck meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.