nos divertimos tanto juntos
we had so much fun together
nos divertimos tanto oor Engels
nos divertimos tanto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we had so much fun
¿Sabes por qué nos divertíamos tanto en los años veinte, Stefan?
You know why we had so much fun in the twenties, Stefan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos divertimos tanto el verano pasado.
Forget some insult you wanted to hurl at me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos divertimos tanto.
The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos divertimos tanto que regresamos.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos divertimos tanto con eso durante un tiempo...
Article #a shall be amended as followsLiterature Literature
Y después fui a nadar con Annie nos divertimos tanto.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú y yo nunca nos divertimos tanto.
Make zero, a little behind the centerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y, por supuesto, teníamos que fingir que nunca nos divertimos tanto!
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, nos divertimos tanto.
Let me make it better, here, a kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis amigos, nos divertimos tanto juntos
I think having a steady girlfriend is overratedopensubtitles2 opensubtitles2
Nos divertimos tanto la noche que nos conocimos en la barraca.
It was nice to meet you... johnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis amigos, nos divertimos tanto juntos.
I already put the money under the wastebasketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero nosotros, niños, nos divertimos durante la guerra ¡ Nos divertimos tanto en ese barco!
The list calls for an all- out effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca nos divertimos tanto.
Maybe if I was stonedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres un tipo muy dulce y maravilloso. Y nos divertimos tanto juntos.
And hey, you snagged the bouquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nuestra vida, no puedo recordar otro momento donde nos divertimos tanto.
She can' t resist my animal magnetismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde ese tiempo en adelante, nos divertimos tanto las tres.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nos divertimos tanto en Australia como en sus amplios lavabos.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolLiterature Literature
Nos divertimos tanto que se lo perdono todo.
You' il have to excuse meLiterature Literature
Nos divertimos tanto
I would, if I were themopensubtitles2 opensubtitles2
De hecho, nos divertimos tanto que nos mudaremos allí.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Nos divertimos tanto los dos cuando tú estás aquí!
Now why don' t you all get started on the satellite?Literature Literature
A lo mejor es porque nos divertimos tanto.
I heard thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos divertimos tanto
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingopensubtitles2 opensubtitles2
Nos divertimos tanto.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos divertimos tanto la última vez.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.