no quise faltarle al respeto oor Engels
no quise faltarle al respeto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I meant no disrespect
Quiero que comprenda que dijera lo que dijera, no quise faltarle al respeto.
I want you to understand... whatever I said, I meant no disrespect to you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con mi repentina huida de la rectoría no quise faltarle al respeto a mi padre.
Don' t talk like thisLiterature Literature
No quise faltarles al respeto.
You just drowse away hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No quise faltarle al respeto a su familia, capitán —dijo.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningLiterature Literature
No quise faltarle al respeto.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quise faltarle al respeto.
What, you think that' s funny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy seguro que el Almirante Chan no quiso faltarle al respeto, señor.
The declaration shall includeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. Sheridan, no quise faltarle al respeto.
Remember meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui insolente al venir, y le ruego me disculpe, pero le juro que no quise faltarle al respeto.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Literature Literature
No quise faltarle al respeto a su diosa.
They should take a look at themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quise faltarle al respeto, señor
That isn' t the question!opensubtitles2 opensubtitles2
No quise faltarle al respeto.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes no quise faltarle al respeto.
Her reply was that Charlie had sent them, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheridan, no quise faltarle al respeto
There were 17 initiatives covered in the Plan.opensubtitles2 opensubtitles2
No quise faltarle al respeto, señor.
It will spread like wildfireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quise faltarle al respeto, Capitán.
We all come up from the big house in one truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero que comprenda que dijera lo que dijera, no quise faltarle al respeto.
Well, here' s my cell numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quise faltarle al respeto, así que me resistí a la tentación de ir a echar un vistazo yo mismo.
This is bullshit!Literature Literature
No quise faltarle el respeto a Ud. o al Sr. Hearst con nada de lo que dije desde que nos conocimos.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Por supuesto que usted es una mujer anciana y sabia, y no quise faltarle al respeto”, dijo.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"No quise faltarle al respeto ni a él, ni a sus compañeros de equipo ni a nadie, porque no creo que en ese momento hubiese sido apropiado que hiciera algo", dijo Beltré.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.