no tan bien como oor Engels
no tan bien como
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
not as good as
Eso està bien, pero no tan bien como ser profesor.
That's good, but not as good as a professor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tan bien como mi hermana Julia.
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
—No tan bien como tú o yo, pero él ha estado visitando desde que era un niño.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toLiterature Literature
No tan bien como los cascos, pero lo suficiente.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationLiterature Literature
No tan bien como crees.
That certainly isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tan bien como me hubiera gustado.
How' s business at the Blue Parrot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero no tan bien como un vampiro.
Lobie, are you getting rowdy again?Literature Literature
Seguro que no tan bien como la polla del Bombero.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalLiterature Literature
No tan bien como tú, pero lo bastante para hacerme entender.
Yousend in your card in quick and get the moneyLiterature Literature
No tan bien como tu fin de semana, obviamente.
And here' s a bonus: we have no phonesLiterature Literature
Pongamos que te hubiese hecho sentir mejor que unas vacaciones, pero no tan bien como un coche nuevo.
Now show me what you' ve gotLiterature Literature
—Por lo visto, no tan bien como yo creía si tú me has descubierto tan fácilmente.
But even that would ruin my lifeLiterature Literature
No tan bien como esa cosa brillante que desaparece.
How old is your boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, aunque no tan bien como tu padre.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
No tan bien como quisiera, si usted entiende el sentido.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Seguramente no tan bien como usted..., señorita..., señora...
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offLiterature Literature
aunque no tan bien como tu.
Off you go, AlfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque quizá no tan bien como para seguir viéndose tras la muerte de Peter.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.Literature Literature
Reman muy bien, con un ritmo rápido, aunque no tan bien como nosotros.
I heard thatLiterature Literature
No tan bien como creías.
The accelerations may be determined as described aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero no tan bien como una persona con dos ojos.
You mean I get to travel the waters?Literature Literature
—No tan bien como me gustaría conocerlas, Bunny.
And it would have been your faultLiterature Literature
Matteo habla alemán, aunque no tan bien como dice.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellLiterature Literature
No tan bien como tú, estoy segura.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, obviamente no tan bien como tú.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no tan bien como tú pero...
I could pin murder one on you for possession of those booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15555 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.