pensaba que no querías hablar conmigo
no quiso oor Engels
no quiso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
didn't want to
Tom no quería hacer nada que pudiera lamentar.
Tom didn't want to do something he would regret.
he did not want
Él no quería la guerra.
He did not want war.
he didn't want to
Tom dijo que no quería estar solo con Mary.
Tom said that he didn't want to be alone with Mary.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
he wouldn't · it didn't want to · it wouldn't · she didn't want to · she wouldn't · wouldn't · you didn't want to · you wouldn't
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La verdadera respuesta era ‘nada’, pero no quiso reconocerlo.
Back up, back up, back up!Literature Literature
Si, no quise decir eso.
Did you put them in my book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quise interrumpir.
Just having drinks with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eames no quiso decirme.
That is what I would sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue el detalle que Emily no quiso revelar.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
Ella no quiso tomar unos tragos.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziggy no quiso reírse, pero sí que sonrió un poco.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforLiterature Literature
Tilly no había dicho nada al respecto y Catherine no quiso hacer preguntas.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityLiterature Literature
Yo, no quise ir.
Just skip down to the labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Tammy no quiso dejarme.
R# (possible risk of impaired fertilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando no emergió a la superficie, se marcharon, todos salvo su hijo, que no quiso irse con ellos.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellLiterature Literature
Pese a lo que le había dicho al hombre de Conservación, no quiso dejar luces encendidas.
My mother gave it to meLiterature Literature
Pero no quiso venderlo
What were they, then?opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Bueno no quise decir eso!
In my cellar, I guessQED QED
No quise decir que no me alegra que vinieras.
Apart from a tendency to talk bollocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque no quise volver con él.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo durante un segundo o dos; después no quise que nadie muriera nunca más.
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
Al principio no quiso venir con nosotros.
He don' t deserve to workLiterature Literature
Durante un largo segundo, Peregrine no quiso creer lo que acababa de ocurrir.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!Literature Literature
Pero no quiso escuchar.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kira, yo no quise nada de esto.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella no quiso despertarte para ir a nadar, porque necesitabas descansar.
He wants to destroy your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no quiso ir por que me ama.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, y no quiso esperar una enfermedad seria y grave.
When they asked you to interview me, you could have said noLiterature Literature
Daisuke solo pudo determinar que Takagi poseía ciertos conocimientos y no quiso ir más allá.
You should watch your stepLiterature Literature
57014 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.